La Salvadora (3) - Parroquia de San Miguel Arcángel SONEJA (COMUNITAT VALENCIANA)

La Salvadora (3) - Parroquia de San Miguel Arcángel - SONEJA (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referencia 2891)

Localización Sala de las campanas
Diámetro 111
Peso aproximado 792
FundidorROSES, VICENTE
Año fundición 1794
Descripción La campana tiene varias guirnaldas con triángulos decorados en el tercio. En este espacio también tiene la siguiente inscripción en latín y español: "FILI REMPTOR + MVNDI DEVS MISERERE NOBIS AÑO DE I794 VICENTE + ROSES". La parte en latín corresponde con una de las aclamaciones que aparece al principio de la mayor parte de letanías y correctamente sería: "FILI REDEMPTOR MUNDI DEUS MISERERE NOBIS". Se traduce como: "HIJO REDENTOR DEL MUNTO TEN PIEDAD DE NOSOTROS". Aunque no se especifica, el nombre de Vicente Roses corresponde con el autor de la campana. En el medio tiene una cruz con pedestal.
tercio (T) (guirnalda con triángulos decorados)
(cordón)
(cenefa con cuadrados decorados)
(cordón)
"FILI REMPTOR + MVNDI DEVS MISERERE NOBIS AÑO DE I794 VICENTE + ROSES"
(cenefa con cuadrados decorados)
(cordón)
(guirnalda con triángulos decorados)
(cordón)
Medio (M) (03) (cruz potenzada de flores)
Medio pie (MP) (5 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas La campana era volteada manualmente desde la sala de las campanas. También se repicaba.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Volteo manual en algunas celebraciones a cargo de los Campaneros de Soneja.
Yugo Madera de perfil tradicional valenciano con piezas antiguas.
Estado anterior Hasta su restauración en 2005 estaba en buen estado aunque la instalación era muy peligrosa para su conservación. Tenía un yugo de hierro de los Portilla y estaba mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. El badajo no presentaba cable de seguridad para evitar su caída a la calle en caso de rotura. Estaba al orientada, con la cruz hacia adentro. La instalación ponía en peligro su existencia.
Estado actual El estado de conservación es bueno y está situada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de madera de perfil tradicional valenciano que tiene piezas nuevas y otras del yugo anterior a la mecanización. Está motorizada con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Además tiene un badajo atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico, (09) motor de volteo por impulsos
Intervenciones Durante la segunda mitad del siglo XX, aproximadamente los años 70 u 80, se cambió el yugo de madera por otro de hierro y se mecanizó la campana con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. El badajo se cambió por otro de articulación rígida. Con posterioridad al año 2005 fue restaurada por 2001 Técnica y Artesanía que la bajó de la torre para proceder a los trabajos de limpieza y sustitución del yugo de hierro por otro de madera. El badajo fue sustituido por otro atado y reforzado con cable de seguridad y la mecanizaron con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.
Notas Campana de gran importancia.

Autores de la documentación

  • LLOP i BAYO, Francesc [Estado previo a la restauración] (20-01-2004)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (17-10-2018)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Actualización de la ficha] (27-09-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 09-05-2020
15 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 02-12-2020
    Convertir a PDF