Catedral de la Asunción de Nuestra Señora - SEGORBE (COMUNITAT VALENCIANA)

Inventario de Campanas

Catedral de la Asunción de Nuestra Señora - SEGORBE (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referencia: 386)



Protección El templo tiene la condición de Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13.02.2007). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben comunicarse a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previament al inicio de los trabajos.
Graffitti En la sala de campanas hay diversos grafitos, especialmente en los arcos que soportan la estructura superior. Entre otros están los siguientes:
Hay una entrada de toros, dibujo policromo.
"Andres Ibañez / Campanero / 1923" (lápiz)
"Miguel Perez dealtu / ra / Jose Hervas de Segorbe / Año 1968 / Dia 13 de Nobiembre / Sepuso Lacan / pana elobre / ro" (Las dos últimas líneas dudosas. El texto está por encima del dibujo de la entrada de los toros, a partir de la tercera línea) (inciso)
"Juan Bta Bordon y Rafaelaesnio" (¿Asensio?) (grasa de campanas)
"Murio Cam / panero Anto / nio Moron / El dia 19. de / Junio del año / 1885 / -------- / Rogad á / Dios por su / su alma" (grasa de campanas)
"Jose"
"J. B. / 1906" (año muy dudoso)
Estado actual En 2007 hay doce campanas en la sala inferior: 2 pequeñas fijas de repique, junto con la de los cuartos; nueve de volteo y la campana de las horas en la terraza.
En el momento de nuestra visita el estado de conservación de la sala de las campanas es de gran limpieza, a pesar del deficiente estado en que se encuentran las campanas y sus instalaciones.
Acústica, afinación de les campanas La propia organización de la sala abovedada, con las campanas en las ventanas y con muros debajo de los bronces, refuerza de manera tradicional la sonoridad del conjunto.
No obstante esta sonoridad se ve distorsionada, en las campanas menores, por el uso de una viga metálica en unos casos y de yugos de hierro en otros, que modifican, precisamente en las campanas más agudas, su sonido, metalizándolo y desfigurándolo aún más.
Campanas Es interesante que la relación de CALVETE, que utiliza sin citar como suele fuentes de la Catedral, solamente nombra a las 8 campanas litúrgicas de ese momento, dejando aparte las dos del reloj.
El conjunto de campanas litúrgicas consta de once,
Toques tradicionales de campanas Los campaneros de Segorbe publicaron, en el I Congreso de Campaneros de Catedrales de Europa realizado en esta población la relación de los toques tradicionales, tanto aquellos desaparecidos para su conocimiento como los actuales para su difusión.
Toques actuales de campanas Los "Amigos de las Campanas de Segorbe" tocan manualmente las campanas de la Catedral, combinando generalmente el volteo eléctrico de las más pequeñas, dotadas de motor (de impulsos o continuo según los casos) con el volteo mediante soga de las mayores. El volteo se inicia a la señal de "¡Cabezas!" para protegerse, mientras se conectan todos los motores a la vez.
Es habitual dejar una nota, generalmente en la Capilla de Santa Bárbara, indicando el horario de los toques. Así, en el momento de la documentación de las campanas había el siguiente manuscrito:
Fiestas Patronales - 2007
Hora de inicio de los toques

Sábado 12.- h. Inicio de las Fiestas 3 vuelos
Martes 20.30 h. Víspera V. Esperanza 1 vuelo
Miércoles 20.30 h. Procesión " Varios vuelos
Jueves 20.30 h. Víspera V. Loreto 1 vuelo
Viernes 20.- h. Procesión " Varios vuelos
Sábado 12.- Víspera V. Cueva Santa 3 vuelos
" 20.30 h. Traslado (Procesión) 3 vuelos
Domingo 7.- Diana 3 vuelos
" 18.15 h. Toque de Coro
" 20.- h. Procesión V. Cueva Santa Varios vuelos
Gracias por vuestra asistencia
(Rúbrica)

De manera general se tocan volteos para las grandes festividades del ciclo litúrgico y las celebraciones locales, así como toques de coro, repiques y toques de difuntos, según el calendario festivo anual.
En la sala de campanas hay una caja de mandos eléctricos con dos interruptores generales que indican respectivamente "Volteo" y "Bandeo" y ambos con los textos "PARADA MARCHA". Hay cuatro interruptores pero solamente tres está rotulados, respectivamente "1 /A. Mª" "2 / ANGEL" "4 / INMAC."
Visitas a campanarios La torre no tiene acceso público, excepto cuando los campaneros tocan. La entrada a la torre y a la zona de las campanas, se realiza desde una puerta que da directamente a la calle.
"El campanario de la Catedral de Segorbe puede visitarse libremente siempre que haya algún toque manual. Para saber las fechas y horas, consulte el calendario. Cuando hay toque manual la puerta de acceso al campanario se halla abierta, y cualquiera puede subir a visitar todo el campanario y asistir a los toques. Dicha puerta se encuentra al lado de la puerta principal de la Catedral, a la derecha." (Información de Amigos de las Campanas de Segorbe).
Actuaciones Los "Amigos de las Campanas" llevan una política de refundición de campanas dirigida a la ampliación de los bronces, en vez de su armonización. En el momento de la primera toma de datos (1989) había ocho campanas, el número crecerá, con dos o tres ejemplares más, posteriormente, pero "hacia abajo", es decir aumentando el número de campanas pequeñas, y realizándolas con distintos fundidores. Esta actuación nos parece, con todos los respetos debidos a los "Amigos de las Campanas", poco afortunada, puesto que a nuestro parecer, debiera haberse realizado hacia la dirección contraria, disminuyendo el número de campanas, pero aumentando su peso, para conseguir un conjunto propio de catedral.
Autores de la ficha de la torre
  • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO; Juan Ignacio (23-06-1989)
  • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (16-06-1999)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-06-2007)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (01-09-2007)
  • Bibliografía

