Campana pequeña (1) - Parroquia de la Virgen de Malanca y San Millán - TORRELAPAJA - ARAGÓN

Campana pequeña (1) - Parroquia de la Virgen de Malanca y San Millán - TORRELAPAJA - ARAGÓN

(Referencia 6184)

Localización sala de campanas
Diámetro 61.5
Altura del bronce 57
borde 6.3
Peso aproximado 135
Año fundición 1715
Descripción La campana tiene una breve inscripción en latín y griego con interesante contenido: "IHS ✱ MARIA ✱ IOSEPH ✱ S ✱ BARBARA ✱ ORAPRONOBIS A I7I5 ✱ " que debieron escribir ""IHS ✱ MARIA ✱ JOSEPH ✱ SANCTA ✱ BARBARA ✱ ORA PRO NOBIS ANNO I7I5 ✱ "
La primera invocación a la Sagrada Familia es habitual en las campanas del siglo XVIII, e incluso sigue estando presente en las campanas actuales fundidas en Galicia. Comienza con el nombre de Jesús, que debieron escribir "IHΣ", que corresponde a la abreviatura de IHΣYΣ, y se escribe usualmente como IHS. Otra variante JHS procedería del latín, aunque la segunda letra es la Eta o E larga griega. Fue introducido como devoción por San Bernardino de Siena. Su significado es polivalente: para unos es el inicio del nombre de Jesús en griego, para otros son las siglas latinas de IESVS HOMO SALVATOR (JESÚS SALVADOR DEL HOMBRE).
La parte central de la inscripción constituye la petición a Santa Bárbara, protectora contra las malas tormentas, que interceda por la comunidad, y procede de la Letanía de los Santos.
Finalmente del año solo hay la mínima abreviatura, A, y con la peculiaridad, habitual en su momento de poner el cinco al revés.
No consta el nombre del fundidor, pero en cualquier caso fundía con una gran calidad.
Asas Asa simple de tres agujeros
tercio (T) (2 cordones)
"IHS ✱ MARIA ✱ IOSEPH ✱ S ✱ BARBARA ✱ ORAPRONOBIS A I7I5 ✱ " (5 invertido)
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal con tres clavos)
(cinta entre dos cordones)
Medio pie (MP) (4 cordones)
Toques actuales de campanas Bandeo y repique automático exclusivamente.
Yugo Madera
Estado original El mismo yugo, aunque con herrajes originales.
Estado actual Cable de seguridad para el badajo sin puntos de retención.
Electromazo pega en su sitio.
Mecanismos de toque (03) motor de volteo de impulsos; (09) electromazo.
Intervenciones Restaurada por INDUSTRIAS MANCLÚS en 2005, sustituyendo los herrajes originales, los ejes y los cojinetes.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana y la instalación original en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores

Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 16-08-2015
26 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2019)
    campaners@hotmail.com
    : 18-08-2019
    Convertir a PDF