Encarnación, la gorda (5) - Catedral de la Encarnación - MÁLAGA - ANDALUCÍA

Encarnación, la gorda (5) - Catedral de la Encarnación - MÁLAGA - ANDALUCÍA

(Referencia 3525)
Arxiu sonor de la campana

Localización sala de campanas
Diámetro 193
Altura del bronce 150
borde 19
Peso aproximado 4162
FundidorVENERO, FERNANDO DE
Año fundición 1785
Descripción La campana cuenta con dos complejas inscripciones latinas. En la parte superior, más comprensible, dice "SANTA MARIA ORA PRO NOBIS ET VERBUM CARO FACTUM EST ET HABITAVIT IN NOBIS # " que debieron escribir "SANCTA..." y se puede traducir como SANTA MARÍA RUEGA POR NOSOTRS, Y EL VERBO SE HIZO CARNE Y HABITÓ ENTRE NOSOTROS.

En el medio hay una cruz con pedestal, en la parte exterior, y en la interior, debajo del escudo capitular, pone "AN. D. MDCCLXXXV./ PIO VI. P. M. HVIC DIOEC / PRES. EM. MAN. FERRER / ET FIGVEREDO GRA / NAT. HISPANIAR. ET./ IND. REG. CAROLO III / CAPITVLVM HVI. ECC. / CATHEDR. ERET SVO EX / INTEGRO FACIEND./ CURAVIT " / "FERDIN. VENERO / OPIFICE" que indica que reinaba Pío VI, como obispo Manuel Ferrer y Figueredo, como rey de las Españas y de las Indias Carlos III, y que el Cabildo hizo hacer por Fernando Venero esta campana, pagándola íntegramente de sus fondos.

tercio (T) "SANTA MARIA ORA PRO NOBIS ET VERBUM CARO FACTUM EST ET HABITAVIT IN NOBIS # "
medio (M) (00) (cruz con pedestal)
(06) (Jarra de azucenas: escudo capitular) / (cartela) "AN. D. MDCCLXXXV./ PIO VI. P. M. HVIC DIOEC / PRES. EM. MAN. FERRER / ET FIGVEREDO GRA / NAT. HISPANIAR. ET./ IND. REG. CAROLO III / CAPITVLVM HVI. ECC. / CATHEDR. ERET SVO EX / INTEGRO FACIEND./ CURAVIT " / "FERDIN. VENERO / OPIFICE" /
(3 lagartos)
prima Mi 3 +27
Hum La 2 -27
tercera Sib 3 -49
octava Sol 4 -04
Toques tradicionales de campanas Repique, tanto desde la sala como mediante sogas y un juego de poleas a distancia.
Toques actuales de campanas Repique lento mediante dos electromazos.
Yugo Yugo de madera, fijo. Probablemente sea una caja hueca, encima
Estado original La instalación es original.
Estado actual Extremadamente sucia: de polvo en sus flancos, y de palomina en la parte superior de la campana.
mecanismos de toque Dos electromazos.
Intervenciones Instalación de dos electromazos exteriores, de muy lenta respuesta, para los toques automáticos.
Propuestas

  • La campana debe ser limpiada por dentro y por fuera para recuperar su sonoridad original.
  • Debe restaurarse el yugo fijo de madera, con las limitaciones que marca la seguridad.
  • Debe ser dotada de un motor de tiro del badajo, que no impida el toque manual y reproduzcan el toque tradicional.
  • Debe estar bien orientada, esto es con la cruz hacia afuera.

Sería conveniente, para su conservación que la rejilla de protección se situase de manera que se encuentre delante la campana..

Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debe incoarse expediente de inclusión de la campana en el Inventario General de Bienes Muebles, debido a su interés.
Valoración Debe incoarse expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Documentación de la campana:

  • MENDIOLA FERNÁNDEZ, Álvaro (1998)
Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 08-12-2016
74 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 21-08-2017
    Convertir a PDF