    (Se puede ordenar por cualquiera de los campos)
    AutoresTítuloFecha
    AMIGOS DE LAS CAMPANASLos campaneros, en la promoción de las fiestas de Segorbe 2011
    AVANLa Comunitat Valenciana cuenta con 29 campanas de más de 500 años de antiguedad2006
    AVANEl Consell declara BIC inmaterial los toques manuales de campanas de la Catedral de Valencia y de la iglesia de la Asunción de Albaida 2013
    BURGOS, A.El Fadrí recupera la campana María2010
    CALVETE HERNÁNDEZ, PascualCatedral de Segorbe1991
    CERDÀ, PacoToque de atención de los campanarios2014
    CONSELL DE LA GENERALITAT VALENCIANADecret 111/2013, de 2 d'agost, del Consell, pel qual es declara bé d’interés cultural immaterial els tocs manuals de campanes en l’església parroquial de l’Assumpció de Nostra Senyora d’Albaida, en el campanar de la Vila de Castelló de la Plana, en la santa església catedral basílica de Santa Maria de l’Assumpció de Segorbe i en la santa església catedral basílica metropolitana de Santa Maria de València2013
    CONSELL DE LA GENERALITAT VALENCIANADecreto 111/2013, de 2 de agosto, del Consell, por el que se declara bien de interés cultural inmaterial los toques manuales de campanas en la Iglesia Parroquial de la Asunción de Ntra. Sra. de Albaid2013
    CONSELLERIA DE TURISME, CULTURA I ESPORTRESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2012, de la Conselleria de Turisme, Cultura i Esport, per la qual s’incoa expedient de declaració de Bé d’Interés Cultural Immaterial, a favor dels tocs manuals de campa2012
    CONSELLERIA DE TURISMO, CULTURA Y DEPORTEResolución de 27 de noviembre de 2012, de la Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte, por la que se incoa expediente de declaración de bien de interés cultural inmaterial, a favor de los toques manu2013
    DÍAZ TORTAJADA, AntonioLos toques de las campanas de la catedral, camino de ser patrimonio inmemorial de la UNESCO2012
    DOMINGO, IsabelEl toque manual de campanas de la Catedral será Bien de Interés Cultural2012
    DOMINGO, Isabel; SERRANO, ÁlexEl Ayuntamiento de Valencia prohíbe a otra iglesia de la ciudad el toque de campanas2017
    EUROPA PRESSDeclarado Bien de Interés Cultural el toque manual de campana de El Fadrí 2013
    GARCÍA, C.El toque de campanas del Fadrí ya es BIC inmaterial2013
    GENERALITAT VALENCIANASubvencions de campanes 20092009
    GENERALITAT VALENCIANAJornades Europees de Patrimoni a la Comunitat Valenciana2013
    GENERALITAT VALENCIANAEl Consell declara Bien de Interés Cultural Inmaterial el toque manual de campanas de cuatro iglesias de la Comunitat Valenciana2013
    GENERALITAT VALENCIANAEl nostre patrimoni immaterial - Fullet2013
    Generalitat Valenciana - Gabinet de ComunicacióCultura ultima la declaració del toc manual de campana com Bé d'Interés Cultural Immaterial2013
    Generalitat Valenciana - Gabinet de ComunicacióCatalà visita Albaida amb motiu de la declaració de BIC del toc manual de campanes2013
    I CONGRESO DE CAMPANEROS DE CATEDRALES DE EUROPADecálogo de las campanas1991
    IBÁÑEZ CASTAÑER, AndrésLas campanas de la Santa Iglesia Catedral de Segorbe1991
    LEVANTE-EMVEl Consell declarará BIC los toques manuales de campanas2012
    LLOP i BAYO, FrancescCatedral de Segorbe - Informe sobre la torre, las campanas y los toques1994
    LLOP i BAYO, FrancescCampanarios y campanas1998
    LLOP i BAYO, FrancescEls tocs de campanes amb els seus aspectes musicals i tècnics2001
    LLOP i BAYO, FrancescProtección de las campanas y sus toques en la Comunitat Valenciana2014
    MARTÍN, RafaelPremio para la asociación de campaneros de Segorbe2017
    MONLEÓN, AnaEl volteo de campanas anuncia el inicio de las fiestas de Segorbe2014
    PIQUER, RosaReclaman proteger una campana de Segorbe al ser la última pieza gótica de la C. Valenciana2007
    PORTAL COMARCALEl gobierno valenciano declara BIC Inmaterial el Toque Manual de campanas de Albaida2013
    RAMÓN FERNÁNDEZ, FranciscaLa protección del “paisaje sonoro”: Los toques manuales de campanas y su declaración como Bien de Interés Cultural.2014
    RAMÓN FERNÁNDEZ, Francisca; VÁZQUEZ PARRA, RocíoLos toques manuales de campana de la Comunitat Valenciana y su protección legislativa2017
    REDACCIÓNFallece Mauro Lleó, miembro de la Academia de Bellas Artes2001
    REDACCIÓNRenuevan la esfera del reloj del campanario2010
    REPORTAJELas campanas de la Catedral de Valencia: un patrimonio compartido2014
    SERRANO, ÁlexEl Consell declara BIC el volteo manual de las campanas de la catedral2013
    TORREJÓN, CheloLa restauración ha durado catorce meses2000
    TORREJÓN, CheloConcluye la restauración del campanario de la catedral-basílica de Segorbe2000
    TORREJÓN, CheloLa Catedral de Segorbe acoge hoy un funeral en memoria de Juan Pablo II2005
    TORREJÓN, CheloLas campanas de los 12 colosos de bronce dan la bienvenida a las fiestas patronales de Segorbe2008
    TORREJÓN, CheloSegorbe da la bienvenida a sus fiestas con juegos y gigantes2009
    TORREJÓN, CheloLa catredral de Segorbe luce de nuevo la restaurada campana de la Inmaculada2010
    TORREJÓN, CheloLos toques de campana declarados BIC2013

