Parròquia de Sant Antoni de Padua - XERESA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Puríssima Concepció (1)

(Referència 3211)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 55
Pes aproximat (en quilos) 96
FonedorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa 1941
Descripció La campana té un cordó a l'espatlla. Al terç hi ha altres dos, entre els quals disposa d'una senzilla inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "PURISIMA CONCEPCION". També al terç presenta una garlanda amb motius vegetals i religiosos. Possiblement també tinga altres cordons, mig esborrats. Al mig hi ha una creu llatina i, seguidament, la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". També al mig hi ha un bust dins d'uns raigs i esta inscripció: "JERESA / 1941". Baix de tots aquests elements hi ha sis cordons. El fet d'indicar el nom del poble és típic dels anys posteriors a la Guerra Civil, durant la qual centenars de campanes van ser despenjades de les torres. Acabat el conflicte, centenars de campanes no van poder retornar a les seues respectives torres, motiu pel qual és comú en aquesta època indicar el poble al qual es destina la campana. Al mig peu té quatre cordons i esta inscripció amb els noms del rector i l'alcalde: "SIENDO CURA DE LA PARROQUIA D. JOSE MARIA MESTRE PIZARRO - ALCALDE D. MIGUEL PELLICER". Baix d'aquesta hi ha un cordó i una garlanda amb triangles decorats. Finalment, té quatre cordons al peu.
Espatlla (H) (cordó)
Terç (T) (cordó)
(06) "PURISIMA CONCEPCION"
(cordó)
(garlanda amb motius vegetals i religiosos)
Mig (M) (00) (creu llatina)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
(06) "JERESA / 1941"
(09) (Bust insert a una estrella de dotze puntes)
(6 cordons)
Mig peu (MP) (4 cordons)
"SIENDO CURA DE LA PARROQUIA D. JOSE MARIA MESTRE PIZARRO - ALCALDE D. MIGUEL PELLICER"
(cordó)
(garlanda amb triangles decorats)
Peu (4 cordons)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro Manclus
Estat actual La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) electromall trifàsic, (09) motor de vol continu
Intervencions Va ser mecanitzada per la foneria Manclús, la mateixa que la va fondre la campana major. Aquesta mecanització possiblement es coetània a la fosa de la campana (1986) o bé de la dècada anterior.
Propostes L'estat de conservació del conjunt fa urgent la seua restauració. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls que permeta el toc manual i imite la forma tradicional de tocar. També cal canviar l'electromall per altre monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo [Primera presa de dades] (27-04-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualizació de la fitxa] (11-03-2021)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 28-07-2021
23 Fotos

Mare de Déu del Pilar (2)

(Referència 3210)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 83
Altura del bronze 74
Vora 8
Pes aproximat (en quilos) 331
FonedorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa 1941
Descripció La campana té sis anses amb motius antropomorfs. Al terç té diversos cordons, una sanefa i una garlanda amb motius vegetals i religiosos. També presenta una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "NUESTRA SEÑORA DEL PILAR". Al mig disposa d'una creu radiant, el monograma de Maria i esta inscripció amb el nom del poble i l'any de fosa: "JERESA / 1 9 4 1". També al mig disposa de la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". El fet d'indicar el nom del poble és típic dels anys posteriors a la Guerra Civil, durant la qual centenars de campanes van ser despenjades de les torres. Acabat el conflicte, centenars de campanes no van poder retornar a les seues respectives torres, motiu pel qual és comú en aquesta època indicar el poble al qual es destina la campana. Al mig peu té diversos cordons i esta inscripció amb els noms del rector i l'alcalde: "SIENDO CURA DE LA PARROQUIA D. JOSE MARIA MESTRE PIZARRO - ALCALDE D. MIGUEL PELLICER". Finalment, hi ha diversos cordons al peu.
Anses Anses amb motius antropomorfs.
Terç (T) (cordó)
(2 cordons)
(sanefa) "NUESTRA SEÑORA DEL PILAR"
(4 cordons)
(garlanda amb motius vegetals i religiosos)
Mig (M) (00) (creu radiant)
(03) (monograma de Maria)
(06) "JERESA / 1 9 4 1"
(09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
(00-00)
Mig peu (MP) (7 cordons)
"SIENDO CURA DE LA PARROQUIA D. JOSE MARIA MESTRE PIZARRO - ALCALDE D. MIGUEL PELLICER"
(cordó)
(garlanda amb triangles decorats)
Peu (5 cordons)
(2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus de la torre i volteig des de la sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro Manclus vella
Estat actual La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. De les corretges del motor sols hi ha una col·locada al lloc. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) electromall trifàsic, (09) motor de vol continu
Intervencions Va ser mecanitzada per la foneria Manclús, la mateixa que la va fondre la campana major. Aquesta mecanització possiblement es coetània a la fosa de la campana (1986) o bé de la dècada anterior.
Propostes L'estat de conservació del conjunt fa urgent la seua restauració. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls que permeta el toc manual i imite la forma tradicional de tocar. També cal canviar l'electromall per altre monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo [Primera presa de dades] (27-04-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualizació de la fitxa] (11-03-2021)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualizació de la fitxa] (11-03-2021)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 23-03-2021
22 Fotos

