Localització |
Sala de campanes |
---|
Diàmetre (en cm) |
82 |
---|
Altura del bronze |
62 |
---|
Vora |
8 |
---|
Pes aproximat (en quilos) |
319 |
---|
Fonedor | PÉREZ, VICENTE |
---|
Any fosa |
1769 |
---|
Descripció |
La campana té una inscripció única en la part superior, amb diversos elements diferenciats: "SAИSEBASTIAИ ✱ CHRISTVSREXVEИIT ✱ IИPACE ✱ VICEИTEPEREZMEFECITAИOI769 ✱ " escrita amb les N invertides i les paraules ajuntades. En llatí haurien d'haver escrit "SANCTE SEBASTIANE (ORA PRO NOBIS) # CHRISTUS REX VENIT IN PACE (ET DEUS HOMO FACTUS EST) # VICENTE PEREZ ME FECIT ANNO 1769" que es pot traduir com SANT SEBASTIÀ (PREGUEU PER NOSALTRES) # CRIST REI VA VINDRE EN PAU (I DÉU ES VA FER HOME) # VICENT PÉREZ EM VA FER L'ANY 1769.
La primera expressió és fàcil de comprendre, ja que ve de la lletania dels sants, demanant la protecció de Sant Sebastià, patró de la vila. La tercera indica l'autor i l'any de fabricació, però la segona i central és de més difícil interpretació. "XPISTOΣ REX VENIT IN PACE DEUS HOMO FACTUS EST", el que significa CRIST REI VA VINDRE AMB PAU. DÉU ES VA FER HOME. Aquesta inscripció, usual en altres llocs com Hongria, és poc habitual en les campanes nostres. Podria anar associat a temps de pau o de guerra, però l'any 1769 no fou un moment especialment bèl·lic, per la qual cosa continua sent de difícil interpretació. |
---|
Terç (T) |
(2 cordons) /
"SAИSEBASTIAИ ✱ CHRISTVSREXVEИIT ✱ IИPACE ✱ VICEИTEPEREZMEFECITAИOI769 ✱ " /
(2 cordons) /
(06) (Sant Sebastià) |
---|
Mig (M) |
(Cordó) /
(00) (creu amb pedestal) |
---|
Mig peu (MP) |
(4 cordons) |
---|
Truja |
Fusta 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA |
---|
Estat actual |
La campana ha sigut dotada de truja de fusta, ballesta per alçar-la i voltejar-la manualment a la dreta, i motor d'impulsos i electromall a l'esquerra.
El batall original, molt desgastat, fou substituït per un de nou. |
---|
Mecanismes de toc |
(03) ballesta (09) motor impulsos; electromall |
---|
Intervencions |
Restaurada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANIA amb subvenció de la Generalitat Valenciana en octubre de 2002. |
---|
Protecció |
Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). No obstant hauria d'incoar-se expedient d'inclusió de la campana en l'Inventari General de Béns Mobles, a causa del seu interès. |
---|
Valoració |
En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica. |
---|
Instal·lació |
La instal•lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
---|
Notes |
|
---|
Autors de la documentació- MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Escrituras en campanas - Tesis doctoral - Tomo I - València] (1997)
- 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. (2002)
- LLOP i BAYO, Francesc (14-10-2002)
- LLOP i BAYO, Francesc (04-11-2002)
- LLOP i BAYO, Francesc (14-04-2003)
|
Editor de la fitxa |
LLOP i BAYO, Francesc |
---|
Actualització |
26-06-2012 |
---|
| 16 Fotos |
---|