Campana gorda (2) - Parroquia de la Virgen de Malanca y San Millán - TORRELAPAJA - ARAGÓN

Campana gorda (2) - Parroquia de la Virgen de Malanca y San Millán - TORRELAPAJA - ARAGÓN

(Referencia 6185)

Localización sala de campanas
Diámetro 67
Altura del bronce 57
borde 6,3
Peso aproximado 174
Año fundición 1828
Descripción La campana mayor tiene una simple inscripción en latín "SANCTA MARIA DE MALANCA ORA PRO NOBIS" aunque la expresión "DE..." sea un rasgo del español y no de la lengua latina donde debieron escribir "SANCTA MARIA A MALANCA ORA PRO NOBIS". En cualquier caso es una invocación, tomada de la letanía de los Santos, y significa SANTA MARÍA DE VALLANCA, ROGAD POR NOSOTROS.
No consta el nombre del autor, pero si el año y el responsable de la fundición: "SIENDO CVRA MSS JVAN MA / NVEL VRREA AÑO DE I828" es decir SIENDO CURA MOSSÉN JUAN MANUEL DE URREA, (SE FUNDIÓ) EL AÑO DE 1828. Esta breve dedicatoria tiene algunos rasgos antiguos interesantes, como la utilización de la V en vez de la U, propia de siglos anteriores: la utilización de la I en vez del 1 e incluso la expresión "AÑO DE" en la que creemos ver, como ya hemos apuntado en otros lugares, una pérdida del sentido original de A. D. esto es ANNO DOMINI, o sea AÑO DEL SEÑOR.
Además de la cruz con pedestal y tres clavos, orientada hacia el exterior en la parte media, la campana no tiene otros elementos decorativos, aparte de los cordones habituales.
Asas Asa triple de siete agujeros
tercio (T) (2 cordones)
"SANCTA MARIA DE MALANCA ORA PRO NOBIS"
(2 cordones)
(cenefa)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal y tres clavos)
Medio pie (MP) (06) (cartela) "SIENDO CVRA MSS JVAN MA / NVEL VRREA AÑO DE I828"
(4 cordones)
Pie (3 cordones, el central mucho más grueso)
Toques actuales de campanas Toque de las horas del reloj con repetición; bandeo y repique automático exclusivamente.
Yugo Madera
Estado original El mismo yugo, aunque con herrajes originales.
Estado actual Cable de seguridad para el badajo sin puntos de retención.
Electromazo pega en su sitio, pero al tocar queda unos instantes pegado a la campana
Mecanismos de toque (03) motor de volteo de impulsos; (09) electromazo.
Intervenciones Restaurada por INDUSTRIAS MANCLÚS en 2005, sustituyendo los herrajes originales, los ejes y los cojinetes.
Propuestas Debe mantenerse regularmente el yugo de madera. Así como por la parte interna está en buen estado, por el exterior necesita repintado del yugo, con una pintura tipo lasure, que proteja y al mismo tiempo deje respirar la madera.
El cable de seguridad del badajo debe tener al menos dos puntos de retención en la caña de modo que si parte no quede invertida la parte suelta y golpee campana y muro hasta romperse.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana y la instalación original en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores

Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 16-08-2015
22 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2019)
    campaners@hotmail.com
    : 18-08-2019
    Convertir a PDF