Angustias, la Media Gorda o la Sobrina (18) - Catedral de la Encarnación - GRANADA - ANDALUCÍA

Angustias, la Media Gorda o la Sobrina (18) - Catedral de la Encarnación - GRANADA - ANDALUCÍA

(Referencia 585)
Arxiu sonor de la campana

Localización Sala de campanas
Diámetro 175
altura del bronce 146
borde 18
Peso aproximado 3103
FundidorCORONA, JOSÉ
Año fundición 1774
Descripción La campana tiene una doble inscripción. Como es habitual la superior indica la dedicación y el año de fabricación: "B.V. MARIA UVLGO Đ LAS ANGVSTIAS ET S. CÆCILI ORATE PRONOBIS I774" que debieron escribir "BEATA VIRGO MARIA VULGO DE LAS ANGUSTIAS ET SANCTE CAECILI ORATE PRO NOBIS (ANNO) 1774. Es sorprendente el uso de tres abreviaturas, DE, ET, AE cuando hay mucho espacio para la frase e incluso las letras se disponen separadas.
Hay una gran cruz de calvario con dos ángeles a sus pies, en el exterior. En medio del pedestal dice la marca de fábrica "MEFECIT / IOSEPHVS / CORONA" que debieron escribir el ME FECIT separado, y que se traduce como ME HIZO JOSÉ CORONA.
En el medio pie habla de las autoridades del momento: "CONFLATVM ANNO MDCCLXXIV PAPA NOSTRO CLEMENTE XIV ET ARCHIEPISCOPO D. PETRO ANTONIO BARROETA ET ANGEL REGNANTEQVE CAROLO TERTIO" es decir FUNDIDA EL AÑO 1774 (SIENDO) NUESTRO PAPA CLEMENTE XIV Y NUESTRO ARZOBISPO DON PEDRO ANTONIO BARROETA Y ÁNGEL Y REINANDO CARLOS TERCERO.
tercio (T) (Cordón) /
"B.V. MARIA UVLGO Đ LAS ANGVSTIAS ET S. CÆCILI ORATE PRONOBIS I774" [CH6,1] (Contiene tres abreviaturas: DE, ET, en la misma letra AE también.) /
(cordón) /
(cenefa)
medio (M) (00) (cruz de calvario con dos ángeles a sus pies) / (marca de fábrica en el pedestal) "MEFECIT / IOSEPHVS / CORONA" [CH2,3]
(03) (Virgen de las Angustias)
(06) (Escudo capitular: jarrón con azucenas)
(09) (San Cecilio portando los plomos de Sacromonte)
medio pie (MP) (Cenefa) /
(cordón) /
"CONFLATVM ANNO MDCCLXXIV PAPA NOSTRO CLEMENTE XIV ET ARCHIEPISCOPO D. PETRO ANTONIO BARROETA ET ANGEL REGNANTEQVE CAROLO TERTIO" [CH3,9] /
(cordón) /
(cenefa)
prima Fa 3 -06
Hum Do 3 -37
tercera Si 3 +14
quinta Fa# 4 -45
octava La 4 -13
Toques tradicionales de campanas Posiblemente balanceo e incluso inversión. Parece poco probable el volteo total.
También se utilizaba para diversos toques de golpe, con el badajo.
Toques actuales de campanas Golpes del mazo motorizado, incluso imitando el volteo.
Yugo Madera
Estado actual Espléndido yugo de madera con los ejes acodados. Las marcas en el muro, el reguero de grasa (muy seca) indica que al menos la campana oscilaba y se quedaba invertida entre toque y toque.
Badajo metálico, con ojal en el extremo. Estructura de madera con una polea de modo que el badajo pegaba en el lado interior de la campana, y no en el exterior como con las otras mayores.
Una palanca de balanceo.
Campana inmovilizada mediante viga de hierro para que no oscile.
Mazo motorizado interior, pega levemente bajo. Demasiado separado, por lo que sus golpes son de gran contundencia.
mecanismos de toque (03) (interior) (mazo motorizado MAMIAS)
actuaciones urgentes Debe regularse el mazo para que esté más próximo a la campana y golpee en su sitio.
Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original.
El yugo de madera debe ser restaurado, conservando en la medida de lo posible todas las partes originales incluidos los herrajes, sustituyendo los cojinetes por rodamientos autocentrados, así como aquellos elementos que exija la seguridad. No obstante las partes sustituidas serán iguales a las originales.
El badajo será de las mismas características que el actual, incluido tamaño de la bola y peso.
La campana debe balancear y repicar. Puede ser dotada de un motor de impulsos y de un electromazo, ubicados al lado izquierdo, para reproducir los toques originales y no impedir los posibles toques manuales. Debe ser dotada igualmente de una palanca de volteo en el lado derecho, para permitir el toque mediante soga.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana y la instalación original en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.
instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores

  • GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (19-12-1992)
  • JIMÉNEZ DÍAZ, Nieves [Las campanas de la Catedral de Granada Tesis doctoral] (1997)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (27-09-2006)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 08-12-2016
49 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 28-03-2017
    Convertir a PDF