San Pedro (10) - Catedral de la Santa Cruz CÁDIZ (ANDALUCÍA)

San Pedro (10) - Catedral de la Santa Cruz - CÁDIZ (ANDALUCÍA)

(Referencia 4914)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Torre de Levante
    Diámetro 103
    Altura del bronce 80
    borde 11
    Peso aproximado 633
    FundidorJAPÓN, FRANCISCO (SEVILLA)
    Año fundición 1844
    Descripción La campana tiene una doble inscripción, toda en español. En la parte superior dice el nombre de los autores: "ME HIZO FRANCISCO JAPON Y COMPANIA ENSEUILLA A ÑO DE I844" que debieron escribir ME HIZO FRANCISCO JAPON Y COMPAÑIA EN SEVILLA AÑO DE 1844.
    En el medio hay, a la parte de afuera, un San Pedro, y a la parte interior, un escudo que no supimos interpretar.
    En el medio pie dice en dos líneas: "SAN PEDRO SEFUNDIO CIENDO OBISPO EL ECEMO SENOR D. FR. DOMINGO DE SILOS Y OBRERO MAYOR EL SEÑOR DN JUAN SANCHEZ DEL CORRAL PREBENDADO DE ESTA SANTA YGLESIA CATEDRAL." Es peculiar la sustitución de la S en CIENDO, habitual en el habla andaluza. También es peculiar la abreviatura de EXCELENTÍSIMO. Debieron escribir la frase como SAN PEDRO. SE FUNDIÓ SIENDO OBISPO EL EXCELENTÍSIMO SEÑOR DON FRAY DOMINGO DE SILOS Y OBRERO MAYOR EL SEÑOR DON JUAN SÁNCHEZ DEL CORRAL PREBENDADO DE ESTA SANTA IGLESIA CATEDRAL.
    Las íes van acentuadas, lo que no es nada usual en epigrafía de campanas.
    tercio (T) (2 cordones) /
    "ME HIZO FRANCISCO JAPON Y COMPANIA ENSEUILLA A ÑO DE I844" (el número de los millares podría ser un 1 puesto hacia abajo, pero la suciedad que cubre la campana impide documentarlo con exactitud) /
    (2 cordones)
    Medio (M) (00) (San Pedro)
    (06) (Escudo)
    Medio pie (MP) "SAN PEDRO SEFUNDIO CIENDO OBISPO EL ECEMO SENOR D. FR. DOMINGO DE SILOS Y OBRERO MAYOR EL SEÑOR DN JUAN SANCHEZ DEL CORRAL PREBENDADO" /
    (2 cordones) /
    "DE ESTA SANTA YGLESIA CATEDRAL." /
    (2 cordones)
    Pie (2 cordones)
    Prima Lab 4 +41
    Hum Lab 3 +15
    tercera Do 5 -41
    Octava Lab 5 +15
    Toques tradicionales de campanas Probablemente repique y volteo.
    Toques actuales de campanas Exclusivamente balanceo.
    Yugo Madera QUINTANA
    Estado actual Asas dobles en los dos lados, algo poco usual para campanas medianas.
    Numerosos defectos de fabricación, con grietas y otros fallos, que no parecen afectar al sonido.
    Yugo de madera poco compensado, para tocar a balanceo. El yugo es característico de Castilla y no de Andalucía.
    Badajo con doble bola para tocar a balanceo.
    Motor de impulsos de balanceo, con topes en la rueda para que la cadena no siga girando.
    No hay elementos que faciliten o permitan el toque manual.
    Mecanismos de toque (03) Motor de balanceo de impulsos
    Intervenciones Restauración de las campanas por QUINTANA en 1996.
    Propuestas Las campanas de una catedral andaluza deben tocar al estilo andaluz. Por tanto esta campana debe dotarse de mayor contrapeso para que pueda voltear al estilo tradicional, como si tuviese una soga, es decir en los dos sentidos, permaneciendo incluso invertida entre toque y toque (aunque la conservación de estos mecanismos es más compleja al lado del mar).
    El badajo debe ser adecuado al volteo, de menores dimensiones y con cable de seguridad en caso de rotura.
    Igualmente debe dotarse la campana de una anilla en el lado derecho del brazo para posibles volteos tradicionales con soga.
    Sería conveniente la limpieza de la campana, para mejorar su sonoridad y conservación.
    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
    Valoración Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
    Notas Esta campana corresponde sin duda a la denominada "San Pedro" citada en el texto de CALVETE.

    Autores de la documentación

    • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-09-2006)
    Editor LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 04-05-2020
    64 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2021)
    campaners@hotmail.com
    : 22-04-2021
    Convertir a PDF