| Localización | Sala de las campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 104 |
| Altura del bronce | 86 |
| Borde | 11 |
| Peso aproximado (en kilos) | 651 |
| Fundidor | MANCLÚS, SALVADOR |
| Año fundición | 1966 |
| Descripción |
La campana tiene en el tercio la siguiente inscripción, que está copiada de una campana más antigua, en latín y español: "MONSTRA-TE-ESSE-MATREM-LEO XII PONT - AÑO 1.827". La primera parte tiene un fragmento corresponde con una parte del Ave Maris Stella, himno del común de las fiestas de la Virgen María, y que completo dice así: "MONSTRA TE ESSE MATREM, SUMAT PER TE PRECES QUI PRO NOBIS NATUS TULIT ESSE TUUS". Se traduce en español así: "MUESTRA QUE ERES NUESTRA MADRE Y POR TI ACOJA NUESTRAS SÚPLICAS AQUEL QUE DE TI POR NOSOTROS NACIÓ Y SE DIGNÓ SER HIJO TUYO". La segunda parte de la inscripción tiene una referencia al papa León XII (1823-1829) que completa sería: "LEO XII PONTÍFEX". Se traduce como: "LEÓN XII PAPA". En el tercio tiene también una guirnalda con motivos religiosos. En el medio tiene un crucifijo, un monograma de la Virgen y una imagen de la Inmaculada que está entre las siguientes inscripciones: "SE REFUNDIO, CORONACION PURISIMA MAYO 1966 / SIENDO ALCALDE D MANUEL GARCIA ESTEBAN / Y CURA PARROCO RVDO SR D JOSE LUIS CASTELLS TATAY". También en el medio tiene la marca de fábrica, rodeada por unas guirnaldas con motivos vegetales: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". |
| tercio (T) |
(2 cordones) 06) "MONSTRA-TE-ESSE-MATREM-LEO XII PONT - AÑO 1.827" (3 cordones) (guirnalda con motivos religiosos) |
| Medio (M) |
(00) (Crucifijo) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" (06) "SE REFUNDIO, CORONACION PURISIMA MAYO 1966 / SIENDO ALCALDE D MANUEL GARCIA ESTEBAN" / (Immaculada Concepción) / "Y CURA PARROCO RVDO SR D JOSE LUIS CASTELLS TATAY" (09) (monograma de María) |
| Medio pie (MP) |
(5 cordones) (cordón grueso) |
| Toques tradicionales de campanas | Repique manual desde los pies del campanario mediante una larga cuerda unida al badajo. Volteo desde la sala de les campanes. |
| Toques actuales de campanas |
Repique y volteo automático. |
| Yugo | Madera France Carillons |
| Estado anterior | Hasta 1994 estaba instalada con yugo de hierro de la fundición Manclús y motorizada con electromazo trifásico y motor de volteo continuo. Tenía un mazo exterior para los toques horarios. |
| Estado actual | La campana está ubicada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de madera de perfil tradicional valenciano. Está mecanizada con motor de impulsos y electromazo monofásico. Tiene un badajo atado y reforzado con cable de seguridad. |
| Mecanismos de toque | Motor Gervit Kw. 666 tm (03); repique Gervit |
| Intervenciones | La campana se refundió en los talleres de la fundición Manclús en 1966. Esta también cambió el yugo de madera original de la antigua por otro de hierro y la motorizó con electromazo trifásico y motor de volteo continuo. Entorno al año 1994 fue restaurada por Gervit y dotada con un yugo de madera nuevo de France Carillons. La motorización se renovó con un motor de impulsos y un electromazo monofásico. |
| Protección |
Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura después de su documentación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales. |
| Notas | |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualización | 28-04-2020 |
| 17 Fotos | |
