| Localización | Torre alta de la plaza |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 130 |
| Altura del bronce | 105 |
| Borde | 14 |
| Peso real (en kilos) | 1322 |
| Fundidor | ARGOS YGUAL, ANTONIO DE ARGOS; ARGOS, FERMÍN DE; ARGOS HELGUEROS, ANTONIO DE |
| Año fundición | 1783 |
| Descripción |
La campana tiene diversas inscripciones en latín y español. En la parte alta dice: "BRAVLIA. YNDALECIA ATHANASIA ANNO MDCCLXXXIII " A continuación figura la marca de fábrica "AИTOИIO DE ARGOS YGVAL FERMIИ DE ARGOS Y AИTOИIO DE ARGOS HELGVEROS ME HICIEROИ" En el medio hay una cruz y en el medio pie dice "BENEDICAM DOMIИVM IN OMИI TEMPORE SACERDOS ET POИTIFEX, ET VIRTVTVM OPIFEX, PASTOR BOИE IN POPVLO ORA PRO ИOBIS DOMIИVM. " La primera parte corresponde al salmo 34 (33), versículo 1: BENDECIRÉ AL SEÑOR EN TODO TIEMPO, mientras que la segunda se utiliza, entre otras en una antífona a San Gregorio Magno en un "Exorcismo contra langostas y otros cualesquier animales nocivos a los frutos de la tierra" publicado por José RODRÍGUEZ MOLINA de la Universidad de Granada, y que puede traducirse como SACERDOTE Y PONTÍFICE Y CONSTRUCTOR DE VIRTUDES, PASTOR BUENO CON EL PUEBLO, RUEGA POR NOSOTROS AL SEÑOR, antífona dirigida, sin duda, en este caso a San Braulio. La utilización de dos tipos de N y И parece obedecer, exclusivamente, al tamaño de la letra, y por tanto del correspondiente molde para el alfabeto, sin que parezca existir otra intencionalidad. |
| tercio (T) |
(guirnalda de triángulos) / (2 cordones) / "BRAVLIA. YNDALECIA ATHANASIA. ANNO MDCCLXXXIII " [CH2.5] / (marca de fábrica) "AИTOИIO DE ARGOS YGVAL / FERMIИ DE ARGOS Y AИ / TOИIO DE ARGOS HEL / GVEROS ME HICIEROИ" [CH1.5] |
| Medio (M) |
(00) (cruz con tres clavos y pedestal - en el pedestal hay anagramas de Jesús, coronas de espinas, querubines y otras decoraciones) (06) (cruz) / (3 cordones) |
| Medio pie (MP) |
(Cordón) / (cordón) / "BEИEDICAM DOMIИVM IN OMИI TEMPORE SACERDOS ET POИTIFEX, ET VIRTVTVM OPIFEX, PASTOR BOИE IN POPVLO ORA PRO ИOBIS DOMIИVM. " [CH1.5] / (cordón) / (cordón) |
| Pie |
(Cordón - más fino) / (cordón) / (cordón) / (cordón) |
| Prima | Do 4 +12 |
| Hum | Mi 3 -19 |
| tercera | Fa# 4 -18 |
| quinta | Sib 4 -06 |
| Octava | Mib 5 +31 |
| Toques tradicionales de campanas |
Se utilizaba para algunos toques de coro y de difuntos aunque mayoritariamente era utilizada para los repiques tanto diarios, semanales y festivos. La campana apenas se bandeaba para algunos toques extraordinarios, como el Gloria del Sábado Santo, costumbre que fue introducida en la segunda mitad del siglo XX. Sin embargo a finales del XIX era habitual el bandeo general de las campanas para las Solemnidades. |
| Toques actuales de campanas | Forma parte de diversos toques programados. Puede bandear, balancear y repicar a mano o automáticamente. |
| Yugo | Madera PALLÁS nuevo |
| Estado original | La campana estaba ubicada el mismo vano actual, precisamente aquel orientado hacia las cubiertas del templo, como indica su nombre tradicional. Tenía un yugo de madera muy contrapesado, para oscilar con cierta lentitud. |
| Estado anterior |
En 1989 la campana tenía instalación de toque al estilo lanzado, sin posibilidad de repicar o de ser tocada manualmente. También podía dar golpes lentos mediante el mazo exterior por gravedad. La campana colgaba solamente de cuatro tornillos, cuando tradicionalmente colgaba de al menos seis, debido a su tamaño y al tipo de asas. En consecuencia, si uno solo hubiera fallado, la campana se habría descolgado, al carecer de otros soportes de seguridad. El badajo, característico del toque lanzado, era desproporcionado para el asa de la campana, pensada para un badajo de volteo o de repique de mucho menor tamaño y peso. Estaba cubierta de suciedad. Era difícilmente accesible por encontrarse en la posición más alta de una de las dos estructuras laterales. |
| Estado actual |
El asa central está algo deteriorada y deja ve el extremo del asa badajera. La campana ha sido limpiada por dentro y por fuera para recuperar la sonoridad original. La campana ha sido dotada de yugo de madera compensado, y de motor de impulsos y electromazo ubicados a la izquierda, mientras que a la derecha tiene una palanca para bandearla con soga. La fabricación del yugo y la instalación ha sido realizada por RELOJES PALLÁS, con mecanismos ECAT. |
| Mecanismos de toque | (03) palanca para el bandeo manual (09) motor de bandeo de impulsos ECAT - electromazo ECAT |
| Intervenciones |
Primera electrificación, cambiando los yugos de madera por otros de hierro, permaneciendo en su ubicación: VIDAL ERICE de Pamplona (hacia 1965) Ubicación en una estructura metálica en el centro de la torre e instalación al estilo lanzado: GUIXÀ de Monistrol de Montserrat (1971-2008) Ubicación en su ventanal original dotándola de accesorios para el bandeo: RELOJES PALLÁS (2008) |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana en el Inventario General de Bienes Muebles, debido a su interés. |
| Valoración | En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 24-03-2020 |
| 48 Fotos | |
