Campana major o de Sanctus (5) - Catedral de Santa Maria la Major - EIVISSA (BALEARS)

(Referència 438)
  • Arxiu sonor de la campana

  • Localització Sala de campanes
    Diàmetre 102
    Altura del bronze 92
    Vora 9
    Pes aproximat 614
    FonedorRIBOT, PERE
    Any fosa 1680
    Descripció La campana duu la salutació angèlica incompleta, que s'estén en dues línies: "AVE # MARIA # GRACIA # PLEИA # DOMINVS # TECVM # BEИEDICTA # TV # YИ # MVLIERIBVS # " / " # ET # BEИEDICTVS # "
    "AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM" és una variant de la salutació angèlica a Maria en Lc 1:28, on escriuen "AVE, GRATIA PLENA, DOMINUS TECUM" que pot traduir-se com "US SALUDE, PLENA DE GRÀCIA, EL SENYOR ÉS AMB VÓS" La inclusió del nom de Maria, que en el relat evangèlic figura en el versicle anterior, és habitual en aquests textos. També és relativament normal la confusió de GRACIA per GRATIA, en un moment en què les llengües vulgars comencen a tindre més ús que el llatí.
    Contínua amb la salutació d'Isabel a la seva cosina Maria en Lc 1:42 "BENEDICTA TU INTER MULIERES, ET BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS TUI" que sol traduir-se com BENEÏDA SOU VÓS ENTRE LES DONES I BENEIT EL FRUIT DEL VOSTRE VENTRE.
    Per baix hi ha una imatge, impossible de reconèixer i de documentar, a causa de la brutícia que cobreix la campana.
    En el mig hi ha, a una part, una creu patriarcal amb pedestal, i a l'altra, dues sargantanes. Baix d'aquestes sembla que posa el nom del fonedor, " # PERE # RIBOT # ME # FECIT # AÑI # I68O # " impossible de documentar amb certesa degut a la brutícia que cobreix la campana.
    Anses Anses decorades amb carasses
    Espatlla (H) (3 cordons)
    Terç (T) (2 cordons) /
    "AVE # MARIA # GRACIA # PLEИA # DOMINVS # TECVM # BEИEDICTA # TV # YИ # MVLIERIBVS # "
    (2 cordons) /
    " # ET # BEИEDICTVS # "
    (2 cordons) /
    (imatgeimpossible de reconèixer per la brutícia de la campana)
    Mig (M) (Cordó) /
    (garlanda) /
    (cordó) /
    (00) (creu patriarcal amb pedestal)
    (06) (dues sargantanes)
    Mig peu (MP) (06) " # PERE # RIBOT # ME # FECIT # AÑI # I68O # " (impossible de documentar amb certesa degut a la brutícia que cobreix la campana) /
    (7 cordons)
    Peu (2 cordons) /
    (2 cordons)
    Prima Fa 4 -33
    Hum Fa# 3 +04
    Tercera Sib 4 +39
    Quinta Do 5 +10
    Octava Lab 5 +15
    Tocs tradicionals de campanes Probablement la campana era repicada, ventada i voltejada. Igualment es tocava, sens dubte, amb una corda des de baix, per a nombrosos senyals diaris.
    Tocs actuals de campanes La campana pot repicar, ventar i voltejar de manera automàtica.
    També pot tocar-se manualment.
    Truja Fusta restaurada
    Estat anterior En 1992 la campana estava immobilitzada, i dotada d'un enorme electromall trifàsic intern, fora d'ús, que havia suplantat els tocs manuals i impedia realitzar-los.
    Estat actual La campana té una espessa capa interior de tosca, que segurament afecta a la sonoritat. També està coberta exteriorment per excrements d'aus, que dificulten la documentació.
    Aparentment el batall no està lligat al centre de la batallera nova sinó a un costat.
    En (09) (cap al centre del campanar) la campana està molt desgastada per les batallades produïdes al llarg dels segles, de les senyals quotidianes.
    La palanca de balanceig es va soltar i trencar i es troba partida per terra.
    Mecanismes de toc (03) motor d'impulsos de volteig i balanceig ECAT - electromall ECAT
    Intervencions Restauració de la campana per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. en 2004, restaurant el jou original de fusta, motor d'impulsos i electromall ambdós de la marca ECAT, així com d'un batall nou.
    La campana fou dotada d'una palanca de balanceig, però el batall no disposa d'ullal per al repic manual.
    La campana no fou netejada.
    Propostes La campana ha de ser netejada, per dins i per fora, per recuperar la sonoritat original, ara molt malmesa per la brutícia que cobreix el bronze.
    La neteja ha d'anar acompanyada pel segellat de la sala, mitjançant tanques d'acer inoxidable, transparents al so i a la visió, resistents a les inclemències atmosfèriques i que no permetin l'entrada de les aus.
    Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. No obstant hauria d'incoar-se expedient per a declarar-la com Bé Moble d'Interès Cultural.
    Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica.
    Instal·lació La instal•lació és original i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Autors de la documentació

    • AÑÓN PASCUAL, Gerardo (01-10-1992)
    • TORRES i PETERS, Francesc Xavier (11-04-2000)
    • TORRES i PETERS, Francesc Xavier (08-02-2002)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (15-09-2007)
    Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualització 14-10-2016
    59 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2022)
    campaners@hotmail.com
    : 25-06-2022
    Convertir a PDF