Templo de San Diego Churubusco - CIUDAD DE MÉXICO (DISTRITO FEDERAL)

Templo de San Diego Churubusco - CIUDAD DE MÉXICO (DISTRITO FEDERAL)

Campanas desaparecidas

Maria de la Consebcion

(Referencia 16203)
Diámetro 67.5
Peso aproximado 178
Año fundición 1831
Descripción La campana pudo tener la siguiente inscripción, indicada en la que la substituye: "MARIA DE LA CONSEBCION . AÑO DE 1831 . " En aquel momento AÑO DE bien pudo significar ANNO DOMINE, esto es AÑO DEL SEÑOR.
Intervenciones Refundida en 1970
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 03-12-2019

Señor San Joaquín

(Referencia 16204)
Diámetro 67.5
Peso aproximado 178
Año fundición 1809
Descripción La campana pudo tener la siguiente inscripción, indicada en la que la substituye: "SR. SAN JOAQUIN AÑO DE I809 ✱ ✱ ✱ ". En aquel momento AÑO DE bien pudo significar ANNO DOMINE, esto es AÑO DEL SEÑOR.
Intervenciones Refundida en 1970. Eslamentable la pérdida de una campana anterior a la Independencia.
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 03-12-2019

Campanas actuales

Señor San Joaquín, Campana del reloj (A)

(Referencia 16198)

Localización Sala de campanas
Diámetro 60
Peso aproximado 125
Año fundición 1970
Descripción La campana, precisamente la menor, ubicada en el centro y la parte alta de la sala, reproduce el texto de una campana anterior: " ✱ ✱ ✱ SR. SAN JOAQUIN AÑO DE I809. REFUИDIDA VI 15 de 1970."
El texto tiene varias peculiaridades. La primera es la utilización en la parte más moderna (fecha de refundición) de una N invertida, lo que no ocurre con la inscripción anterior. La segunda la utilización de signos de separación al principio y no al final de la frase. El texto puede interpretartse como SEÑOR SAN JOAQUÍN, mientras que el AÑO DE puede signficiar, como originalmente, ANNO DOMINI, o sea AÑO DEL SEÑOR.
Asas Tres asas en línea 00 - 06
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
Medio pie (MP) " ✱ ✱ ✱ SR. SAN JOAQUIN AÑO DE I809. REFUИDIDA VI 15 de 1970."
(2 cordones)
(2 cordones)
Yugo Vigas de madera y larga cadena - Estructura añadida, quizás para evitar la oscilación.
Estado actual La campana cuelga de una larga cadena del techo.
Hay una aparatosa estructura en el centro de la sala pintada de esmalte blanco, que soporta dos electromazos diferentes. Uno exterior, que percute, como el resto de las campanas de la sala, demasiado bajo, con peligro inminente de rotura, y otro interior, seguramente para los toques del reloj, que percute demasiado alto, por dentro, también con peligro inminente de rotura., Si además, por cualquier fallo de programación, los dos percuten al mismo tiempo, la rotura está asegurada.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 03-12-2019
13 Fotos

Esquila (1)

(Referencia 16199)

Localización Sala de campanas
Diámetro 62
Altura del bronce 45
borde 5,5
Peso aproximado 138
Asas Tres asas en línea 00 - 06
Yugo Yugo de madera
Estado actual Electromazo exterior, que percute, como el resto de las campanas de la sala, demasiado bajo, con peligro inminente de rotura. Está ubicado además tras la campana, de modo que impide el movimiento de la misma y dificulta el repique manual.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 02-12-2019
2 Fotos

Santa Gertrudis, Esquila (2)

(Referencia 16200)

Localización Sala de campanas
Diámetro 62.5
Altura del bronce 46
borde 5
Peso aproximado 141
Año fundición 1762
Descripción La esquila tiene una cruz de calvario en 03, en línea con las asas, por lo que pudo ser concebida como campana fija.
En el medio pie dice "SAИTA JETRVDYS Å I762" que debieron escribit, en español, SANTA GERTRUDIS AÑO 1762 o en latín SANCTA GERTRUDE ANNO 1762.
En cuualquier caso es poco habitual la abreviatura de ANNO o AÑO con un punto sobre la A.
Asas Tres asas en línea 00 - 06
Hombro (H) (2 cordones)
tercio (T) (2 cordones)
(2 cordones)
Medio (M) (03) (cruz de calvario)
Medio pie (MP) (2 cordones)
"SAИTA JETRVDYS Å I762"
(2 cordones)
Yugo Yugo de madera
Estado actual Pintada de esmalte verde oscuro.
Con cojinetes sobre soportes de piedra, está fijada de cualquier manera mediante tacos de madera, que la dejan ladeada en vez de vertical. Posiblemente sea el yugo mejor conservado en su integridad.
Badajo de bronce, cuelga de una cuerda, y tiene un largo alambre enrollado, posiblemente para el último toque manual. Anilla badajera atornillada.
Electromazo exterior, que percute, como el resto de las campanas de la sala, demasiado bajo, con peligro inminente de rotura. Está ubicado además tras la campana, de modo que impide el movimiento de la misma y dificulta el repique manual.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 03-12-2019
16 Fotos

Campana (3)

(Referencia 16201)

Localización Sala de campanas
Diámetro 67.5
Altura del bronce 52
borde 6,2
Peso aproximado 178
Año fundición 1970
Asas Tres asas en línea 03-09
tercio (T) (Cordón)
(cordón)
Medio (M) (06) (cruz latina)
Medio pie (MP) (Cordón)
"MARIA DE LA CONSEBCION . AÑO DE 1831 . REFUNDIDA VI 15 DE 1970 . "
(cordón)
Yugo Viga de madera, cadena y cables de acero
Estado actual Electromazo exterior, que percute, como el resto de las campanas de la sala, demasiado bajo, con peligro inminente de rotura. Está ubicado además tras la campana, de modo que impide el movimiento de la misma y dificulta el repique manual.
Badajo de bronce cuelga de una mera cuerda. Ha desgastado mucho la campana en ambos lados.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 03-12-2019
28 Fotos

San Juan Nepomuceno, Esquila (4)

(Referencia 16202)

Localización Sala de campanas
Diámetro 82
Altura del bronce 62
borde 7,5
Peso aproximado 319
Año fundición 1767
Asas Tres asas en línea 00 - 06
Hombro (H) (2 cordones)
tercio (T) (2 cordones)
"ANO Đ I 7 6 7"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz de calvario con dos como jarrones con flores a los lados)
Medio pie (MP) (cenefa de triángulos)
(2 cordones)
"N • S • DIOSA E DE S S JVAN NEPOMVSENO"
(2 cordones)
Yugo Madera
Estado actual (06) Gran grieta horizontal en el medio pie, que afecta poco al sonido.,
Electromazo exterior, que percute, como el resto de las campanas de la sala, demasiado bajo, con peligro inminente de rotura. Está ubicado además tras la campana, de modo que impide el movimiento de la misma y dificulta el repique manual.
Probablemente el brazo del yugo sea original, pero la parte media y el cabezal son indudablemente nuevos. Incluso, en los tirantes o abarcones se ha soldado un trozo de tuerca métrica para ajustarlos mejor al yugo.
El badajo cuelga de unas tiras de fierro, recientes y fijadas con tornillería industrial.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 03-12-2019
13 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2019)
    campaners@hotmail.com
    : 11-12-2019
    Convertir a PDF