Mediana (8) - Catedral de la Virgen María - TUDELA - NAVARRA

Mediana (8) - Catedral de la Virgen María - TUDELA - NAVARRA

(Referencia 720)
Arxiu sonor de la campana

Localización sala de campanas
Diámetro 111
Altura del bronce 95
borde 11
Peso aproximado 792
FundidorMURUA, IGNACIO (VITORIA)
Año fundición 1891
Descripción La campana tiene diversas inscripciones, no siempre legibles a causa de la espesa capa de suciedad que la cubre. En la parte superior dice en latín "SANCTE PETRE APOSTOLE ORA PRO NOBIS ANN 1891 # " que debieron escribir como "SANCTE PETRE APOSTOLE ORA PRO NOBIS ANNO 1891" es decir SAN PEDRO APÓSTOL RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1891.
En el medio exterior se adivina, bajo el estiércol, una cruz con pedestal. A la parte interior dice "SIENDO DEAN DE ESTA CATEDRAL DE TUDELA DOCTOR D. JUAN SODORNIL Y VILLAFRANCA : : GBR ECCO DR. D. HILARIO ARIZA Y PEREZ. Y FABRIQUERO D. PABLO GARCIA LEBRERO".
Las abreviaturas DR. y D. no ofrecen dificultad, pero las GBR ECCO parecen decir GOBERNADOR ECONÓMICO. También atrae la atención el hecho que DOCTOR se abrevie una de las dos veces que aparece.
El texto por tanto puede interpretarse como SIENDO DEÁN DE ESTA CATEDRAL DE TUDELA EL DOCTOR DON JUAN SODORNIL Y VILLAFRANCA; GOBERNADOR ECONÓMICO EL DOCTOR DON HILARIO ARIZA Y PÉREZ Y FABRIQUERO DON PABLO GARCÍA LEBRERO.
tercio (T) (2 cordones) /
"SANCTE PETRE APOSTOLE ORA PRO NOBIS ANN 1891 # " /
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
(06) "SIENDO DEAN DE ESTA CATEDRAL /
DE TUDELA DOCTOR D. JUAN SO /
DORNIL Y VILLAFRANCA : : GBR ECCO /
DR. D. HILARIO ARIZA Y PEREZ. /
FABRIQUERO D. PABLO GARCIA LE /
BRERO" [CH1.2]
Medio pie (MP) (06) (marca de fábrica) "IGNACIO MURUA VITORIA" (monotipo) /
(4 cordones)
prima Do 4 -20
Hum Mi 3 +12
tercera Fa 4 -36
quinta La 4 -05
Octava Mib 5 +41
Toques tradicionales de campanas Volteo y repiques
Yugo Madera 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
Estado anterior En 1992 la campana había sido mecanizada recientemente por SALVADOR MANCLÚS, sustituyendo el yugo de madera por otro de hierro modelo manclús NUEVO e instalando a la derecha un motor de volteo continuo y a la izquierda un electromazo trifásico. La campana ya tenía un grado notable de suciedad.
En 2005 el electromazo trifásico había sido sustituido por otro de corriente continua. En la reductora decía "S. MANCLUS / VALENCIA". La campana estaba cubierta por una espesa capa de estiércol. Tenía un nuevo badajo de caña de materia plástica, con masa cilíndrica.
El toque se limitaba al volteo continuo y golpes con el electromazo.
Propuestas Parece conveniente limpiar la campana, por dentro y por fuera para recuperar su sonoridad amortiguada por la suciedad.
El yugo de hierro debe ser sustituido por otro de madera, que reproduzca los existentes, para recuperar la sonoridad y el ritmo de volteo originales.
Igualmente debe ser valorado el badajo de caña de material sintético, reponiendo el de hierro original en caso de rebote excesivo.
El conjunto debe ser dotado de motor de volteo de impulsos y de electromazo que reproduzcan los toques tradicionales y no impidan los posibles toques manuales.
Caso de colocar una protección contra aves, debe ubicarse en la parte exterior del vano, a ras de muro, constituida por una rejilla de acero inoxidable, sin ángulos que permitan que se posen las aves ni que aniden. De este modo será preciso retranquear los soportes de manera que pueda voltear sin tropezar con la rejilla.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores

  • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
  • AÑÓN PASCUAL, Gerardo (15-09-1992)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (12-06-2005)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (24-02-2010)
Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 26-10-2016
35 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2019)
    campaners@hotmail.com
    : 24-07-2019
    Convertir a PDF