Parròquia de Sant Pere Apòstol - DAIMÚS (LA SAFOR) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanes desaparegudes

De quarts (A)

(Referència 3250)

Localització penell
Diàmetre 50
Pes aproximat 72
Truja Penell de forja
Estat actual En 2009 l'estructura de ferro amb les campanes de rellotge havia desaparegut.

Autors

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo [Documentada des del carrer] (05-05-2000)
  • DÍAZ ANDUIG, Antonio [L'estructura ha desaparegut] (03-02-2004)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 10-01-2013

De quarts (B)

(Referència 3249)

Localització penell
Diàmetre 60
Pes aproximat 125
Truja Penell de forja
Estat actual En 2009 l'estructura de ferro amb les campanes de rellotge havia desaparegut.

Autors

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo [Documentada des del carrer] (05-05-2000)
  • DÍAZ ANDUIG, Antonio [L'estructura ha desaparegut] (03-02-2004)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 10-01-2013

Campana de les hores (C)

(Referència 3248)

Localització penell
Diàmetre 70
Pes aproximat 199
Truja Penell de forja
Estat actual En 2009 l'estructura de ferro amb les campanes de rellotge havia desaparegut.

Autors

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo [Documentada des del carrer] (05-05-2000)
  • DÍAZ ANDUIG, Antonio [L'estructura ha desaparegut] (03-02-2004)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 10-01-2013

Campanes actuals

Campana (1)

(Referència 3247)

Localització Espadanya
Diàmetre 63
Vora 6
Pes aproximat 145
FonedorROSAS, HIJO DE MANUEL
Any fosa 1992
Descripció La campana compta al mig amb la data de fosa: "AÑO 1992". A més disposa de la marca de fàbrica, element característic de les foneries industrials: "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAEN)".
Espatlla (H) (2 cordons)
Terç (T) (2 cordons)
(cordó)
(02) (06) (10) (flor)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(06) "AÑO 1992" (marca de fàbrica) "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAEN)"
Mig peu (MP) (3 cordons)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic
Truja Fusta Electrorecamp
Estat anterior Estava en mal estat de conservació, instal·lada a l'espadanya amb truja de ferro. El capçal era característic de l'empresa Rosas, mentre que el braç seria d'una campana anterior, fabricat segurament per la casa Roses d'Atzeneta d'Albaida. Estava mecanitzada amb motor de vol continu. La batallera era de fixació rígida i suposava un greu perill per a la seguretat de la peça. La instal·lació no tenia res a veure amb la tradició local ni facilitava els tocs manuals.
Estat actual L'estat de conservació és bo, tot i que cal un manteniment més freqüent de la truja de fusta. Aquesta està instal·lada a una de les finestres de l'espadanya amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat
Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall monofàsic
Intervencions La campana va ser fosa en l'any 1992 per la foneria de Hijo de Manuel Rosas de Torredonjimeno (Jaén), segurament a partir d'una campana que es va badar entorn a eixe any. La nova es va instal·lar amb el braç de l'anterior i un capçal nou, quedant mecanitzada amb motor de vol continu. En 2015 Electorecamp S.L l'ha baixat del campanar per procedir a la restauració. La campana es netejà per fins i per fora i la truja la canviaren per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Finalment va tornar al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana sense cap valor i que pot refondre´s després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo [Documentada des del carrer] (05-05-2000)
  • DÍAZ ANDUIG, Antonio (03-02-2004)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ i ENGRA, Toni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau [Documentació del procés de restauració de la campana] (06-02-2015)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (09-03-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 01-08-2020
12 Fotos

Sant Josep (2)

(Referència 3226)

Localització Espadanya
Diàmetre 72
Vora 6,5
Pes aproximat 216
FonedorROSAS, HIJO DE MANUEL
Any fosa 1988
Descripció La campana compta al terç amb l'advocació a la qual està dedicada i la data de fosa: "SAN JOSE AÑO 1988". A més disposa de la marca de fàbrica, element característic de les foneries industrials: "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAEN)".
Espatlla (H) (cordó)
(2 cordons)
Terç (T) (2 cordons)
(06) "SAN JOSE AÑO 1988"
(2 cordons)
(00) (03) (06) (09) (garlanda)
Mig (M) (00) (Creu)
(06) (marca de fàbrica) "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAEN)")
Mig peu (MP) (3 cordons)
(3 cordons)
Peu (cordó)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic
Truja Fusta Electrorecamp
Estat anterior Estava en mal estat de conservació, instal·lada a l'espadanya amb truja de ferro. El capçal era característic de l'empresa Rosas. Estava mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. El batall era de fixació rígida i suposava un greu perill per a la seguretat de la peça. La instal·lació no tenia res a veure amb la tradició local ni facilitava els tocs manuals.
Estat actual L'estat de conservació és bo, tot i que cal un manteniment més freqüent de la truja de fusta. Aquesta està instal·lada a una de les finestres de l'espadanya amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Les anses són postisses.
Mecanismes de toc (09) motor d'impuls i electromall monofàsic
Intervencions va ser fosa en l'any 1988 per la foneria de Hijo de Manuel Rosas de Torredonjimeno (Jaén), a partir d'una campana que es va badar entorn a eixe any i que va ser fosa entorn a 1940 pels Hnos Roses de Silla (València). La nova compta amb la creu característica d'aquests fonedors, quedant instal·lada amb truja de ferro i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. En 2015 Electorecamp S.L l'ha baixat del campanar per procedir a la restauració. La campana es netejà per fins i per fora i la truja la canviaren per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Les anses originals presentaven nombrosos defectes de fosa, motiu pel qual les tallaren i fabricaren unes postisses. Finalment va tornar al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana sense cap valor i que pot refondre´s després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo [Documentada des del carrer] (05-05-2000)
  • DÍAZ ANDUIG, Antonio (03-02-2004)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ i ENGRA, Toni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau [Documentació del procés de restauració de la campana] (06-02-2015)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (09-03-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 01-08-2020
14 Fotos