Sant Antoni de Padua (3)

(Referència 3209)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 108
Altura del bronze 90
Vora 10
Pes aproximat (en quilos) 729
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1986
Descripció La campana té diversos cordons al terç entre els quals hi ha aquesta inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "SAN ANTONIO DE PADUA". Al terç també hi ha una garlanda amb motius vegetals i religiosos. Al mig té un crucifix i esta inscripció, copiada de l'antiga campana i amb l'any de la seua refosa: "SIENDO CURA DE LA PARROQUIA / D. JOSE Mª MESTRE PIZARRO / Y ALCALDE D. MIGUEL PELLICER / REFUNDIDA EN 1.986". Al mig peu hi ha quatre cordons. La campana no té la marca de fàbrica, fet poc habitual a l'època. No obstant això la campana és de la foneria de Salvador Manclús. Les garlandes, crucifix o lletra són característiques d'aquesta foneria.
Terç (T) (2 cordons)
(06)
"SAN ANTONIO DE PADUA"
(2 cordons)
(garlanda amb motius vegetals i religiosos)
Mig (M) (00) (crucifix)
(06) "SIENDO CURA DE LA PARROQUIA / D. JOSE Mª MESTRE PIZARRO / Y ALCALDE D. MIGUEL PELLICER / REFUNDIDA EN 1.986"
Mig peu (MP) (4 cordons)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro Manclus
Estat actual La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. De les corretges del motor sols hi ha una col·locada al lloc. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc Electromall trifàsic (03) i motor de vol continu (09)
Intervencions Va ser mecanitzada per la foneria Manclús, la mateixa que la va fondre. Aquesta mecanització possiblement es coetània a la fosa de la campana (1986) o bé de la dècada anterior.
Propostes L'estat de conservació del conjunt fa urgent la seua restauració. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls que permeta el toc manual i imite la forma tradicional de tocar. També cal canviar l'electromall per altre monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal.lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notes

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo [Primera presa de dades] (27-04-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualizació de la fitxa] (11-03-2021)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 13-03-2021
15 Fotos

Campanó de quarts (A)

(Referència 3213)

Localització Tercer cos
Diàmetre (en cm) 53
Altura del bronze 28
Vora 4
Pes aproximat (en quilos) 56
Any fosa 1940ca
Descripció La campana és anepigrafa.
Tocs tradicionals de campanes Tocava exclusivament els quarts.
Tocs actuals de campanes Toca els quarts.
Truja Biga ferro
Estat original La maça horària estava connectada a la maquinària del rellotge.
Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada al centre del tercer cos del campanar, fixada a una biga de ferro i mecanitzada amb un electromall monofàsic. La maça horària exterior es conserva però no funciona.
Mecanismes de toc (00) electromall monofàsic
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes Campanó instal•lat al llanternó de la torre

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo [Primera presa de dades] (27-04-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Actualització de la fitxa] (11-03-2021)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Actualització de la fitxa] (11-03-2021)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 13-03-2021
3 Fotos

D'hores (B)

(Referència 3212)

Localització Tercer cos
Diàmetre (en cm) 82
Altura del bronze 69
Vora 7
Pes aproximat (en quilos) 319
FonedorROSES, VICENTE
Any fosa 1803
Descripció La campana té unes anses més simples que les corresponents al seu pes i plantejades per a una campana fixa, de rellotge en aquest cas. Al terç hi ha tres cordons. En un primer nivell dels cordons hi ha dos motius decoratius i en el de baix esta inscripció en llatí i espanyol: "✱ UISENTE ROCES✱MEFECIT✱AÑOI803✱✱SANANTONIO". Correctament escrita seria: "VICENTE ROSES ME FECIT AÑO 1803 SAN ANTONIO". Aquesta indica el nom de l'autor de la campana, l'any de fosa i la seua advocació. L'expressió "ME FECIT" es tradueix com "EM VA FER". Al mig hi ha una creu de calvari. Finalment hi ha tres cordons al mig peu i altres dos al peu.
Terç (T) (cordó)
(06) (10) (motiu decoratiu)
(cordó)
"✱ UISENTE ROCES✱MEFECIT✱AÑOI803✱✱SANANTONIO"
(cordó)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Tocava exclusivament les hores.
Tocs actuals de campanes Toca les hores automàticament.
Truja Biga de ferro
Estat original La maça horària estava connectada a la maquinària del rellotge.
Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada al centre del tercer cos del campanar, fixada a una biga de ferro i mecanitzada amb un electromall interior. La maça horària exterior es conserva però no funciona.
Mecanismes de toc Electromall monofàsic interior
Propostes Cal recuperar la maça horària i la seua mecanització amb un motor de tir que l'accione.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes Campana situada al llanternó de remat.

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David/ RONDA NÚÑEZ, Domingo [Primera presa de dades] (27-04-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualizació de la fitxa] (11-03-2021)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 13-03-2021
14 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualització: 28-03-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 88 Visitants: 88 Usuaris: 0