| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 63 |
| Altura del bronce | 56 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado (en kilos) | 145 |
| Fundidor | MARTÍNEZ, JULIO (OLMEDO) |
| Año fundición | 1421 |
| Descripción |
La campana tiene en el tercio una pequeña cruz griega y alterna motivos vegetales con unas bolas, elementos todos ellos fundidos. En el tercio lleva la siguiente inscripción en español: "ano demyll cccc i xx un anos mefizo iu mns deol". Si bien su análisis nos plantea alguna duda, creemos que se podría interpretar del siguiente modo: "año de mil cuatrocientos y veintiún años me hizo julio martínez de olmedo". La inscripción y su letra remiten a la campana Jordana de la catedral abulense, hecho que permite identificar el nombre del fundidor. En consecuencia, el texto indicaría el ano de fundición de la campana y su autor. En el medio lleva una gran cruz con pedestal, formada por varios motivos geométricos que se repiten en la Jornada. Por último lleva en el medio pie una inscripción en latín relativamente habitual en las campanas góticas castellanas: "voxmea cumtorum s i t t e r o r d e m n i o r u m". Correctamente escrita sería: "vox mea cunctorum sit terror demoniorum". La función del texto alude a la campana como elemento capaz de hacer cundir el pánico entre los demonios y se traduce así: "el retumbar de mi voz sea el terror de los demonios". |
| Asas | Tiene seis asas. Las cuatro laterales nacen del mismo lugar y se bifurcan en su parte superior. |
| Hombro (H) | (cenefa con una cruz, varios motivos vegetales y bolas) |
| tercio (T) |
(3 cordones) "ano demyll cccc i xx un anos mefizo iu mns deol" (2 cordones) |
| Medio (M) | (00) (Cruz con pedestal) |
| Medio pie (MP) |
(2 cordones) (escudo de León) (escudo de Castilla) (Cruz griega) "voxmea cumtorum s i t t e r o r d e m n i o r u m" (3 cordones) (cordón grueso) (3 cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | La instalación parece estar pensada principalmente para una campana de repique por lo que su uso principal seguramente fue este. |
| Toques actuales de campanas | Repique automático. Toque manual de forma esporádico. |
| Yugo | Madera de perfil tradicional abulense. |
| Estado actual | El estado de conservación de la campana es regular. Buena parte de la instalación es tradicional. El yugo es de madera de perfil tradicional abulense y posiblemente pensado para una campana destinada principalmente al repique, por lo que su proporción es más pequeña que el de otros de la torre. Los herrajes son tradicionales, aunque su parte superior, preparada para fijar el yugo a la campana por medio de cuñas, fue serrada y cambiada por tornillos. Los ejes descansan en rodamientos. |
| Mecanismos de toque | Electromazo interno, badajo. |
| Intervenciones | La campana fue fundida en el año 1421. Si bien la interpretación del nombre de su autor, creemos que es el fundidor Julio Martínez, el mismo que pocos años más tarde fundió la campana Jordana de la Catedral de Ávila. En 2019 la instalación había sido parcialmente modificada. |
| Propuestas | Las propuestas de intervención sobre la campana y su instalación son complejas. Por un lado, conserva la instalación tradicional por lo que esta se debe de conservar y en la medida de las posibilidades restaurar. Los elementos que componen la instalación y la propia campana deben de considerarse como parte del instrumento musical y como tal restaurarse. El bronce se podría limpiar por dentro y por fuera para eliminar la suciedad que cubre la superficie de la campana. El yugo, badajo y herrajes se deben de restaurar y conservar en la medida de las posibilidades. En caso de que no aseguren la estabilidad del conjunto se podrían sustituir por otros de idénticas formas y los originales se deben de guardar y conservar. El electromazo interior se debe de cambiar por otro exterior y el badajo atar y reforzar con cable de seguridad. |
| Protección |
Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente la incoación de un expediente para declararla Bien Mueble de Interés Cultural. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualización | 09-05-2019 |
| 20 Fotos | |
