El Santo Cristo, la Mediana (5) - Catedral de Jesús Nazareno - HUESCA - ARAGÓN

El Santo Cristo, la Mediana (5) - Catedral de Jesús Nazareno - HUESCA - ARAGÓN

(Referencia 558)
Arxiu sonor de la campana

Localización Sala de campanas
Diámetro 120
Altura del bronce 98
borde 13
Peso aproximado 1001
FundidorBARNOLA , JACINTO
Año fundición 1829
Descripción A través de la intensa capa de excrementos de los palomos, se puede leer "IESV # NAZARENE # X # P # S # VINCIT # X # P # S # REGNAT # X # P # S # IMPERAT # AFVLGVRE TEMPESTATE ANO I829". La frase, que utiliza el griego y el latín, debió escribirse "XPISTOΣ VINCIT XPISTOΣ REGNAT XPISTOΣ IMPERAT XPISTOΣ AB OMNI MALO NOS DEFENDAT" que puede traducirse como CRISTO VENCE, CRISTO REINA, CRISTO IMPERA, CRISTO NOS DEFIENDA DE TODO MAL. Parece ser que esta expresión procede de las llamadas aclamaciones carolinas, utilizadas en el siglo VIII en Francia, y posteriormente utilizadas como el himno oficial de radio Vaticano en el siglo XX. En este caso puede interpretarse como "CRISTO VENCE, CRISTO REINA, CRISTO IMPERA. DEL FULGOR DE LAS TEMPESTADES (NOS DEFIENDA) - AÑO 1829"
En el medio tiene una cruz grande con pedestal, por la parte de fuera, a la derecha un San Agustín y a la izquierda Santa Bárbara, mientras que en la parte interior, bajo una Inmaculada, totalmente sucia, se intuye la marca de fábrica "JACINTO BARNOLA DE BARBASTRO ME FECIT". JACINTO BARNOLA DE BARBASTRO ME HIZO"
tercio (T) (2 cordones) /
"IESV # NAZARENE # X # P # S # VINCIT # X # P # S # REGNAT # X # P # S # IMPERAT # AFVLGVRE TEMPESTATE ANO I829" [CH2.5] /
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
(03) (San Agustín 13.5 x 12)
(06) (Inmaculada 13.5 x 12) / (marca de fábrica) "JACINTO BAR / NOLA DE BAR / BASTRO ME / FECIT" [CH1.5]
(09) (Santa Bárbara 13.5 x 12)
Medio pie (MP) (3 cordones)
prima Mi 4 -37
Hum Mi 3 +22
tercera Sol 4 +19
quinta Si 4 +24
Octava Mi 5 +29
Toques tradicionales de campanas La campana participaba en el conjunto de cuerdas, llamado "araña" para los repiques de la Catedral. Probablemente se bandeaba manualmente y no mediante la palanca, aún existente, que serviría más para fijar la campana que para tocarla a medio bando o para iniciar el bandeo.
Toques actuales de campanas Repique automático mediante electromazo. No hay toques manuales.
Yugo Yugo de madera, con un color rosado.
Estado actual La campana está fijada para impedir su movimiento. Muy sucia, de manera que algunos datos, como la marca de fábrica, más se intuyen que se leen.
En el interior dos grafitos a tiza: en el tercio "Antonio / Cristofol / 25 - 3 - 1928". En el pie "MIGUEL / GRACIA"
Mecanismos de toque (03) electromazo MAMIAS instalado por RELOJERÍA PALLÁS
Intervenciones La campana tuvo un doble electromazo a las (04) y las (07) interiores, de instalación muy casera, que simulaba el volteo, instalación que se hizo entre 1989 y 1994.
La última actuación ha consistido en la colocación de electromazos MAMIAS por RELOJERÍA PALLÁS.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana y la instalación original en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.
Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los toques manuales.

Autores

  • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (04-07-1989)
  • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (04-07-1993)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-08-2004)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 24-10-2016
99 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2018)
    campaners@hotmail.com
    : 21-11-2018
    Convertir a PDF