Assumpció (3) - Assumpció de Nostra Senyora - ALBOCÀSSER (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referència 2950)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 94
Altura del bronze 74
Vora 10
Pes aproximat (en quilos) 481
FonedorCALBETÓ, JOSEP (BARCELONA)
Any fosa 1857
Descripció La campana té la següent inscripció en llatí al terç amb lletres decorades: "✱ ASSUMPTA EST MARIA IN COLUM GAUDENT ANGELI LAUDANTES BENEDICUNT DOMINUM". Aquesta es tradueix al valencià així: "MARIA ASSUMPTA ALS CELS, ELS ÀNGELS GAUDEIXEN MENTRE LLOEN I BENEEIXEN AL SENYOR". La inscripció és l'antífona del primer salm de les vespres i laudes de la solemnitat de l'Assumpció de la Mare de Déu de la forma extraordinària del rite romà. Al mig trobem la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "CONSTRUIDA POR JOSE CALBETO". També al mig, baix de la imatge de l'Assumpció, està la data de fosa: "1857.". Al mig peu té una inscripció amb el nom del rector i tres membres de la corporació municipal de l'any en què es va fondre la campana: "SIENDO RECTOR DON AGUSTIN LLUCH ALCALDE DON MANUEL MONTAÑES PRIMER TENIENTE DON PABLO MONTAÑES Y SEGUNDO DON MANUEL SEGURA".
Terç (T) (cordó)
"✱ ASSUMPTA EST MARIA IN COLUM GAUDENT ANGELI LAUDANTES BENEDICUNT DOMINUM"
(cordó)
(garlanda amb motius geomètrics)
Mig (M) (00) (marca de fàbrica) "CONSTRUIDA POR JOSE CALBETO"
(06) (imatge de l'Assumpció de la Mare de Déu) / "1857."
Mig peu (MP) "SIENDO RECTOR DON AGUSTIN LLUCH ALCALDE DON MANUEL MONTAÑES PRIMER TENIENTE DON PABLO MONTAÑES Y SEGUNDO DON MANUEL SEGURA"
(3 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Sembla que es repicava des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall i es voltejava des de la mateixa sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Toca els quarts.
Truja Ferro Manclús vella.
Estat original Estava dotada amb truja de fusta de perfil tradicional local, així com diversos accessoris per tocar-la manualment. Possiblement tenia una corda al batall per repicar-la des dels peus del campanar.
Estat anterior Estava dotada des de la seua mecanització amb electromall trifàsic, mecanisme que es va substituir per altre monofàsic.
Estat actual La campana es troba en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro Manclús. Està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) Electromall monofàsic, (09) motor de vol continu
Intervencions Va ser fosa l'any 1857 per Josep Calbetó, fonedor resident a Barcelona. Possiblement es va refondre pel trencament d'una campana més antiga de similars proporcions. Als anys 60 o 70 la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar, dotant-la amb truja de ferro i mecanitzant-la amb motor de vol continu. Posteriorment s'ha renovat l'electromall per altre monofàsic.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana es deu baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional local. La campana es deu mecanitzar amb motor d'impuls. El batall sembla antic, per tant caldria conservar-lo.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (10-03-2016)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 27-08-2018
20 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualització: 19-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 76 Visitants: 76 Usuaris: 0