Salvator Mundi (2) - Catedral de El Salvador - ORIHUELA - COMUNITAT VALENCIANA

Salvator Mundi (2) - Catedral de El Salvador - ORIHUELA - COMUNITAT VALENCIANA

(Referencia 514)
Arxiu sonor de la campana

Localización Sala de campanas
Diámetro 68
altura del bronce 58
borde 7
Peso aproximado 182
Año fundición 1697
Descripción La campana presenta una inscripción muy interesante, en griego (para el anagrama de Jesús y en latín para el resto. Dice "IHS ✱ MARIA ✱ IOSEPH ✱ SALVATOR ✱ MVNDI ✱ MISERERE NOBIS ✱ M ✱ DC ✱ XCVII ✱ ✱ " que se puede traducir como JESÚS, MARÍA Y JOSÉ. SALVADOR DEL MUNDO TEN MISERICORDIA DE NOSOTROS. (AÑO) 1697
tercio (T) (2 cordones) /
"IHS ✱ MARIA ✱ IOSEPH ✱ SALVATOR ✱ MVNDI ✱ MISERERE NOBIS ✱ M ✱ DC ✱ XCVII ✱ ✱ " [CH3] /
(2 cordones)
medio (M) (00) (cruz con pedestal 32 x 16)
(06) (Virgen)
(2 cordones)
medio pie (MP) (3 cordones)
prima Si 4 +05
Hum Si 3 -03
tercera Mi 5 +29
quinta Fa# 5 -19
octava Sib 5 -09
Toques tradicionales de campanas Volteo y repique
Toques actuales de campanas Volteo mediante motor continuo y repique muy lento mediante electromazo trifásico.
Yugo Hierro MANCLÚS viejo
Estado anterior En 1989 la campana estaba mecanizada del mismo modo.
Estado actual Muy sucia de polvo acumulado.
Poca resonancia: no es improbable que tenga alguna pequeña grieta, aunque podría ser por la costra de suciedad que la cubre, como se denota en la parte del electromazo, donde ha saltado.
El electromazo pega algo bajo.
El badajo tiene dos cables de seguridad, sin abrazaderas a lo largo de la caña, de manera que en caso de rotura, la parte rota iría golpeando la campana, hasta su desprendimiento. Además, golpea en tres sitios, ensuciando el sonido de la campana, debilitándola y poniéndola en peligro.
mecanismos de toque (03) motor continuo de volteo (09) electromazo
actuaciones urgentes Los cables de seguridad deben amarrarse con al menos un par de abrazaderas, para retener la caña en caso de rotura y evitar su desprendimiento por rotura de los cables a causa de la fatiga del metal.
Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original.
El yugo de madera debe ser repuesto, de acuerdo con el modelo de los yugos que hubo en la torre, manteniendo sus características de forma, perfil y relación de contrapeso.
El badajo será de las mismas características que el actual, incluido tamaño de la bola y peso.
La campana debe balancear, voltear y repicar. Debe ser dotada de un motor de impulsos y de un electromazo, ubicados al lado izquierdo, para reproducir los toques originales y no impedir los posibles toques manuales. Debe ser dotada igualmente de una palanca de volteo en el lado derecho, para permitir el toque mediante soga.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente la incoación de un expediente para declararla Bien Mueble de Interés Cultural.
Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores

  • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (28-09-1989)
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (11-09-2001)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (24-09-2006)
Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 25-10-2016
27 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 25-04-2017
    Convertir a PDF