Campana de les hores (A) - Església Col·legial Basilica Menor de Santa Maria de la Seu - XÀTIVA - COMUNITAT VALENCIANA

(Referència 3154)

Localització Cupulí
Diàmetre 145
altura del bronze 118
Vora 14
Pes aproximat 1765
Any de fosa 1665
Descripció La campana no ha pogut ser totalment documentada degut a la dificultat del seu accés (pròxima a l'escala, per una cara, però penjada en l'aire per l'altra). No obstant ha pogut ser documentat en gran part l'epigrafia, amb nombrosos errors ortogràfics. El text documentat és " # PLENA # DOMINVS # TECVMBENEDICTATVINMVLIERIBVS SNA T M A ORAPROBIS # SEPTEM # BRIS # I # 6 # 6 # 5 # " que segurament comença amb "AVE MARIA GRATIA" i que haurien d'haver escrit, separant les parauels i escrivint-les correctament PLENA DOMINUS TECUM BENEDICTA TU IN MULIERIBUS # SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS # SEPTEMBRIS # I665. El text és una variant de la salutació angèlica a Maria en Lc 1:28, on està escrit AVE GRATIA PLENA DOMINUS TECUM i que pot traduir-se com US SALUDE PLENA DE GRÀCIA, EL SENYOR ÉS AMB VOS, BENEÏDA SOU ENTRE LES DONES. Continua amb la resposta, que est pot traduir com SANTA MARIA PREGUEU PER NOSALTRES.
No és gens habitual la inclusió del mes en la data de fosa de la campana, degut a la complexitat del procés, que sovint té retardaments imprevistos. No obstant, com fabricaven les campanes tradicionalment en els mesos d'estiu, no seria difícil de preveure l'acabament per al mes de setembre.
S'han pogut documentar tres elements simbòlics dels quatre probables: una creu amb pedestal a la part exterior, una Mare de Déu, amb un orant, que no es pot identificar plenament com la Mare de Déu del Pilar, així com un anagrama de Jesús, escrit "IHS".
Anses Anses decorades
Espatlla (H) (2 cordons junts)
Terç (T) (2 cordons junts) /
(2 cordons junts) /
" # PLENA # DOMINVS # TECVMBENEDICTATVINMVLIERIBVS SNA T M A ORAPROBIS # SEPTEM # BRIS # I # 6 # 6 # 5 # " /
(2 cordons junts)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(03) (Mare de Déu del Pilar)
(09) (Anagrama de Jesús "IHS") /
(3 cordons, el central més gruixut)
Tocs tradicionals de campanes Hores del rellotge
Tocs actuals de campanes Hores del rellotge
Truja Biga de ferro
Estat actual Sense batall . Tensió lateral de la biga quan toquen les hores - cops massa forts.
Penja d'una biga de ferro.
Mecanismes de toc Martell exterior per gravetat.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. No obstant seria convenient la declaració específica com a Bé Moble d'Interès Cultural de la campana.
Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo [(06) "SEPTEMBRIS 1665 AVEMARIA GRACIA PLENA DOMINVS / TECVMBENEDICTATVINMVLIERIBVS SNATMA ORA PRO NOBIS" ] (03-04-2000)
  • LLOP i BAYO, Francesc (07-08-2008)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 22-09-2008
22 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, epigrafia, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 23-06-2017
    Convertir a PDF