Santa Rufina (4) - Catedral de Santa María de Mediavilla TERUEL (ARAGÓN)

Santa Rufina (4) - Catedral de Santa María de Mediavilla - TERUEL (ARAGÓN)

(Referencia 483)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Planta 1ª
    Diámetro 68
    Altura del bronce 60
    borde 7
    Peso aproximado 182
    Año fundición 1660
    Descripción Tiene dos frases en latín. En la parte alta dice: " # SANCTA # RVFINA # ORAPRONOBIS # ANNO # 1660" esto es SANTA RUFINA RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1660.
    Tiene una cruz en el medio, en la parte interior, y en el medio pie la siguiente frase " # IAM # LVCIS # ORTO # SIDERE # DEVM # PRECEMVR # SVPPLICES", que se puede traducir por AHORA QUE LOS RAYOS DEL SOL SALEN LENTAMENTE DE LA TIERRA, TE DIRIGIMOS SEÑOR NUESTRAS PLEGARIAS. Forma parte del Himno de la segunda y cuarta semana del Salterio de la Liturgia de las Horas durante el tiempo ordinario.
    Asas Asas decoradas
    Hombro (H) (Sobre cada una de las palabras hay cuatro medias estrellas, en forma de triángulo hacia arriba)
    tercio (T) (2 cordones) /
    " # SANCTA # RVFINA # ORAPRONOBIS # ANNO # 1660" [CH3] /
    (2 cordones)
    Medio (M) (06) (cruz con pedestal)
    Medio pie (MP) (2 cordones) /
    " # IAM # LVCIS # ORTO # SIDERE # DEVM # PRECEMVR # SVPPLICES" [CH3] /
    (2 cordones)
    Pie (2 cordones)
    Prima Si 4 +02
    Hum Do 4 +28
    tercera Mi 5 +33
    Octava Reb 6 +19
    Toques tradicionales de campanas La campana se podía "bandear", esto es voltear, y también repicar, mediante una soga unida al badajo.
    Toques actuales de campanas Desde 1971, y probablemente antes, la campana únicamente se repica, permaneciendo fija. Principalmente se repica, cada día, al principio y al final del toque de coro.
    Yugo Madera
    Estado original Probablemente la campana fue instalada, en 1946, con la instalación actual. No obstante, con anterioridad, la campana se encontraba ubicada en un ventanal de la torre mudéjar, que fue absorbido por las obras de repristinación de los últimos años 40.
    Estado anterior En 1971 la campana estaba, como ahora.
    Estado actual La campana se encuentra muy sucia, sobre todo por la parte que da al interior de la torre, algo muy usual en Aragón por el clima. Del mismo modo el yugo, original, se encuentra flojo, lo que no afecta demasiado ya que la campana es exclusivamente repicada.
    Mal orientada (cruz hacia adentro).
    Mecanismos de toque Cuerda atada al badajo para el repique
    Propuestas La campana debe ser limpiada por dentro y por fuera, utilizando un sistema de arena húmeda a baja presión. Los motivos de limpieza son esencialmente acústicos (mejora del sonido de la campana) y documentales (mejor lectura de las inscripciones y decoraciones).
    La campana debería ubicarse en la plataforma de la planta 2ª, de manera que su sonido pueda expandirse mejor, sea fácil de acceder para el toque manual y para el mantenimiento.
    La campana deberá ser dotada de yugo de madera a la manera aragonesa, restaurando el actual en la medida de lo posible y sustituyendo aquellas partes necesarias por seguridad por piezas exactamente iguales, con su correspondiente motor de impulsos, y su electromazo que reproduzca la manera local de tocar, sin impedir el posible toque manual.
    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente la incoación específica de la campana y su yugo de madera como Bien de Interés Cultural.
    Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
    Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Autores de la documentación

    • LLOP i BAYO, Francesc (1971)
    • LLOP i BAYO, Francesc; MARTÍN MATEOS, Salvador [Programa "Documental" de RNE] (08-10-1980)
    • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (22-08-1989)
    • LLOP i ÁLVARO, Francesc; LLOP i BAYO, Francesc (16-07-1993)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (16-07-2004)
    Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 26-10-2016
    25 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2022)
    campaners@hotmail.com
    : 20-05-2022
    Convertir a PDF