Templo de Santa María del Marquesado - OAXACA DE JUÁREZ (OAXACA)

Templo de Santa María del Marquesado - OAXACA DE JUÁREZ OAXACA

Campanas desaparecidas

Campana (desaparecida)

(Referencia 15877)
Diámetro (en cm) 95
Peso aproximado (en kilos) 496
Año fundición 1831
Descripción Refundida en 2018 sin documentarla y sin justificar su refundición
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 20-10-2019
Fotos

Campanas actuales

Santa María, Esquila (1)

(Referencia 15404)

Localización Torre este
Diámetro (en cm) 50
Altura del bronce 39
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 72
Año fundición 1785
Descripción Esta esquila, una de las más antiguas e importantes de Oaxaca, está mal orientada (con una cruz de calvario hacia adentro y no hacia afuera como es habitual).
Tiene una breve oración en latín en el medio pie: "SANCTA MARIA ORA PRONOBIS I785" que debieron escribir el PRO NOBIS separado y que se traduce como SANTA MARÍA RUEGA POR NOSOTROS, invocación que procede de las letanías de los santos. No consta el nombre del autor pero sí el año 1785 con la peculiaridad de tener el 5 invertido, como es habitual en el siglo XVIII.
La campana tiene tres taladros, uno arriba, dos abajo como otras campanas antiguas de Oaxaca, sin que sepamos su significado.
Asas Tres asas en línea 00-06
tercio (T) (Cordón)
(cordón)
Medio (M) (06) (cruz de calvario)
Medio pie (MP) (Cordón)
"SANCTA MARIA ORA PRONOBIS I785" (el 5 invertido)
(cordón)
Yugo Madera
Estado actual Mal orientada, con la cruz hacia adentro.
La campana, como otras antiguas de Oaxaca, tiene tres agujeros: uno en el tercio, entre los cordones y otras dos próximas encima del cordón superior del medio pie. Desconocemos el sentido de estos taladros.
Badajo de bola de bronce mal atado, con peligro real de caída a la calle.
El eje pasante por el asa central se apoya en dos soportes de piedra que emergen del muro. Parece que en fondo de estos soportes hay una superficie metálica, quizás una U de fierro, para facilitar el volteo.
Hay algo de holgura entre el brazo y el soporte, probablemente porque estaba ubicada en otro lugar.
Hace muchos años que esta esquila no voltea.
Actuaciones urgentes Debe sustituirse el badajo de bola de bronce por otro de fierro, de tamaño adecuado a la esquila, de manera inmediata, sin voltearla hasta no restaurarla. De ningún modo se debe colgar de una cadena o de cables de metal, sino de tiras vegetales, animales o incluso de materiales actuales, que no transmitan la vibración.
Propuestas La campana, una de las más importantes de Oaxaca, debe ser cuidadosamente restaurada, manteniendo su yugo y volviendo a orientarla con la cruz hacia afuera.
En las chumaceras puede colocarse algún material, quizás un soporte en forma de U incluso de bronce para que la fricción sea poco importante, añadiendo aceite o grasa para facilitar el volteo. Sería conveniente que los brzos llegasen a escasos milímetros de los soportes de piedra, para retener la campana en caso de rotura del eje.
El badajo debe ser de fierro, de una pieza hasta el asa badajera, uniéndola con atado tradicional o de nuevos materiales. De ningún modo debe voltearse esta esquila con un badajo de bola, aunque sea de fierro, colgando de una cuerda o cable, ya que este sistema, solamente útil para las campanas, pone en grave peligro de rotura el bronce.
Valoración Debe incoarse expediente de inclusión de la campana en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés de la campana. En caso de rotura puede ser soldada pero nunca refundida.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 20-10-2019
32 Fotos

Esquila (2)

(Referencia 15405)

Localización Torre este
Diámetro (en cm) 54.5
Altura del bronce 34
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 94
FundidorSÁNCHEZ, ANTONIO
Año fundición 1886
Descripción La esquila, que carece de nombre, está mal orientada: al lado interior hay un crucifijo mientras que al exterior se encuentran todas las inscripciones, que se hicieron para ser leídas en el lado interior.
Dice, en varias lineas, "EN EL AÑO DE 1886 SE REFORMO ESTA CAMPANA A SOLICITUD DE LOS COMISIONADOS SIMON RAMIREZ DEMETRIO JIMENEZ LUCIO ORTEGA ANTONIO RAMIREZ MANUEL SIGUENZA. " Al medio pie figura el nombre del fundidor "FUNDICION DE ANTONIO SANCHEZ. "
Asas Tres asas en línea 00-06
tercio (T) (Cordón)
"EN EL AÑO DE 1886"
(cordón)
Medio (M) (00) "SE REFORMO ESTA CAMPANA A SOLICITUD
DE LOS COMISIONADOS SIMON RAMIREZ
DEMETRIO JIMENEZ LUCIO ORTEGA
ANTONIO RAMIREZ MANUEL SIGUENZA. "
(06) (crucifijo)
Medio pie (MP) (Cordón)
(00) "FUNDICION DE ANTONIO SANCHEZ. "
(cordón)
Toques tradicionales de campanas Volteo, repique
Toques actuales de campanas Exclusivamente repique.
Yugo Madera
Estado actual Mal orientada, con la cruz hacia adentro.
Badajo de bola de bronce, colgado de una cadena.l eje pasante por el asa central se apoya en dos soportes de piedra que emergen del muro. Parece que en fondo de estos soportes hay una superficie metálica, quizás una U de fierro, para facilitar el volteo.
Hay muy poca holgura entre el brazo y el soporte, para fijar la campana en caso de rotura e impedir su caída.
Hace muchos años que esta esquila no voltea.
Mecanismos de toque Badajo con cuerda corta
Propuestas La campana debe ser cuidadosamente restaurada, manteniendo su yugo y volviendo a orientarla con el crucifijo hacia afuera.
En las chumaceras puede colocarse algún material, quizás un soporte en forma de U incluso de bronce para que la fricción sea poco importante, añadiendo aceite o grasa para facilitar el volteo. Sería conveniente que los brzos llegasen a escasos milímetros de los soportes de piedra, para retener la campana en caso de rotura del eje.
El badajo debe ser de fierro, de una pieza hasta el asa badajera, uniéndola con atado tradicional o de nuevos materiales. De ningún modo debe voltearse esta esquila con un badajo de bola, aunque sea de fierro, colgando de una cuerda o cable, ya que este sistema, solamente útil para las campanas, pone en grave peligro de rotura el bronce.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 17-09-2020
21 Fotos

