María Asunta (4) - Concatedral de Santa María MÉRIDA (EXTREMADURA)

María Asunta (4) - Concatedral de Santa María - MÉRIDA (EXTREMADURA)

(Referencia 6082)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Sala baja de campanas
    Diámetro 94
    Altura del bronce 80
    borde 9
    Peso aproximado 481
    FundidorCERECEDA VILLANUEVA, BENITO DE LA (GÜEMES)
    Año fundición 1832
    Descripción La campana tiene dos complejas inscripciones. En la parte alta dice en latín "MARIA EST IN CŒLVM GAVDETE HOMINES IN ÆTERNVM" que no parece corresponder a ninguna antífona conocida, y que puede traducirse como MARIA ESTÁ EN EL CIELO, ALEGRAOS ETERNAMENTE POR ELLO LOS HOMBRES.
    En el medio, a la parte exterior, hay una Inmaculada Concepción, debajo la cruz de Santiago y debajo una larga dedicación "POR DISPOSICION DEL SEÑOR JVEZ PRO - / TECTOR DE YGLESIAS D. ANGEL FVERTES / SIENDO CVRA DE SANTA MARIA EL / SENOR LIC. D. RODRIGO GVENLLAS DEL / ORDEN DE SANTIAGO : SVS TENIENTES / D. JVAN BARRERO Y D. FRANCISCO VINA / GRE : Y MAYORDOMO DE FABRICA D. DIEGO / MOLINA LA HIZO BENITO CERECEDA : AÑO / DE 1832." que se puede interpretar como POR DISPOSICIÓN DEL SEÑOR JUEZ PROTECTOR DE IGLESIAS DON ÁNGEL FUERTES SIENDO CURA DE SANTA MARÍA EL SEÑOR LICENCIADO DON RODRIGO GUENLLAS DE LA ORDEN DE SANTIAGO, SUS TENIENTES DON JUAN BARRERO Y DON FRANCISCO VINAGRE Y MAYORDOMO DE FÁBRICA DON DIEGO MOLINA. LA HIZO BENITO CERECEDA AÑO DE 1832.
    En la parte interior hay una cruz con pedestal.
    tercio (T) (2 cordones separados) /
    "MARIA EST IN CŒLVM GAVDETE HOMINES IN ÆTERNVM # # # "/
    (2 cordones separados)
    Medio (M) (00) (Inmaculada Concepción) / (Cruz de Santiago) /
    "POR DISPOSICION DEL SEÑOR JVEZ PRO - /
    TECTOR DE YGLESIAS D. ANGEL FVERTES /
    SIENDO CVRA DE SANTA MARIA EL /
    SENOR LIC. D. RODRIGO GVENLLAS DEL /
    ORDEN DE SANTIAGO : SVS TENIENTES /
    D. JVAN BARRERO Y D. FRANCISCO VINA /
    GRE : Y MAYORDOMO DE FABRICA D. DIEGO /
    MOLINA LA HIZO BENITO CERECEDA : AÑO /
    DE 1832."
    (06) (cruz con pedestal)
    Medio pie (MP) (3 cordones separados)
    Prima Sol 4 +30
    Hum Sol 3 -26
    tercera Sib 4 +41
    quinta Fa 5 -37
    Octava Lab 5 -47
    Toques tradicionales de campanas Repique. Aún conserva una soga que une su badajo con el de la campana que está al lado.
    Toques actuales de campanas En el momento de la toma de datos, el electromazo, aunque funcionaba, no llegaba a tocar la campana por estar roto.
    Yugo Madera - Fija
    Estado actual Campana mal orientada (con la cruz hacia adentro).
    El yugo está en mal estado en la parte exterior. Ha sido cubierto con pintura plástica verde, incluso los herrajes.
    El electromazo, antiguo y de baja calidad, se ha partido: aunque sigue actuando no mueve ningún mazo y por tanto no suena la campana.
    La campana ha sido pulida o quizás dorada, con métodos posiblemente químicos, aunque está cubierta por una espesa capa de excrementos de palomas. En este sentido la inscripción de la parte superior conserva las letras con mucho más relieve que las de la cartela del medio. Las asas están pintadas de negro.
    Tropieza con la red de protección contra los palomos lo que debe afectar a su sonoridad.
    Mecanismos de toque Cuerda al badajo - (08) Electromazo roto
    Intervenciones Instalación de un electromazo PORTILLA LINARES.
    Actuaciones urgentes Debe repararse el electromazo para mantener los toques mínimos actuales.
    Propuestas La campana debe ser limpiada cuidadosamente, por dentro y por fuera, tanto para detener el proceso químico de corrosión como para quitar los excrementos que la cubren, que también contribuyen a su deterioro, así como modifican su sonoridad.
    Debe orientarse correctamente (cruz hacia afuera).
    El yugo de madera debe ser restaurado, quitando las capas de pintura plástica, y reponiendo aquellas piezas que sean necesarias por seguridad. En cualquier caso la campana debe permanecer inmóvil.
    Debe instalarse un electromazo u otro mecanismo de gran velocidad, que tire directamente del badajo, pero que esté instalado de manera que no impida un posible repique manual.
    Debe modificarse la rejilla de protección contra las aves de manera que quede por delante de la campana, mucho más fácil en este caso que se trata de una campana inmóvil.
    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
    Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
    Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (07-08-2005)
    Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 25-10-2016
    37 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2021)
    campaners@hotmail.com
    : 26-09-2021
    Convertir a PDF