Catedral de la Asunción de Nuestra Señora - CÓRDOBA (ANDALUCÍA)

Inventario de Campanas

Catedral de la Asunción de Nuestra Señora - CÓRDOBA (ANDALUCÍA)

(Referencia: 189)



Altura del campanario 54
Graffitti Las intervenciones recientes en la torre de las campanas han hecho desaparecer todos los grafitos, antiguos o modernos, que pudieran informar sobre las actividades de los campaneros y de los visitantes a la sala.
Al pie de la torre, hay un arco con epigrafía gótica y otras decoraciones en yeso en el que se puede leer "... tuam # dominum ... sto # xpm... uyenta... mos # domyne # habytacyonem # hanc # et # omnes # lo...# ea # longe # r epelean...tes # m # ea # nos # inpacerenstodiantet # benedicto # tua # " / "... A # DE # CESTAR # DE # MIL # ET QUA...ENTOS # ET # QUINZE # AN NOS # RREYNATE # ELMUY # ALTO # ENRRIQUE # REY # DE # CASTILLA # ET # FILO # DEL # MUY # ALT"
En una de las entradas a la Catedral, hay una lápida con una cruz latina rodeada de cuatro escudos iguales, y con una epigrafía en mayúscula gótica que sirve para datar inscripciones parecidas. En la parte superior dice, en latín y griego, "XPS : UINCIT / XPS : REGNAT / XPS : INPERAT" Encima de la cruz, a la derecha, hay una "D" mientras que a la izquierda, por debajo del brazo parece decir "ET / OS". De los brazos de la cruz cuelgan a modo de dos incensarios. Debajo pone "ERA : MIL : CCC : XXX : VaNO / RODERICUS ... (palabra ilegible) : M: FECIT" La utilización de la Era en un momento relativamente tardío (1373) junto con la utilización de la epigrafía gótica mayúscula así como de la invocación CRISTO VENCE, CRISTO REINA, CRISTO IMPERA, expresión procedente de las llamadas aclamaciones carolinas, empleadas en el siglo VIII en Francia, y posteriormente utilizadas como el himno oficial de radio Vaticano en el siglo XX, servirá para datar expresiones y tipos de letra similares.
Enfrente de la campana de San Zoilo hay una interesante inscripción geográfica, sobre placa pétrea muy degradada, donde podemos leer con gran dificultad, y sin que sea aun la versión definitiva
+
ESTA TORRE CELEBRE POR SU PRECIOSA ARQUITECTURA
ESTUVO PARA ARRUIИARSE POR LOS ESTREMECIMIEИ
TOS I BAIBEИES DEL GRAИ TERREMOTO PADECIDO EИ
ESTA CIUDAD A LAS DIEZ DEL DIA PRIMERO DE ИO
VIEMBRE DEL AÑO DE I755 HAVIEИDO QVEDADO
TODA ELLA MUI QUEBRAИTADO LAS CUVIERTAS SUS
PRIИCIPALES CLABES
QUE SE DESPREИDIEROИ DE SUS ADORИOS
EDIFICACIOИ COИ QUAИTO ACIERTO, FELICIDAD I FIRME
ZA CABE EN EL ARTE I SE ACAVO EL DIA DE LA ASUИ
CIOИ DE MARIA SAИTISSIMA TITULAR DE ESTA SAИ
TA IGLESIA A 15 DE AGOSTO DE I765 SIEИDO EL ESSMO.
OBISPO DE ELLA ILUSTRISSIMO S.R DR MARTIИ DE BAR
CIA DEAИ D. PEDRO FERИAИDEZ DE CORDOVA
I SU OBRERO MAIOR EL SR. D. DOИ
PEDRO DE CARRERA I CARDEИA CAИOИIGO
Enpezo esta obra el año 1755
... ...
...
Estado actual Según la información de la que se dispone, alguna de las campanas históricas se ha rajado, y ha sido sustituida por otras "réplicas", que solamente se parecen en algunos elementos externos, como la copia de las decoraciones y cierto parecido del perfil. No se trata, en ningún caso, de campanas de similares características acústicas.
Igualmente parece ser que los toques programados no siguen tampoco la lista de toques antiguos, documentada en su momento, e interpretada por los campaneros tradicionales hasta su desaparición.
En la torre restaurada hay un brazo o parte inferior de un yugo histórico, depositado en el suelo. Este elemento original puede servir de referencia para futuras restauraciones. También hay colgados, horizontalmente, algunos de los badajos históricos de las campanas, algunos de grandes dimensiones, característicos de campanas fijas.
Visitas a campanarios La subida a la torre, estaba suspendida desde que las campanas fueron electrificadas, por la jubilación de los últimos campaneros.
En 2014 se han retomado las visitas guiadas y acompañadas a la torre.
Actuaciones Las diferentes intervenciones, desde la primera electrificación por los ROSAS, probablemente en 1981, hasta la actual refundición por los QUINTANA en 2005 carecen, en conjunto, de un proyecto que tenga en cuenta tanto las necesidades acústicas y técnicas de las campanas como los toques históricos y los tradicionales, bien documentados.

