| Localización | Torre de Levante |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 160 |
| Altura del bronce | 130 |
| Borde | 21 |
| Peso real (en kilos) | 3130 |
| Fundidor | JAPÓN, JOSÉ (SEVILLA) |
| Año fundición | 1846 |
| Descripción |
Esta campana, una de las más extrañas de forma y de sonido, tiene una inscripción un tanto compleja, debido a sus grandes dimensiones, y a una distribución peculiar. Da la impresión que la campana hubiese salido girada un cuarto de vuelta, ya que las inscripciones se encuentran a la derecha y a la izquierda, aunque parece que hubiese salido girada un cuarto de vuelta, es decir con las asas desplazadas. Así a la izquierda está el escudo capitular, una cruz sobre las aguas, que pudiera servir de cruz a la campana, mientras que a la derecha hay, por arriba, el nombre: "SANTA CRUZ." y debajo una Inmaculada. A la parte de afuera está el escudo del obispo, circular y rodeado de una inscripción "I. D. F. DOMINICUS DE SILOS MORENO DEI ET A. S. GRATIA EPISCOPUS GADITANUS" que seguramente significa ILUSTRISSIMUS DOMINUS FRATER DOMINICUS DE SILOS MORENO DEI ET APOSTOLICA SEDE GRATIA EPISCOPUS GADITANUS", es decir ILUSTRÍSIMO SEÑOR DON FRAY DOMINGO DE SILOS MORENO POR LA GRACIA DE DIOS Y DE LA SEDE APOSTÓLICA OBISPO DE CÁDIZ. Fray Domingo de Silos Moreno fue obispo de Cádiz de 1825 a 1853, según indica el episcopologio de la Diócesis de Cádiz - Ceuta. A la parte interior hay otro escudo, que no sabemos identificar. A la derecha y debajo de la Inmaculada, hay una larga inscripción, repartida en cinco líneas: "SE HIZO POR ACUERDO DEL EXMO. CABILDO CATEDRAL / DE CADIZ DE 27 DE JULIO DE1846, SIENDO OBISPO DE SU / DIOCESIS EL EXMO. S. D. F. DOMINGO DE SILOS MORENO. / Y OBRERO MAYOR DE ESTA SANTA IGLESIA EL S. D. JUAN / SANCHEZ DEL CORRAL PREBENDADO DE LA MISMA." Las abreviaturas corresponden a EXCELENTÍSIMO, SEÑOR, DON, FRAY respectivamente. A la izquierda, debajo del escudo capitular, figura la marca de fábrica: "FUNDIDA EN CADIZ / POR D. JOSE JAPON / NATURAL DE SEVILLA". Finalmente, en el pie y a la parte de afuera figura el peso "Pº 68 QQS." Hay que destacar que la abreviatura (PESÓ) está en relieve, como el resto de las inscripciones, mientras que el peso está inciso, prueba de que fue puesto después. Si la medida indicada es real, y teniendo en cuenta que el quintal pesaba 46,04 kilos, la campana pesaría 3.130,72 kilos. Es probable que este peso, exagerado, sea cierto, lo que justificaría su sonido más bien agudo para su tamaño. |
| tercio (T) | (03) "SANTA CRUZ." |
| Medio (M) |
(00) (Escudo episcopal rodeado de la leyenda "I. D. F. DOMINICUS DE SILOS MORENO DEI ET A. S. GRATIA EPISCOPUS GADITANUS") (03) (Inmaculada) (06) (Escudo de cuatro cuarteles) (09) (Escudo capitular: la cruz sobre las aguas) |
| Medio pie (MP) |
(03) "SE HIZO POR ACUERDO DEL EXMO. CABILDO CATEDRAL" (cordón) / (cordón) / (03) "DE CADIZ DE 27 DE JULIO DE1846, SIENDO OBISPO DE SU" / (09) "FUNDIDA EN CADIZ" / (cordón) / (03) "DIOCESIS EL EXMO. S. D. F. DOMINGO DE SILOS MORENO." (09)"POR D. JOSE JAPON" / (cordón) / (03) "Y OBRERO MAYOR DE ESTA SANTA IGLESIA EL S. D. JUAN" (09) "NATURAL DE SEVILLA" / (cordón) / (03) "SANCHEZ DEL CORRAL PREBENDADO DE LA MISMA." |
| Pie |
(Cordón) / (cordón) / (00) "Pº" (relieve normal) "68 QQS." (inciso) (cordón) / (cordón) / |
| Prima | Mi 4 +15 |
| Hum | Mi 3 -13 |
| tercera | Fa# 4 +32 |
| quinta | Reb 5 -34 |
| Octava | Mib 5 +00 |
| Toques tradicionales de campanas | Probablemente horas del reloj y otras señales. |
| Toques actuales de campanas | Probablemente horas del reloj y otras señales. |
| Yugo | Madera QUINTANA |
| Estado actual |
Mazo motorizado pega peligrosamente bajo. Campana muy sucia a causa de los excrementos de las aves. Yugo de madera característico de Castilla y no de Andalucía. Carece de badajo. No hay elementos que faciliten o permitan el toque manual. |
| Intervenciones | Restauración de las campanas por QUINTANA en 1996. |
| Propuestas | Las campanas de una catedral andaluza deben tocar al estilo andaluz. Sin embargo ignoramos, hasta consultar la relación de toques tradicionales, si esta campana debe limitarse al toque de las horas o, por el contrario, debe participar con los demás toques, como campana fija, como es habitual en las diócesis andaluzas. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. |
| Valoración | Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Notas | Parece que esta campana no corresponde con ninguna de las relacionadas en el texto de CALVETE, a no ser que fuera "La Mayor". |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 28-10-2016 |
| 53 Fotos | |
