La Violant (2) - Catedral de Santa Maria - VALÈNCIA - COMUNITAT VALENCIANA

(Referència 645)
Arxiu sonor de la campana

Localització sala de campanes
Diàmetre 79
altura del bronze 68
Vora 8
Pes real 317
FonedorDE LA VIÑA, JUAN ANTONIO
Any de fosa 1735
Descripció La campana té una inscripció en llatí: "AVE # MARIA # GRACIA # PLEИA # DOMIИVS # TECVM # LAVIИA MEFECIT AИИO M DCC XXXV" que es pot interpretar com DÉU VOS GUARD MARIA PLENA DE GRÀCIA EL SENYOR ÉS AMB VÓS. LAVIÑA EM VA FER L'ANY 1735.
"AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM". És una variant de la salutació angèlica a Maria en Lc 1:28 on escriuen "AVE, GRATIA PLENA, DOMINUS TECUM" que pot traduir-se com ET SALUDE, MARIA, LA PLENA DE GRÀCIA, EL SENYOR ÉS AMB TU". La inclusió del nom de Maria, que en el relat evangèlic figura en el versicle anterior, és habitual en aquests textos. També és relativament normal la confusió de GRACIA per GRATIA, en un moment en el qual les llengües vulgars comencen a tenir més ús que el llatí.
També hi figuren una Mare de Déu sedent amb Nen, repetida dues vegades, i un Sant Miquel.
En el mig hi ha una corretja en l'extrem de la qual hi posa "AVE MARIA", és a dir DÉU VOS GUARD MARIA.
Terç (T) 2 cordons /
"AVE # MARIA # GRACIA # PLEИA # DOMIИVS # TECVM # " /
2 cordons /
"LAVIИA MEFECIT AИИO M DCC XXXV" [CH4]/
2 cordons /
(00) (07) (Mare de Déu sedent amb Nen) (03) (Sant Miquel)
Mig (M) (09) (corretja floral amb "AVEMARIA" a l'extrem)
Prima La 4 +38
Hum Sib 3 +28
Tercera Reb 5 +37
Quinta Fa# 5 +08
Octava Si 5 -25
Tocs tradicionals de campanes Vols amb una llarga corda i repics
Tocs actuals de campanes Vols i repics
Truja Truja de fusta laminada de FRANCE CARILLONS
Estat original SANCHIS SIVERA diu que l´actual substitueix a una fosa en 1621 per Miquel de Vielsa.
La campana tenia truja de fusta, amb una ballesta de ferro per a voltejar o tocar la campana a mitges voltes, i una cordeta lligada opcionalment al batall amb eñl gantxo corresponenent per a repicar. En diversos moments del segle, i segurament per tècniques personals dels distints campaners, la cordeta anava directament al batall, o bé, com per a les altres campanes majors, anava amb un tirant fins al mur enfrontat o fins i tot a una argolla instal•lada en l'ansa central del Manuel.
Estat anterior En 1988 la campana tenia la truja de ferro, el motor continu, un electromall trifàsic per als tocs de difunts, i cap possibilitat de tocar-la manualment. Fou aquell any quan va començar l'activitat del Gremi de Campaners Valencians, que va canviar radicalment la conservació i l'ús de la campana.
Estat actual En el moment de la restauració va ser girada 1/4 de volta. En conseqüència encara és parcialment visible en (03) escrit en el terç la paraula "VIOLANTE", probablement escrita pel campaner Rafael AGUADO ROMAGUERA, amb una pintura molt corrosiva i ben traçada.
Durant els treballs de manteniment de la truja, en novembre de 2013, ja que anava un poc fluixa i falta de pes, apareix en el braç el grafit "J. ESCURIOLA / J. ESCURIOLA / 22-11-1992" que correspon a un dels treballadors de l'empresa GERVIT que va muntar-lo en aquell moment. En eixos treballs s'ha augmentat el pes i el gruix de les platines de la part superior de la truja.
Durante els treballs de manteniment realitzats en novembre del 2013 es va verificar que el pes real de la campana és de 317 quilos i no de 285 com li correspondria pel seu diàmetre.
Mecanismes de toc vol i repic manual
Intervencions La campana conservava la instal•lació original fins als finals dels 60, en els quals:

  • fou substituïda la truja original (que fou destruïda) per una de ferro de Roses
  • la instal•lació fou dotada de motor continu i electromall trifàsic
  • la biga de fusta que servia de punt de recolzament als dos tiples fou substituïda per una de ferro, i en el moment de tornar a muntar les campanes menors, es va permutar la seua possició original. A més es van col•locar a menor altura

En 1992, amb motiu de l'Expo de Sevilla aquesta campana fou restaurada, reposant la biga de fusta central; reposant la truja de fusta, i tornant a ubicar la campana a la seua altura original, no sent dotada de cap mecanisme.
En novembre de 2013 la campana ha sigut baixada en la sala de campanes, s'han fet diversos treballs de manteniment de la truja de fusta i de reposició dels ferratges de fixació, i s'ha augmentat el contrapès amb una placa metàl·lica en la part superior de la truja. La campana no ha sigut netejada, malgrat la crosta que la cobreix tant per dins com per fora, degut a les dificultats tècniques que suposa fer-ho in situ. Els treballs han sigut realitzats per l'empresa 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. No obstant seria convenient la inclusió específica en l'Inventari General de Béns Mobles de la campana.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (1988)
  • MARTÍN NOGUERA, Xavier (14-01-2000)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 05-11-2016
35 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, epigrafia, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 27-04-2017
    Convertir a PDF