En consecuencia no se puede hablar de un proceso de restauración sino de cuatro reparaciones, a nuestro conocimiento, a cual de ellas más desafortunada:


  • Hacia 1981 - Sustitución de yugos de madera de siete de las ocho campanas de volteo, y refundición de al menos una, por los ROSAS de Torredonjimeno
  • Hacia 1993 - Una empresa de sonorización de Madrid cambia los yugos y los motores, con mecanismos y concepción italianos
  • Hacia 2002 - La empresa CARESA de Valladolid, aumenta el número de campanas, en concreto tres para la sala segunda de campanas. Formaban un acorde Glória. En 2009 fueron refundidas por Rosas.
  • Hacia 2005 - Por efectos de la anterior instalación al menos dos campanas históricas se rajan, y CAMPANAS QUINTANA de Saldaña funde unas campanas parecidas que presentan como réplicas. Las campanas históricas, en vez de ser soldadas, son llevadas de nuevo a la Catedral para su exposición.
  • Hacia 2009 - Refundición de las tres campanas Caresa de la segunda planta. Trabajos realizados por CAMPANAS ROSAS de Torredonjimeno.
Autor
  • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (27-11-1993)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (03-10-2006)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (04-10-2006)
  • CIURANA I ABELLÍ, Blai [Documentación de las campanas.] (22-11-2023)
  • Giralda
    San Rafael Argángel.

     

    Matraca
    Se encontraba instalada junto al reloj en el cuarto cuerpo de la torre. En 2006 ya no se encontraba en la torre.

     

    Bibliografía (Se puede ordenar por cualquiera de los campos)

