Campana de Sant Pau, la Francesa, la del treball (destruïda) - Prioral de Sant Pere - REUS - CATALUNYA

(Referència 4699)

Diàmetre 92
Altura del bronze 90
Pes aproximat 451
Any fosa 1636
Descripció Coneguem la inscripció de la campana desapareguda "JHS - MARIA - JOSEPH - SANT PAU - ORA PRO NOBIS - 1636". La inscripció sembla poc probable, barrejant el català i el llatí. És més possible que la seva epigrafia fos "IHS # MARIA # IOSEPH # SANCTE PAVLVS ORA PRO NOBIS # ANNO I636".
En tot cas la dedicació inicial a la Sagrada Família, força habitual en terres castellanes i gallegues, és molt rara a terra nostra, al menys fins al XVIII, on comença a repetir-se en moltes campanes.
Es pot traduir com JESÚS, MARIA I JOSEP. SANT PAU, PREGA PER NOSALTRES.
Si la documentació de BARRUFET és exacta, la campana tenia major diàmetre que alçada, relació també molt rara.
Terç (T) "JHS - MARIA - JOSEPH - SANT PAU - ORA PRO NOBIS - 1636"
Estat actual Desapareguda en 1936
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 17-04-2010
2 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, epigrafia, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 23-02-2020
    Convertir a PDF