Convento de Nuestra Señora de Gracia - ÁVILA (CASTILLA Y LEÓN)

Convento de Nuestra Señora de Gracia - ÁVILA CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Esquila (2)

(Referencia 15437)

Localización Primer nivel de la espadaña
Diámetro (en cm) 60
Peso aproximado (en kilos) 125
Año fundición 1660
Descripción La documentación de la campana ha presentado algunas dificultades porque no se pudo acceder a ella. No obstante desde la distancia parecen leerse con relativa claridad las inscripciones. Así en el tercio lleva la siguiente en latín y español: "IHS ✱ MARIA ✱ IOSEPH ✱ AÑODE 1660". En ella están los tres nombres de la Sagrada Familia, hecho bastante habitual en las campanas de la época y el año de su fundición. La parte en latín se traduce así: "JESÚS MARÍA Y JOSÉ". En el medio lleva una cruz con pedestal y en el medio pie otra inscripción en español y latín con algunos errores: "STO ✱ THOMAS DE VILLANUEBA ✱ S ✱ IUACHIM ✱ SANTA ✱ ANA". Correctamente sería: "SANTO TOMÁS DE VILLANUEVA SAN JOAQUÍN SANTA ANA".

tercio (T) (2 cordones)
"IHS ✱ MARIA ✱ IOSEPH ✱ AÑODE 1660"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
Medio pie (MP) (2 cordones)
"STO ✱ THOMAS DE VILLANUEBA ✱ S ✱ IUACHIM ✱ SANTA ✱ ANA"
(2 cordones)
Toques tradicionales de campanas La campana se tocaba a distancia mediante una cuerda unida a una palanca o bien a un cigüeñal. Posiblemente se tocara de forma oscilada, es decir, sin llegar a dar la vuelta completa.
Toques actuales de campanas Volteo automático.
Yugo Hierro Rivera
Estado original Con anterioridad al cambio del yugo suponemos que tendría una instalación tradicional similar a la de las otras campanas. En primer lugar dispondría de un yugo de madera de perfil tradicional abulense, con herrajes fijados mediante cuñas y refuerzos en madera. Junto a la espadaña quedan marcas de agujeros que permiten intuir que se tocaría a distancia, hecho habitual en los conventos. Para ello tendría una palanca de madera, como dos de las campanas de la otra espadaña, o bien un cigüeñal.
Estado actual El estado de conservación de la campana es del todo inadecuado y pone en riesgo su conservación. Dispone de un yugo de hierro con contrapeso en su parte superior. Tiene un badajo atado, sin refuerzo mediante un cable de seguridad, y está mecanizada con un motor de volteo continuo.
Mecanismos de toque (09) motor de volteo continuo.
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1660 por un campanero desconocido e instalada en la espadaña del convento. Posiblemente en 1991 se efectuó la sustitución de su instalación tradicional porque en ese año se refundió una de las campanas. El yugo y demás accesorios desaparecieron y se acopló uno nuevo de hierro. Al mismo tiempo fue mecanizada con electromazo monofásico.
Propuestas La instalación y la campana se deben restaurar. El bronce debe de bajarse de la espadaña para limpiarla por dentro y por fuera. El yugo actual tiene que cambiarse por otro de madera de perfil tradicional abulense. Su modelo a seguir podría ser el de las campanas situadas en la espadaña de la iglesia de las Concepcionistas. El badajo se debe de reforzar con un cable de seguridad. Por último es necesario cambiar la mecanización. El motor de volteo se debería de sustituir por otro de impulsos que permita oscilar la campana sin llegar a dar la vuelta completa. El electromazo se debe de retirar igualmente.
Protección Protección genérica por formar parte de un BIC declarado.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas El diámetro es aproximado.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; LLOP i BAYO, Francesc [Documentación parcial de la campana] (29-03-2019)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 18-05-2019
1 Fotos

Esquila (3)

(Referencia 15438)

Localización Primer nivel de la espadaña
Diámetro (en cm) 65
Peso aproximado (en kilos) 159
FundidorRIVERA DOMÍNGUEZ, GABRIEL
Año fundición 1991
Descripción La documentación de la campana ha presentado algunas dificultades porque no se pudo acceder a ella. No obstante desde la distancia parecen leerse con relativa claridad las inscripciones, al menos desde una de las caras. En el tercio está el año de fundición: "AÑO 1991". Seguidamente está la marca de fábrica en el medio: "FUNDICION GABRIEL RIVERA / MONTEHERMOSO / CACERES". Posiblemente disponga de una cruz en la cara no documentada.
tercio (T) (2 cordones)
(00) "AÑO 1991"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (marca de fábrica) "FUNDICION GABRIEL RIVERA / MONTEHERMOSO / CACERES"
Medio pie (MP) (2 cordones)
(2 cordones)
Toques actuales de campanas Volteo automàtico.
Yugo Hierro Rivera
Estado actual El estado de conservación de la campana es del todo inadecuado y pone en riesgo su conservación. Dispone de un yugo de hierro con contrapeso en su parte superior. Tiene un badajo atado, sin refuerzo mediante un cable de seguridad, y está mecanizada con un motor de volteo continuo y electromazo.
Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico, (09) motor de volteo continuo.
Intervenciones La campana fue refundida en el año 1991 en los talleres de la fundición de Gabriel Rivera de Montehermoso (Cáceres). Con seguridad la misma fundición se encargó de instalar la campana en la espadaña, así como de fabricar el yugo de hierro y motorizarla.
Propuestas La instalación y la campana se deben restaurar. El bronce debe de bajarse de la espadaña para limpiarla por dentro y por fuera. El yugo actual tiene que cambiarse por otro de madera de perfil tradicional abulense. Su modelo a seguir podría ser el de las campanas situadas en la espadaña de la iglesia de las Concepcionistas. El badajo se debe de reforzar con un cable de seguridad. Por último es necesario cambiar la mecanización. El motor de volteo se debería de sustituir por otro de impulsos que permita oscilar la campana sin llegar a dar la vuelta completa. El electromazo se debe de retirar igualmente.
Protección Protección genérica por formar parte de un BIC declarado.
Valoración Campana sin ningún valor. Puede refundirse en caso de rotura después de su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas El diámetro es aproximado

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; LLOP i BAYO, Francesc [Documentación parcial de la campana] (29-03-2019)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 10-03-2020
1 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 20-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 82 Visitants: 82 Usuaris: 0