Localització |
Primer nivell de l'espadanya | Diàmetre |
71 | Altura del bronze |
60 | Vora |
7 | Pes aproximat |
207 | Fonedor | PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) |
---|
Any fosa |
1988 | Descripció |
La campana té una garlanda al terç i una inscripció amb el seu nom: "VINCENTIUS". Aquesta es tradueix com: "VICENT". També al terç té una garlanda amb motius geomètrics. Al mig té una imatge de la Mare de Déu, una creu amb pedestal i les Arma Christi. També disposa d'aquesta inscripció: "FUGITE PARTES ADVERSAE / ECCE VICIT LEO DE TRIBU / JUDA RADIX DAVID. JESUS CHRISTUS / VINCIT CHIRSTUS REGNAT.". Aquesta combina dos inscripcions d'origen diferent i molt habituals a les campanes. Per una banda hi ha un fragment del llibre de l'Apocalipsi (Ap 5:5) que es tradueix així: "FUGIU ELS ENEMICS. VA VÉNCER EL LLEÓ DE LA TRIBU DE JUDÀ, DE L’ESTIRP DE DAVID.". El text s'ha interpretat amb sentit protector i formava part de l'ofici litúrgic de l'Exaltació de la Santa Creu. La segona correspondria amb aclamacions Carolines, emprades en el segle VIII a França, i posteriorment utilitzades com l’himne oficial de ràdio Vaticà en el segle XX. Completa seria: "CHRISTUS VINCIT, CHRISTUS REGNAT, CHRISTUS IMPERAT, CHRISTUS AB OMNI MALO NOS DEFENDAT". Es tradueix així: "CRIST VENÇ, CRIST REGNA, CRIST IMPERA, CRIST ENS DEFENSE DE TOT MAL". | Terç (T) |
(2 cordons)
(06) "VINCENTIUS"
(2 cordons)
(garlanda amb motius geomètrics)
/ VOX DEI / / ABEL PORTILLA MEFECIT ANNO DOMINI 1988. | Mig (M) |
(00) (Mare de Déu) (Creu amb pedestal) (Arma Christi)
(06) "FUGITE PARTES ADVERSAE / ECCE VICIT LEO DE TRIBU / JUDA RADIX DAVID. JESUS CHRISTUS / VINCIT CHIRSTUS REGNAT." | Mig peu (MP) |
(2 cordons)
(06) "ABEL PORTILLA MEFECIT ANNO DOMINI / 1988." / (marca de Abel Portilla)
(2 cordons) | Tocs actuals de campanes |
Es volteja manualment amb motiu d'algunes celebracions.
| Truja |
Fusta amb el braç de ferro. | Estat actual |
La campana està situada al primer pis de l'espadanya amb una truja que té un braç de ferro i capçal de fusta. Presenta un batall lligat però no reforçat amb cable de seguretat.
| Mecanismes de toc |
Campana manual | Propostes |
Cal canviar la truja actual per altra de fusta de perfil tradicional local si es conserven fotografies antigues o bé seguint els models d'altres localitats properes. Igualment cal canviar el batall per altre més proporcionat, lligat i reforçat amb cable de seguretat. | Protecció |
Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
| Valoració |
Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. | Instal·lació |
La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. | Autors de la documentació- MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997)
- ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (31-07-2016)
|
Editor |
ALEPUZ CHELET, Joan | Actualització |
07-05-2020 | | 21 Fotos |
---|