San José menor (1) - Catedral de la Encarnación MÁLAGA (ANDALUCÍA)

San José menor (1) - Catedral de la Encarnación - MÁLAGA (ANDALUCÍA)

(Referencia 3529)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización sala de campanas
    Diámetro 71
    Altura del bronce 58
    borde 7
    Peso aproximado 207
    FundidorCORONA, FRANCISCO
    Año fundición 1818
    Descripción La campana tiene una compleja epigrafía, en latín, no fácil de entender. En la parte alta dice "SANCTVS PATRIARCHA JOSEPH ORA PRO NOBIS. A. MDCCCXVIII # " cuya abreviatura puede entenderse como "ANNO" y se puede traducir SANTO PATRIARCA JOSÉ RUEGA POR NOSOTROS. AÑO 1818.
    En el medio hay, a la parte de afuera, un Jarro con Acuzenas, es decir un escudo capitular, y adentro una cruz patriarcal con ángeles en el pedestal.
    En el medio pie pone "SEDE EPISCOPALI MERITO TENENTE DIGNISSIMO DOMINO YLDEFONSO A CANEDO. # # # # # " que creemos quiere decir, salvo mejor opinión HABIENDO SIDO NOMBRADO POR SUS MÉRITOS EL DIGNÍSIMO SEÑOR DON ALFONSO DE CAÑEDO, quien seguramente no había tomado posesión de la mitra.
    Por debajo del escudo capitular está la marca de fábrica, y una extraña numeración: "ARTIFEX CORONA / P. L. 433." (o "435", que hay dudas sobre el número) FABRICANTE CORONA.
    La cifra final puede significar "PESA 433 LIBRAS", que sería su peso aproximado.
    Asas Caras que emergen de pétalos en las asas
    tercio (T) 2 cordones /

    "SANCTVS PATRIARCHA JOSEPH ORA PRO NOBIS. A. MDCCCXVIII # " /

    2 cordones

    Medio (M) (00) (cruz patriarcal con ángeles en el pedestal)
    (06) (Jarra de azucenas: escudo capitular)
    Medio pie (MP) 2 cordones /

    "# SEDE EPISCOPALI MERITO TENENTE DIGNISSIMO DOMINO YLDEFONSO A CANEDO. # # # # # " /

    2 cordones

    Pie 2 cordones /

    (marca de fábrica) "ARTIFEX CORONA / P. L. 435." (¿"433"? cifras finales dudosas) /
    2 cordones

    Prima La 4 +33
    Hum Reb 4 +11
    tercera Mi 5 +15
    quinta Fa# 5 +38
    Octava Do 6 +47
    Toques tradicionales de campanas Probablemente volteo y repique, el primero desde arriba, el segundo desde abajo, mediante un conjunto de sogas y poleas.
    Toques actuales de campanas Solamente volteo mediante motor de impulsos.
    Posible volteo manual.
    Yugo Madera VALVERDE
    Estado original Sin duda la campana tenía uno de los yugos de madera desmontados y amontonados en la sala de campanas.
    Estado anterior En el momento de la toma de datos (2005), la campana estaba extremadamente sucia, de polvo.
    Mal orientada en el momento de su mecanización (cruz hacia adentro).
    El badajo, de caña hueca de metal, rebotaba mucho y pegaba además algo alto, con cierto peligro de rotura.
    En el momento de la mecanización desplazaron hacia adentro, sin motivo, los ejes de volteo, que antes estaban en el centro del paramento.
    Estado actual La campana ha sido restaurada en 2005-2006 por RELOJERÍA VALVERDE, reponiendo el yugo de madera y el badajo de hierro, y dotándola de motor de volteo de impulsos.
    Mecanismos de toque (09) motor de volteo de impulsos CLOCK-O-MATIC
    Intervenciones 1973: probable fecha de la mecanización: sustitución de la instalación tradicional (yugo de madera, badajo de hierro con un nudo a media caña para atar ahí el extremo de las cuerdas) por una típica instalación MURUA, de la última época, consistente en un yugo de fundición, pero de líneas rectas, y un motor de volteo continuo.
    2005-2006: restauración de la campana, bajándola y trasladándola a los talleres de RELOJERÍA VALVERDE de Alcantarilla. Posterior exposición en la puerta principal del templo y subida posterior a la torre. La campana ha sido repuesta a la posición original (soporte de los ejes en el centro del vano)
    Propuestas Sería conveniente, para su conservación que la rejilla de protección se situase de manera que se encuentre delante la campana, y no impida el volteo.
    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
    Notas Documentación de la campana:
    • MENDIOLA FERNÁNDEZ, Álvaro (1998)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (17-06-2005)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (10-10-2005)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (19-05-2006)
    Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 25-10-2016
    78 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2021)
    campaners@hotmail.com
    : 02-03-2021
    Convertir a PDF