Templo de Santa Catarina de Siena Coyoacán - COYOACÁN (CIUDAD DE MÉXICO)

Templo de Santa Catarina de Siena Coyoacán - COYOACÁN CIUDAD DE MÉXICO

Campanas actuales

Campana (3)

(Referencia 16212)

Localización Sala de campanas
Asas Dos asas en línea 03-09
tercio (T) (2 cordones)
(2 cordones)
Medio (M) (06) (Virgen de Guadalupe)
Medio pie (MP) (Cordón)
"I82I" (inciso) "AÑO i993"
(cordón)
Pie (2 cordones)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 16-12-2019
22 Fotos

Campana 3 (2)

(Referencia 16211)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 46.5
Altura del bronce 36,5
Borde 4,4
Peso aproximado (en kilos) 58
Asas 4 asas en cruz alrededor de un eje central
tercio (T) (Cordón)
(Espacio pintado de negro, aunque sin inscripción)
(cordón)
Medio (M) (00) (Virgen de Guadalupe)
Medio pie (MP) (2 cordones juntos)
Pie (2 cordones juntos)
Estado actual Tiene manchas de pintura.
Cuelga de cable de acero.
Inscripciones posteriores por estar incisas.
Propuestas Limpieza y cambiar sistema de sujeción del badajo.
Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 16-12-2019
16 Fotos

Esquila 2 (1)

(Referencia 16210)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 49
Altura del bronce 40,5
Borde 4,7
Peso aproximado (en kilos) 68
Año fundición 1821
Descripción La esquila es quizás una de las primeras fundidas tras la Independencia.
Está mal orientada (tiene una cruz de calvario, en el medio, hacia adentro).
En el medio pie tiene una breve inscripción: "SAN SALBADOR AÑO DE I82I" que debieron escribir SAN SALVADOR...
La expresión ANNO DE tiene muy seguramente su origen en el ANNO D, es decir ANNO DOMINI, o AÑO DEL SEÑOR, que luego se convirtió en AÑO DE, bien por desconocimiento del latín, o bien por una secularización de la sociedad.
Asas Tres asas en línea 00-06
tercio (T) (2 cordones)
(2 cordones)
Medio (M) (06) (cruz de calvario)
Medio pie (MP) (2 cordones)
"SAN SALBADOR AÑO DE I82I"
(2 cordones)
Estado actual Mal orientada (la cruz hacia adentro).
Espléndido yugo de madera, pintado de almagra para su protección.
Los tirantes o abarcones del asa exterior sueltos y caídos. Los extremos del brazo casi pegados al soporte, seguramente de piedra, para seguridad en caso de rotura de los ejes.
Enorme badajo de bronce, cuelga de cadena, sin cable o cuerda en su extremo.
Desgaste en parte frontal ocasionado por el cable de acero adaptado para la campana #1.
Ataque xilófago en yugo y desprendimiento de cinturones metálicos de parte posterior.
Contrapeso pintado.
Actuaciones urgentes Rehabilitación de mecanismo original sustituyendo el sistema del cable de acero de la campana #1
Propuestas Debe restaurarse el yugo de madera, conservando todo aquello que sea posible, y protegiéndolo con pintura de almagra, como se conserva en la parte interior.
Los abarcones deben ser repuestos, conservándolos en su integridad, así como los soportes del muro y sus cojinetes. En cualquier caso la campana debe ser bien orientada, de modo que la cruz mire hacia el exterior de la torre.
El badajo debe ser proporcional a la campana, de fierro, de una pieza, de modo que durante el volteo de la esquila percuta solamente en el punto de percusión, cerca del labio, en la parte más gruesa, para preservar una campana que tiene casi doscientos años.
En cualquier caso la esquila, que debe seguir volteando, debe protegerse del cable que sirve para tocar la campana mayor, que la está dañando de manera irreversible.
Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 16-12-2019
50 Fotos

Campana 1 (4)

(Referencia 16213)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 95
Altura del bronce 73
Borde 9,5
Peso aproximado (en kilos) 496
Año fundición 1989
Descripción La campana tiene una curiosa inscripción. La parte alta, entre cordones, solamente tiene signos de separación, hasta llenar todo el espacio.
En el medio, el escudo franciscano, esto es el brazo de Cristo por encima del brazo de San Francisco por encima de la cruz.
En el medio pie una inscripción en dos líneas: "TEMPLO DE STA. CATARINA. COYOACAN D. F. AÑO DE I989. " / "EN EL MES DE SEP. AÑO DEL SR. ". La inscripción es redundante. Debieron escribirla, sin abreviaturas (espacio no les faltaba) como TEMPLO DE SANTA CATARINA COYOACAN DISTRITO FEDERAL. AÑO DE 1989. EN EL MES DE SEPTIEMBRE AÑO DEL SEÑOR.
La forma correcta de redacción hubiera sido: TEMPLO DE SANTA CATARINA COYOACAN. EN EL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DEL SEÑOR 1989.
La expresión A. D. (ANNO DOMINI, en latín, AÑO DEL SEÑOR) es una forma antigua de medir el tiempo, que desaparece hacia 1850, convirtiéndose en AÑO DE, bien por desconocimiento del latín, o bien por una secularización de la sociedad.
Asas Cuatro asas en cruz en torno a un eje central
tercio (T) (Cordón)
(signos de separación que llenan todo el espacio)
(cordón)
(signos de separación que llenan todo el espacio)
(cordón)
Medio (M) (06) (escudo franciscano)
Medio pie (MP) (Cordón)
(cordón)
"TEMPLO DE STA. CATARINA. COYOACAN D. F. AÑO DE I989. " (relleno hasta el final con signos de separación)
(cordón)
"EN EL MES DE SEP. AÑO DEL SR. " (relleno hasta el final con signos de separación)
(cordón)
Estado actual Desgastes del badajo y las zonas interiores en donde golpea el badajo.
Cadena superior metálica largas sujetas a dos vigas travesaño ancladas a la torre campanario.
Sistema de sujeción del badajo al aro interno con varilla, cadena, cable de acero, gancho de acero soldado, cable de acero para su toque.
Mecanismos de toque Cable de acero unido al badajo hasta la sacristía
Propuestas Agregar una polea (el cable de acero está desgastando la campana #2 por su contacto constante a su toque.
Retomar los materiales aislantes originales (madera y cuero) sujeción superior y sistema de anclaje.
Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 16-12-2019
52 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 03-05-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 79 Visitants: 79 Usuaris: 0