De Foc (6) - La Sang - LLÍRIA (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referència 31)

Localització Sala de campanes
Diàmetre 124
Pes aproximat 1104
FonedorTORRE, FELIP DE LA
Any fosa 1581
Descripció La campana duu una locució llatina habitual per a la protecció, tot i que amb diverses variacions: "xps vincit xps regnat xps imperat xps ab omni malo et tempestate nos defnedat xps ap periculo mort / PHELIP # DE LA TORRE # ME FECIT # ANNO # M # D # L # XXXI ". Habitualment s'escriu "XPISTOΣ VINCIT XPISTOΣ REGNAT XPISTOΣ IMPERAT XPISTOΣ AB OMNI MALO NOS DEFENDAT" que pot traduir-se com a CRIST VENÇ, CRIST REGNA, CRIST IMPERA, CRIST ENS DEFENGA DE TOT MAL. Pareix que aquesta expressió procedix de les anomenades aclamacions Carolines, emprades en el segle VIII a França, i posteriorment utilitzades com l’himne oficial de ràdio Vaticà en el segle XX. En aquest cas, però, la protecció va més enllà i posa "Crist venç, Crist regna, Crist impera, Crist ens defenga de qualsevol mal i de qualsevol tempesta, Crist (ens defenga) quan estiguem en perill mortal". Si aquesta inscripció estava en minúscula gòtica, la resta continua en majúscula humanista, tot i que també en llatí, excepte el nom del fonedor, valencianitzat. Per baix hi ha quatre imatges: Santa Bàrbera, Sant Miquel, Ecce Homo i Mare de Déu.
Hi ha una creu amb pedestal a un costat i la campana està rodejada en el mig per una garlanda amb sivella amb una beta que penja. En l'extrem de la beta posa "aue maria"
Anses Anses decorades amb cordons en espiral.
Terç (T) (2 cordons)
"+xpsvincitxpsregnat xps imperat xps ab omni malo et tempestate nos defnedat xps ap periculo mort /
(2 cordons)
PHELIP # DE LA TORRE # ME FECIT # ANNO # M # D # L # XXXI " /
(00) (Santa Bàrbera)
(03) (Sant Miquel)
(06) (Crist Varó de Dolors)
(09) (Mare de Déu)
Mig (M) (03) (creu amb pedestal) /
(garlanda amb sivella i beta que penja - en l'extrem de la beta) " ave maria "
Truja Ferro ROSES
Estat actual Sembla que està badada.
Mecanismes de toc Electromall
Actuacions urgents La campana es volteja manualment. Vist el deficient estat de les seues instal·lacions, cal restringir al màxim el volteig manual.
Protecció Bé Moble d'Interès Cultural (Decret 217/2018) de 30 de novembre (DOGV núm. 8439 07-12-2018) (BOE núm 16 18-01-2019).
Codi anotació preventiva 000000145396
En conseqüència els projectes d'intervenció en la campana i les seues instal·lacions han de ser presentats a la Direcció General de Patrimoni Cultural i Museus per a la seua aprovació, prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal·lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (05-07-1993)
  • LLOP i BAYO, Francesc (29-12-2002)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica] (05-04-2021)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 30-05-2021
52 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2021)
    campaners@hotmail.com
    : 20-06-2021
    Convertir a PDF