Jesús María y José (1) - Catedral de El Salvador - ORIHUELA - COMUNITAT VALENCIANA

Jesús María y José (1) - Catedral de El Salvador - ORIHUELA - COMUNITAT VALENCIANA

(Referencia 515)
Arxiu sonor de la campana

Localización Sala de campanas
Diámetro 50
altura del bronce 42
borde 5
Peso aproximado 72
Año fundición 1716
Descripción La campana presenta una inscripción muy sencilla, habitual en las campanas pequeñas de su época, aunque con alguna singularidad. Utiliza el griego (para el anagrama de Jesús), el latín (para el nombre de María y de José) y el español para el año (a no ser que fuera una abreviatura, bastante improbable, de ANNO). Dice " ✱ ✱IHS ✱ MARIA ✱ JOEPH ✱ AÑO" / "6 I 7 I "
Por motivos que se nos escapan, tanto el nombre de José como el guarismo del año están mal escritos. En el primer caso omitieron la S, error muy poco común, mientras que el año aparece escrito al revés, de derecha a izquierda y en negativo. Probablemente se dieron cuenta del olvido, y lo trazaron en el molde de la campana o camisa, escribiéndolo de manera normal, inciso, sin tener en cuenta que iba a resultar exciso y al revés.
Hay una cruz con pedestal a la parte exterior.
tercio (T) (2 cordones) /
" ✱ ✱IHS ✱ MARIA ✱ JOEPH ✱ AÑO" [CH1.5] /
(2 cordones) /
"6 I 7 I " (La fecha 1716 está escrita a la inversa, probablemente trazada en el molde exterior.)
medio (M) (00) (cruz con pedestal - los brazos terminan en sendas flores de lis)
medio pie (MP) (5 cordones)
prima Fa 5 -27
Hum Re 4 -48
tercera Sol 5 +23
quinta Si 5 -26
octava La 6 -38
Toques tradicionales de campanas Volteo y repique
Toques actuales de campanas Volteo mediante motor continuo y repique muy lento mediante electromazo trifásico.
Yugo Hierro MANCLÚS viejo
Estado anterior En 1989 la campana estaba mecanizada del mismo modo.
Estado actual Numerosos impactos, en el interior de la campana, en la parte que da a la calle, producidos muy probablemente por balines de plomo de escopeta de aire comprimido.
El badajo debió tener un taco para aislarlo de la badajera; al carecer de él pega demasiado alto, con peligro de rotura de la campana. El badajo tiene un solo cable de seguridad, sin abrazaderas a lo largo de la caña, de manera que en caso de rotura, la parte rota iría golpeando la campana, hasta su desprendimiento. Dado el escaso tamaño de la pieza, parece poco probable su rotura.
La campana presenta mucha suciedad debida a los excrementos de palomas y otras aves.
mecanismos de toque (03) motor continuo de volteo (09) electromazo
actuaciones urgentes Debe reponerse el taco de madera entre el badajo y la badajera para que pegue en su sitio.
En caso de instalar cables de seguridad deben amarrarse con al menos un par de abrazaderas, para retener la caña en caso de rotura y evitar su desprendimiento por rotura de los cables a causa de la fatiga del metal.
Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original.
El yugo de madera debe ser repuesto, de acuerdo con el modelo de los yugos que hubo en la torre, manteniendo sus características de forma, perfil y relación de contrapeso.
El badajo será de las mismas características que el actual, incluido tamaño de la bola y peso.
La campana debe balancear, voltear y repicar. Debe ser dotada de un motor de impulsos y de un electromazo, ubicados al lado izquierdo, para reproducir los toques originales y no impedir los posibles toques manuales. Debe ser dotada igualmente de una palanca de volteo en el lado derecho, para permitir el toque mediante soga.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles.
Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores

  • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (28-09-1989)
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (11-09-2001)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (24-09-2006)
Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 25-10-2016
21 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 24-03-2017
    Convertir a PDF