Campana de los Cuartos, Santa María de África menor (2) - Catedral de Nuestra Señora de la Asunción CEUTA (CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA)

Campana de los Cuartos, Santa María de África menor (2) - Catedral de Nuestra Señora de la Asunción - CEUTA (CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA)

(Referencia 6413)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Torre de Levante
    Diámetro 81
    Altura del bronce 62
    borde 7,5
    Peso aproximado 308
    FundidorRODRÍGUEZ, MANUEL LUIS
    Año fundición 1773
    Descripción Se trata de una de las dos campanas más antiguas de la Catedral, procedente de la antigua Torre del Reloj, donde daba los cuartos.
    Dicen en español y latín en la parte alta "STA MARIA DE AFRICA ORA PRO NOBIS # # # # # " que debieron escribir "SANTA MARIA DE AFRICA ORA PRO NOBIS" y que puede traducirse como SANTA MARÍA DE ÁFRICA ROGAD POR NOSOTROS.
    En el medio hay, a la parte de afuera, una cruz con pedestal.
    En el medio pie dice "MANUEL LUIS RODRIGUES MEFECIT EN SEUTA EN I773 # # # # # # " que debieron escribir MANUEL LUIS RODRIGUEZ ME FECIT EN CEUTA EN 1773. ME FECIT es una expresión latina que significa ME HIZO, mientras que la indicación local significa que el fundidor, ambulante, del que se conocen otras piezas en la Catedral de Sevilla, se desplazó hasta Ceuta para hacer la campana.
    La fecha es significativa, porque completa la otra campana del reloj, fundida en 1729, e indica una mejora consistente en la introducción de una maquinaria mucho más precisa (probablemente por la inclusión del péndulo al reloj) que ya podía diferenciar los cuartos con gran exactitud.
    tercio (T) (2 cordones separados) /
    "STA MARIA DE AFRICA ORA PRO NOBIS # # # # # " /
    (2 cordones separados)
    Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
    Medio pie (MP) (2 cordones separados)
    "MANUEL LUIS RODRIGUES MEFECIT EN SEUTA EN I773 # # # # # # " /
    (2 cordones separados)
    Pie (2 cordones separados)
    Prima Sol 4 +15
    Hum Lab 3 +44
    tercera Do 5 -10
    quinta Re 5 -09
    Octava Si 5 -12
    Toques tradicionales de campanas Probablemente la campana fue destinada a toque de los cuartos, en la destruida torre del reloj.
    Toques actuales de campanas Volteo automático y señales mediante electromazo (cuando funciona).
    La instalación permitiría el toque manual.
    Yugo Hierro chapa CARESA
    Estado original Esta campana estaba ubicada en la Torre del Reloj para tocar los cuartos, si dar otras señales.
    Estado anterior Al desmontar la Torre del reloj, fue llevada a la Catedral.
    Estado actual Campana sin asas, taladrada.
    Badajo pega alto.
    Electromazo desmontado.
    Muy sucia, en la parte interior, por excrementos de palomas.
    (00) Desgaste de maza exterior
    Mecanismos de toque (03) motor de volteo de impulsos CARESA (09) electromazo CARESA (tirado por el suelo en un piso intermedio de la torre)
    Intervenciones Probablemente fue mutilada de las asas en el momento de la mecanización por parte de VILLANUEVA SÁENZ, hacia los años 1950.
    Sustituido el yugo y mecanizada por CARESA en 2000-2001.
    Actuaciones urgentes Debe regularse los mecanismos actuales, pues peligra la conservación de la campana.
    Propuestas La campana debe ubicarse en la torre de Poniente, exclusivamente para el toque de los cuartos.
    Se propone una actuación valiente, respetuosa con los valores originales de esta campana, la segunda más antigua del conjunto. Se instalaría la campana permaneciendo fija encima de la campana mayor o del Relox, para tocar ésta los cuartos y aquella las horas.
    La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original.
    El yugo de madera debe ser repuesto, es decir una viga de madera convenientemente calculada y protegida, que aísle la campana de toda la estructura metálica que la rodea y que modifica radicalmente su sonoridad.
    El toque debe realizarse única y exclusivamente mediante el mazo exterior, que puede ser actuado mediante medios electromecánicos, pero percutiendo siempre por gravedad, y quedando separado de la campana tras el toque.
    En ningún caso debe ser dotada de electromazo externo.
    Tampoco debe utilizarse para otro toque que no sean los cuartos, preferentemente de día y de noche.
    Protección Debería incoarse expediente para incluir la campana y la instalación original en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.
    Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Autores de la documentación

    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (01-10-2006)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-09-2007)
    Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 14-10-2016
    31 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2021)
    campaners@hotmail.com
    : 03-03-2021
    Convertir a PDF