    AutorTítuloFecha
    CABILDO CATEDRAL DE CÓRDOBAInstrucción, que para el gobierno de la campana mandó el Cabildo que se guardase por su Acuerdo Capitular1797
    MONTILLA, J.Bendición de las nuevas campanas de la Catedral de Córdoba1903
    LINARES, Constantino deAntigua y acreditada fundición de campanas de Constantino de Linares, hijo sucesor de Eduardo de Linares1927
    Excelentísimo Cabildo de la S. I. Catedral de CórdobaTabla de toques de la Catedral de Córdoba1944
    LLOP i BAYO, FrancescEstudio de las campanas de la Santa Iglesia Catedral de Córdoba1994
    SANZ SANCHO, IluminadoEl cabildo catedralicio de Córdoba en la Edad Media2000
    C. MENDOZA, RafaelColocan dos nuevas campanas en la torre de la Mezquita2002
    EL APUNTEUna torre con cinco siglos de historia2002
    LARA, P.Dos campanas de la Catedral serán sustituidas por réplicas2005
    LARA, P.Dos campanas de la Catedral serán sustituidas por réplicas2005
    PALACIOS, Francisco«Jugué entre campanas»2006
    B. L.«El campanario de la Catedral no puede marcar la altura de la ciudad»2008
    VARO, AntonioDesmontan cuatro campanas de la Catedral para poder repararlas2008
    JACLOCampana silenciosa2009
    MUÑOZ, PacoPersonajes de Córdoba (16), Manolo Soriano el Campanero de la Mezquita2009
    VARO, A.La Catedral recupera las cuatro campanas que se retiraron para restaurarse2009
    MEDINA, RamónLas campanas de la Mezquita (Viallancico)2011
    MIRANDA, LuisUna visita virtual ofrece en la red todos los detalles de la Catedral 2011
    CARRILLO CALDERO, AliciaDel Almuédano a la campana2012
    SALIDO, RafaelLas campanas de la Catedral según Ramón Medina2012
    ADMINCampanas que resuenan dentro de nuestro corazón2014
    CALVO POYATO, JoséEl campanario de la Catedral2014
    M., L.La vida entre horas de bronce2014
    MADERO CUBEROEl hombre que vivía en el campanario de la Catedral2014
    NIZA, Juan M.El último campanero2014
    VARO, AntonioCampanas2014
    BORDA, AntonioOficio de campanero2015
    MIRANDA, LuisCorpus Christi en el corazón de Córdoba2015
    MORENO ÁLVAREZ, María del CarmenProtocolo ceremonial en la Catedral de Córdoba desde principios del siglo XIX hasta la actualidad2016
    LARA VILLODRES, AntonioLos Solano2017
    MORALES, José ManuelLas campanas de Santiago2017
    CRESPO, José(IV) Esclavos blancos. El retorno de las campanas, piratas y tártaros2018
    RODRÍGUEZ ALCAIDE, JoséRío intratable2018
    CATEDRAL DE CÓRDOBAPlan Director Mezquita-Catedral de Córdoba - Campanas2020
    GASCÓN, DanielLas campanas y los muertos2020
    LLOP i BAYO, FrancescCampanas para la paz, cañones para la guerra2022
    GÓRRIZ, Rocío¿Cuántas campanas alberga la Torre Campanario de la Mezquita-Catedral de Córdoba?2023

    Grabaciones sonoras (Se puede ordenar por cualquiera de los campos)

    PersonaAudioFechaDuración
    MUÑOZ, ELENAElena MUÑOZ 03-02-198924:27

    Vídeo (Se puede ordenar por cualquiera de los campos)

    PersonaVídeoFechaDuración
    Catedral de la Asunción de María de Córdoba - Documentación de las campanas 28-11-199332:27
    146 Fotos

    Fichas de las campanas

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 09-02-2024

    Campanas desaparecidas

    LocalizaciónCampanaFundidorAño fundiciónDiámetro (en cm)Peso
    Sala segunda de campanasSan Pío XCARESA S. L. 20025281
    sala segunda de campanasSanta Rafaela MaríaCARESA S. L. 200258113
    sala segunda de campanasBeato Juan XXIIICARESA S. L. 200271207