Campana (3)

(Referencia 15406)

Localización Torre este
Diámetro (en cm) 90.8
Altura del bronce 70
Borde 9
Peso aproximado (en kilos) 433
Año fundición 2018
Descripción La campana tiene un crucifijo a aun lado y una cruz de calvario al otro así como una breve inscripción que cuenta en parte su reciente historia:"PARROQUIA DE SANTA MARIA DE EL MARQUEZADO OAX. AÑO 1831 REF. 2018" que debieron escribir PARROQUIA DE SANTA MARÍA DEL MARQUESADO OAXACA. AÑO 1831 REFUNDIDA 2018.
Si bien es cierto que en muchos lugares se escribe este templo como del Marquezado creemos que que debe escribirse como Marquesado.
La campana carece tanto de la inscripción de la campana original a la que suplanta como de una dedicación y lo que es también grave, del nombre de la empresa fundidora.
Esta campana es un claro ejemplo de destrucción patrimonial, puesto que el bronce anterior, de 1831 tenía suficiente entidad como para ser conservada incluso rota. La nueva campana no sólo no aporta información de la anterior, excepto el año de fabricación, sino que se une a la totalidad de campanas mayores recientemente refundidas que no indican el nombre del autor.
tercio (T) (Cordón)
(cordón)
Medio (M) (00) (crucifijo)
(06) (cruz de calvario)
Medio pie (MP) (2 cordones)
"PARROQUIA DE SANTA MARIA DE EL MARQUEZADO OAX. AÑO 1831 REF. 2018"
(2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique oscilando el badajo
Toques actuales de campanas Repique oscilando el badajo
Yugo Dos vigas de fierro
Estado actual La campana cuelga de dos vigas de fierro cruzadas y mediante unas cadenas.
La campana mantiene el color dorado en toda su superficie exterior, excepto en las letras y las cruces.
El badajo, de bola de bronce, cuelga de una cadena y tiene una cuerda al otro extremo para su toque manual. Cuelga demasiado poco, percutiendo a la campana casi un palmo por encima del punto de percusión, con peligro casi inmediato de rotura.
Mecanismos de toque Badajo con cuerda corta
Actuaciones urgentes El atado del badajo debe ser alargado de modo que pegue en el punto de percusión, es decir unos dos dedos por encima del borde, y no un palmo como ahora.
Propuestas La campana debe colgar de unas vigas de madera, unida mediante atado tradicional, incluso con materiales actuales pero en ningún caso metálicos como cables o cadenas.
Debe ser dotada de un badajo de fierro, de tamaño más adecuado a la campana, que pegue en su punto y que cuelgue de fibras vegetales o animales o incluso de materiales actuales pero en ningún caso de cadenas o de cables de acero.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 20-10-2019
17 Fotos

Campana (4)

(Referencia 15407)

Localización Torre oeste
Diámetro (en cm) 85
Altura del bronce 58
Borde 8.5
Peso aproximado (en kilos) 356
Año fundición 2018
Descripción La campana tiene u crucifijo a un lado y la Virgen de Guadalupe al otro.
En el medio pie pone solamente el año de fundición "AÑO 2018" sin indicar si se trata de una posible refundición y menos aún quien ha sido el fundidor. La campana se une a la totalidad de campanas mayores recientemente refundidas que no indican el nombre del autor.
Asas (Cuatro asas en cruz en torno a un eje central)
tercio (T) (3 cordones)
Medio (M) (00) (crucifijo)
(06) (Virgen de Guadalupe)
Medio pie (MP) (2 cordones)
(06) "AÑO 2018" (el resto relleno con una cenefa de corona de espinas)
(2 cordones)
Pie (2 cordones)
Yugo Dos vigas de fierro
Estado actual La campana cuelga de dos vigas de fierro cruzadas y mediante unas cadenas.
La campana mantiene el color dorado en toda su superficie exterior, excepto en las letras y las cruces.
El badajo, de bola de bronce, cuelga de una cadena y tiene una cuerda al otro extremo para su toque manual.
Mecanismos de toque Badajo con cuerda corta
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 16-11-2019
14 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 04-03-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 24 Visitants: 24 Usuaris: 0