| Localización | Sala de las Campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 115 |
| Altura del bronce | 90 |
| Borde | 10 |
| Peso aproximado (en kilos) | 881 |
| Fundidor | SOLAR, ISIDORO |
| Año fundición | 1759 |
| Descripción | La campana cuenta con la siguiente inscripción en el tercio en latín y español: "INTER✱NATOS✱MVLIERVM✱NON✱SVRREXIT✱ MAIOR ✱ IOANNE ✱ BAPTISTA ✱ AÑO ✱ I759". Esta, al español, se podría traducir como: "ENTRE LOS NACIDOS DE MUJER NO SE HA LEVANTADO NADIE MAS GRANDE QUE JUAN EL BAUTISTA". La inscripción procede del Nuevo Testamento y el pasaje, narrado por Lucas (Lc 7:28) y Mateo (Mt 11: 11), dice así: "En verdad os digo que entre los nacidos de mujer no se ha levantado nadie mayor que Juan el Bautista; sin embargo, el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él. Esta hace referencia a San Juan Bautista. Además esta inscripción corresponde con una de las antífonas de la oración de laudes del día de su solemnidad. En el medio dispone de cinco medallones con la imagen del Cordero, formando una cruz griega, y con esta inscripción en latín: "ECCE AGNUS DEI". Esta expresión procede del Evangelio de San Juan (Jn 1:27) y completa sería: "ECCE AGNUS DEI ECCE QUI TOLLIS PECATA MUNDI". Su traducción al español sería: "ESTE ES EL CORDERO DE DIOS EL QUE QUITA EL PECADO DEL MUNDO". El evangelio pone en boca de San Juan Bautista esta expresión para referirse a Cristo, por lo que en el arte cristiano se difundió su representación como símbolo eucarístico y también como atributo de San Juan. Además la inscripción suele acompañar, dentro de una filacteria, a las representaciones del santo. En el medio pie dispone de esta inscripción, también en latín: "ISIDORO SOLAR ME FECIT". Esta se traduce como: "ISIDORO SOLAR ME FUNDIÓ". En ella indica el autor de la campana, el fundidor Isidoro Solar, con la expresión "me fecit", utilizada por los fundidores hasta entrado el siglo XX para indicar su autoría en las campanas. |
| tercio (T) |
(2 cordones) (cenefa vegetal) "INTER✱NATOS✱MVLIERVM✱NON✱SVRREXIT✱ MAIOR ✱ IOANNE ✱ BAPTISTA ✱ AÑO ✱ I759" (2 cordones) |
| Medio (M) |
(00) (Cruz con pedestal y los tres clavos) (06) (medallón con la imagen del Cordero) "ECCE AGNUS DEI" (medallón con la imagen del Cordero) "ECCE AGNUS DEI" (medallón con la imagen del Cordero) "ECCE AGNUS DEI" (medallón con la imagen del Cordero) "ECCE AGNUS DEI" (medallón con la imagen del Cordero) "ECCE AGNUS DEI" (cordón) (cenefa) (cordón) |
| Medio pie (MP) |
(04) "ISIDORO SOLAR ME FECIT" (5 cordones, el central más grueso) |
| Pie | (2 cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | La campana se utilitzaría para diversos toques mediante el repique y bandeaba desde la misma Sala de las Campanas (la sala antigua). |
| Toques actuales de campanas | Uso esporádico, limitado al repique mediante la cuerda al badajo. |
| Yugo | Hierro Viuda de Ángel Perea |
| Estado original | La campana estava instalada en el antiguo cuerpo de campanas, situado a un nivel superior del actual. Contaría con un yugo de madera de perfil tradicional local y una serie de elementos que permitían su puesta en funcionamiento. |
| Estado anterior | Desde mediados de los años 40 del siglo XX la campana estuvo instalada dentro de la Sala de las Campanas en otra estructura, posiblemente similar a las existentes en San Martín y el Salvador. |
| Estado actual | Se encuentra en regular estado de conservación, instalada a la práctica como un objeto museográfico, sin apenas uso. Está ubicada en una estructura de madera con yugo de hierro y fijada mediante cables. Dispone de badajo atado y reporzado con cable de seguridad. |
| Mecanismos de toque | Cigüeñal inutilizado, cuerda al badajo. |
| Intervenciones | En el año 1759 el maestro campanero Isidoro Solar fundió la campana. Este ejercía su oficio de forma ambulante, natural de Arrendó (La Rioja), viajando por los pueblos y ciudades en los que ofrecía sus servicios. La campana ha estado en diferentes ubicaciones dentro de la misma torre, ya que en el año 1795 se amplió con un nuevo cuerpo en el que se ubicaron las campanas. Durante los años 40 del siglo XX la intervención del arquitecto Manuel Lorente eliminó este cuerpo, por lo que la campana pasó a un nivel inferior, en el que estuvo hasta el año 2005 en que se ubicó en la actual estructura de madera. Además en los años 40 la fundición burgalesa de Viuda de Ángel Perea cambió el yugo original de la campana por otro de hierro. |
| Protección | Protección genérica por estar dentro de un BIC declarado |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
Autores de la documentación
| |
| Actualización | 04-01-2017 |
| 16 Fotos | |