    Campanas actuales

    LocalizaciónCampanaFundidorAño fundiciónDiámetro (en cm)Peso
    espadaña encima del altar mayorCampanillo del Altar Mayor (0)1550ca3729
    Exposición permanente de la CatedralCampanillo de la torre16054449
    Interior de la mezquitaNuestra Señora de la FuensantaROSAS, CAMPANAS2015ca4037
    Postigo de la LecheSanta Victoria176982319
    Póstigo de la LecheNuestra Señora de la Concepción176598545
    sala primera de campanasLa Esquila (1)ROSAS, HIJO DE MANUEL198181.6315
    sala primera de campanasLa Asunción (2)LINARES ORTIZ, CONSTANTINO DE (CARABANCHEL BAJO)191182.1320
    sala primera de campanasSanta Victoria (3)QUINTANA, CAMPANAS200582.8329
    sala primera de campanasNuestra Señora de la Concepción (4)QUINTANA, CAMPANAS200597.8542
    sala primera de campanasSanta María de la Paz (5)RIBAS, LOS164497.9543
    sala primera de campanasSan Rafael (6)LINARES ORTIZ, CONSTANTINO DE (CARABANCHEL BAJO)1915101.9613
    sala primera de campanasSan Antonio (7)1885102.5624
    sala primera de campanasSan Pedro (8)LINARES, EDUARDO E HIJOS1893124.51117
    sala primera de campanasSantísimo Sacramento (9)1765131.41314
    sala primera de campanasSan Zoilo (10)1762135.71447
    sala primera de campanasSanta Bárbara; la campana del Alba (11)SOLANO, FRANCISCO MATÍAS1691160.22380
    sala primera de campanasLa Gorda; la Campana de Santa María (12)1517178.13271
    Sala segunda de campanasSanta Rafaela María (13)ROSAS, CAMPANAS200951.479
    sala segunda de campanasCampana de los cuartos (A)160554.157
    Sala segunda de campanasBeato Juan XXIII (14)ROSAS, CAMPANAS200959.8124
    Sala segunda de campanasSan Pío X (15)ROSAS, CAMPANAS200975.4248
    Sala segunda de campanasSanta Águeda, Campana de las horas (B)FERNÁNDEZ, CRISTÓBAL1495122.71070
    Sala tercera de campanasSan Juan de Ávila (16)BELLUCCI ECHI E LUCI SRL (MARTINA FRANCA)199654.393
    Sala tercera de campanasSan Eulogio (17)BELLUCCI ECHI E LUCI SRL (MARTINA FRANCA)199660.6129
    Sala tercera de campanasSan Pelagio (18)BELLUCCI ECHI E LUCI SRL (MARTINA FRANCA)199667.1175

    Relojes

    Reloj mecánico (1)


    Existente Parado

    Localización Sala tercera de campanas
    AutorGARCÍA PINTO, MANUEL
    Fecha de construcción 1747
    Descripción Reloj de forja, ubicado en la propia Catedral, dentro del recorrido expositivo.
    Lleva grabada la siguiente inscripción, remarcada con pan de oro: "Se hizo este Relox. Siendo Obispo / el ILmo, Sor, Dn Migl Vicente Cebrian / Agustin: y Obrero. el Dr, Dn, Juan de / Goieneche Canonigo Penitenciario / Año d. 1747. loizo Manuel / Garzia Pinto."
    Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 04-10-2006
    12 Fotos
    Inventario general de relojes

    Ordenadores

    Ordenador (1)


    Existente En marcha

    AutorCARESA S. L.
    Empresa de mantenimientoCARESA S. L.
    Fecha de construcción 2005ca
    Descripción Ordenador tipo Carmaster Q16, con 16 salidas. Tiene 16 botones de "ELECTROMAZOS" y otros 16 de "VOLTEOS" Debajo de la primera fila figura escrito a mano "REPIQUE" y de la segunda "VOLTEO".
    Hay además otras tres palabras manuscritas, aparte de las instrucciones existentes. Así, debajo de T7 (que corresponde a "TOQUES MANUALES" pone "FUNCION". Debajo de "CONEXION / DESCONEXION" dice "ANULAR"; bajo la tecla "R" pone "PROGRAMA" y de la tecla "T/A" dice "RELOJ"
    Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 04-10-2006
    2 Fotos
    Inventario general de ordenadores
  • Ficha reducida (PDF)
  • CÓRDOBA: Campanas, campaneros y toques
  • Francesc LLOP i BAYO; Xavier MARTÍN Metodología de los inventarios de campanas (1998)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 25-02-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 31 Visitants: 30 Usuaris: 1 - fernando