    Vídeos (Se puede ordenar por cualquiera de los campos)

    PersonaGrabación sonoraFechaDuración
    AMIGOS DE LAS CAMPANAS (SEGORBE)Exposició El nostre Patrimoni Immaterial 19-12-201312:05
    105 Fotos
    Calendario de toques manuales de campanas
    Fichas de todas las campanas
    Editor LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 18-04-2014

    Campanas desaparecidas

    LocalizaciónCampanaAutoresAño fundiciónDiámetroPeso
    Inmaculada Concepción (refundida)ROSES ATZENETA1964112813

    Campanas actuales

    LocalizaciónCampanaAutoresAño fundiciónDiámetroPeso
    linternaDe horas (B)1659100579
    sala de campanasSanta Bárbara (1)PORTILLA, ABEL (GAJANO)19893934
    Sala de campanasSanta Lucía (2)17494346
    Sala de campanasAve María (3)19184864
    Sala de campanasDe cuartos (A)VILLANUEVA SÁENZ, FERNANDO19684864
    Sala de campanasSan José (4)17904968
    Sala de campanasSanto Ángel Custodio (5)ROSES ATZENETA196462138
    Sala de campanasNuestra Señora de la Cueva Santa (6)PORTILLA, ABEL (GAJANO)199168182
    Sala de campanasVirgen de Gracia (7)PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)198973225
    Sala de campanasInmaculada Concepción (8)PORTILLA, ABEL (GAJANO)198988395
    Sala de campanasVirgen de la Esperanza (9)ROSES, HERMANOS (SILLA)194196512
    Sala de campanasEl Señor y San Mauro (10)ROSES, HERMANOS (SILLA)1941116904
    Sala de campanasNuestro Señor (11)ROSES, HERMANOS (SILLA)19411321332

    Reloj

    Reloj mecánico - Catedral de la Asunción de Nuestra Señora - SEGORBE (COMUNITAT VALENCIANA)
    Reloj mecánico (1)

    Existente En marcha

    AutoresPROST, FRÈRES
    Empresa de mantenimientoTENA, GONZALO (SEGORBE)
    Descripción Existe un magnífico reloj mecánico, de remontaje eléctrico. Como es usual, es de titularidad municipal, y ha sido modificado para que el remontaje se efectúe eléctricamente, así como la transmisión de los impulsos a los electromazos de las campanas horarias.
    El reloj ha sido reubicado y en 2007 se encuentra sobre una estructura metálica, de acceso mediante escalera de gato. El mecanismo, de recarga eléctrica, tenía ciertas averías desde que fue restaurada la torre. En 2014 funciona correctamente.
    En el reloj hay dos inscripciones que indican diversas intervenciones. En el bastidor pone "P. F." es decir la marca de los hermanos PROST, fabricantes franceses de relojes de torre, mientras que en la muestra del reloj de control dice aún "SEGORBE" pero no hay duda que la parte superior de la inscripción era "TENA", borrada seguramente por la empresa que volvió a poner en funcionamiento el mecanismo tras la restauración de la torre.
    No nos consta la existencia de un mecanismo electrónico, que gestione los toques mecánicos de las campanas, en ausencia de los campaneros.
    Editor LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 18-04-2014

  • SEGORBE: Campanas, campaneros y toques
  • Francesc LLOP i BAYO; Xavier MARTÍN Metodología de los inventarios de campanas (1998)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 30-04-2017
    Convertir a PDF