Iglesia del Salvador - EJEA DE LOS CABALLEROS (ARAGÓN)

Iglesia del Salvador - EJEA DE LOS CABALLEROS ARAGÓN

Campanas actuales

Campana (1)

(Referencia 17104)

Localización Campanario
Diámetro (en cm) 54
Borde 5
Peso aproximado (en kilos) 91
Descripción La campana tiene en el tercio una inscripción en latín, que apenas es visible por algunos pegotes de bronce, principalmente situados en esta zona, además de la incomodidad de la reja metálica fija. El dato que podemos leer, dice: “… ORA PRONOBIS ✱ AÑO ✱ …”, que traducido al español y escrito en la actualidad es: “…RUEGA POR NOSOTROS AÑO…”. En el medio y al exterior dispone de una cruz sobre pedestal. En el medio pie lleva tres cordones y en el pie otros tres cordones.
Asas Tres asas en línea 00-06
tercio (T) Dos cordones /
"… ORA PRONOBIS ✱ AÑO ✱ …" /
Dos cordones
Medio (M) (00) Cruz sobre pedestal
Medio pie (MP) Tres cordones
Pie Tres cordones
Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques manuales
Yugo Hierro Manclús
Estado actual Huella del electromazo. Palomina. Canto picado
Mecanismos de toque (03) Motor de bandeo por impulsos sin uso. (09) Electromazo externo sin uso
Protección Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Hay pequeños parches de bronce en algunas zonas de la campana.
La reja metálica contra aves impide el acceso a la campana y la correcta documentación.
Datos incompletos.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (25-10-2019)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 27-10-2023
3 Fotos

Campana (2)

(Referencia 17105)

Localización Campanario
Diámetro (en cm) 56
Borde 5,5
Peso aproximado (en kilos) 102
Año fundición 1769
Descripción La campana tiene en el tercio una inscripción en latín, con advocación dedicada a Santa Bárbara, que fue una santa mártir, protectora de tormentas y patrona de mineros y artilleros, seguido de una popular oración extraída de la Letanía de los Santos y, para terminar, con el año de fundición, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos, que reza: “SANTA ✱ BARBARA ✱ ORA PRONOBIS ✱ AÑO ✱ I769✱”. La letanía debe de ser por separado: “ORA PRO NOBIS”, y en el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado en los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX. Traducido al español y escrito en la actualidad, sería: “SANTA BARBARA RUEGA POR NOSOTROS, AÑO 1769”. En el medio y al exterior dispone de una cruz sobre pedestal. En el medio pie hay cuatro cordones.
Asas Tres asas en línea 00-06
tercio (T) Dos cordones /
"SANTA ✱ BARBARA ✱ ORA PRONOBIS ✱ AÑO ✱ I769 ✱" /
Dos cordones
Medio (M) (00) Cruz sobre pedestal
Medio pie (MP) Cuatro cordones
Pie (06) Raja de unos 12 cm
Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques manuales
Yugo Hierro Manclús
Estado actual Raja vertical de unos 12 cm y en la parte superior de esta, otra más pequeña horizontal.
Huella del electromazo. Palomina. Canto picado.
Mecanismos de toque (03) Motor de bandeo por impulsos sin uso. (09) Electromazo externo sin uso
Protección Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas La rejilla metálica contra aves impide el acceso a la campana y la correcta documentación.
Medidas aproximadas.
Datos incompletos.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (25-10-2019)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 27-10-2023
3 Fotos

Campana (3)

(Referencia 17108)

Localización Campanario
Diámetro (en cm) 98
Borde 10
Peso aproximado (en kilos) 545
Año fundición 1550ca
Descripción Extraordinaria campana renacentista del siglo XVI. Inscripciones en minúscula gótica.
Asas Siete asas decoradas con cordón
Hombro (H) Cinco cordones (el central más grueso)
tercio (T) Dos cordones /
Minúscula gótica /
Dos cordones /
Cuatro figuras y cuatro medallas o monedas /
Dos cordones /
Minúscula gótica con algunos adornos /
Dos cordones
Medio (M) Cinta decorada con hebilla al exterior /
(06) Cruz sobre pedestal (mal orientada)
Medio pie (MP) Cinco cordones (el central más grueso)
Pie Dos cordones /
Cenefa con motivos vegetales /
Dos cordones
Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques manuales
Toques actuales de campanas Ninguno
Yugo Hierro Manclús “…GRAO VALENCIA”
Estado actual Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina
Mecanismos de toque (03) Motor de bandeo por impulsos sin uso. (09) Electromazo externo empotrado en el muro sin uso
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas La rejilla metálica contra aves y el exceso de palomina en la cara interna del bronce impiden el acceso a la campana y la correcta documentación.
Medidas aproximadas.
Datos incompletos.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (25-10-2019)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 27-10-2023
3 Fotos

Campana (4)

(Referencia 17109)

Localización Campanario
Diámetro (en cm) 100
Borde 10
Peso aproximado (en kilos) 579
Año fundición 1520ca
Descripción Extraordinaria campana renacentista del siglo XVI. Inscripciones en minúscula gótica.
En la parte superior se puede documentar parte de la conocida invocación de protección "... honorem deo et patrie liberatio..."
Debajo de los habituales grabados del Ecce Homo, alternados con escudos suponemos que municipales, pone la también habitual "te deum laudamus" repetida varias veces.
En el medio una cinata que lo envuelve, y seguramente con una hebilla y en su extremo pondrá "aue maria".
En el medio pie una pequeña cruz de calvario, realizada con tiras del "te deum laudamus" flanqueada de los escudos supuestamente municipales. La presencia de la cruz en la campana permite datarla no antes de 1520, aunque suponemos que en la parte de difícil acceso pondrá la fecha y el autor.
Tiene una pequeña grieta en la parte delantera, probablemente causada por ponerla a volteo: debió tratarse de una campana de reloj y por tanto fija, por eso lleva tantas veces el escudo municipal.
En cualquier caso es una campana de extraordinario interés que debe restaurarse por soldadura, y recuperar su yugo de madera y sus toques originales.
Igualmente la Administración competente debería incoar un expediente de declaración de Bien Mueble de Interés Cultural, el máximo reconocimiento y protección según la legalidad vigente.
Asas Siete asas decoradas con cordón
Hombro (H) Cinco cordones (el central es más grueso)
tercio (T) Dos cordones /
"... honorem deo et patrie liberatio..." /
Dos cordones /
Cuatro figuras y cuatro medallas o monedas, probablemente escudos municipales /
Cordón /
"te deum laudamus" (repetido varias veces - minúscula gótica con algunos adornos)
Medio (M) Cinta decorada con hebilla al interior
Medio pie (MP) (00) Pequeña cruz sobre pedestal (Cuatro medallas o monedas a los lados de la cruz, posiblemente escudos municipales) /
(Cinco cordones, el central es más grueso)
Pie Dos cordones /
Cenefa con motivos vegetales /
Dos cordones
(00) Rajada
Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques manuales
Toques actuales de campanas Ninguno
Yugo Hierro "S. MANCLUS / GRAO VALENCIA"
Estado actual Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina
Raja vertical en el pie
Mecanismos de toque (03) Electromazo externo sin uso. (09) Motor de bandeo continuo sin uso
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas La rejilla metálica contra aves y el exceso de palomina en la cara interna del bronce impiden el acceso a la campana y la correcta documentación.
Medidas aproximadas.
Datos incompletos.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (25-10-2019)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 28-10-2023
3 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 28-03-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 87 Visitants: 87 Usuaris: 0