Santa Maria (3)

(Referència 3225)

Localització Espadanya
Diàmetre 85
Vora 8,5
Pes aproximat 356
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1940
Descripció En primer lloc trobem la següent inscripció al terç: "# SANTA MARIA # DAIMUZ 1940". En ella indica l'advocació a la qual està dedicada, la Mare de Déu, a més del nom del poble i la data de fosa. El fet d'indicar el nom del poble entre les campanes foses en acabar la Guerra Civil (1936-1939) va ser molt habitual a partir dels anys 40, ja que durant aquesta centenars de campanes es retiraren dels campanars sense cap inventari. Com que les inscripcions no indicaven el lloc de procedència, la major part no es recuperaren en acabar el conflicte. Aquest fet determinà un canvi en les inscripcions, com va ser aquest el cas, on passaren a indicar el nom del poble. En el mig està a cada costat de la creu el nom de dos capellans del poble, morts durant la Guerra: "JOSE M MORANT FERRER / ALFEREZ-CAPELLAN" / Creu) "FRANCISCO BOHIGUES / PELLICER PRESBITERO" / "I PRESENTES !".

Seguidament i també al mig trobem la següent inscripció en llatí: "LAUDO DEUM VERUM : / CONGREGO CLERUM : / PESTEM FUGO : / DEFUNCTOS PLORO : / FESTA DECORO :". La seua traducció al valencià seria: "LLOE AL DÉU, CONGREGUE AL CLERO / FAIG FUGIR LA PESTA, PLORE ALS DIFUNTS, ADORNE LA FESTA". Aquesta es correspon amb les "sex in campane dicuntur commoda sancta" o les "sis expressions de les campanes i adequades de les campanes", procedents de les Gloses del Corpus Juris Civilis. No sempre són les mateixes, variant en funció de la campana, no obstant són una bona mostra de la funció social i protectora que tenien les campanes.

A continuació està la marca de fàbrica, element comú entre les campanes industrials: "Ctr ROSES HERMANOS / SILLA VALENCIA". Al mig peu trobem el nom de les autoritats locals del moment (el rector, l'alcalde i el president de la Falange Local): "# SIENDO CURA PAROCO D. LUIS VERDU MOSCARDO. ALCALDE FRANCISCO SEGUI LLANES. JEFE DE F.E.T. Y DE LAS .J.O.N.S ANTONIO MORAN ESTRUC.".
Espatlla (H) (2 cordons)
Terç (T) (2 cordons)
"# SANTA MARIA # DAIMUZ 1940"
(2 cordons)
Mig (M) (00) "JOSE M MORANT FERRER / ALFEREZ-CAPELLAN" / Creu) "FRANCISCO BOHIGUES / PELLICER PRESBITERO" / "I PRESENTES !"
(03) (Anagrama de Jesús)
(06) "LAUDO DEUM VERUM : / CONGREGO CLERUM : / PESTEM FUGO : / DEFUNCTOS PLORO : / FESTA DECORO :"
(09) (marca de fàbrica rodejant l'escut franquista) "Ctr ROSES HERMANOS / SILLA VALENCIA"
Mig peu (MP) (2 cordons)
"# SIENDO CURA PAROCO D. LUIS VERDU MOSCARDO. ALCALDE FRANCISCO SEGUI LLANES. JEFE DE F.E.T. Y DE LAS .J.O.N.S ANTONIO MORAN ESTRUC."
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
(2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic i volteig manual
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Fusta Electrorecamp
Estat original Comptava amb truja de fusta de perfil tradicional valencià, instal·lada per la casa fonedora.
Estat anterior Aquesta campana té el batall nugat amb cordes amb el sistema tradicional. La conservació també està un poc descuidada l´igual que les altres dues campanes. El bronze presenta un aspecte blanquinós com si no fóra de bronze campanil (nota de D. MONTOLÍO i D. RONDA en la documentació de l'any 2000. Estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall.
Estat actual L'estat de conservació és bo, tot i que cal un manteniment més freqüent de la truja de fusta. Aquesta està instal·lada a una de les finestres de l'espadanya amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor d'impuls i electromall monofàsic
Intervencions La campana va ser fosa en l'any 1940 a la foneria dels Hnos. Roses de Silla (València), sense estar encarregada per al poble. Aquest motiu explica que les inscripcions siguen incises, ja que s'afegiren quan es va encarregar. Després de beneïda es va pujar al campanar. Durant la dècada dels anys 60 la foneria Roses va canviar la truja de ferro per altra de fusta i la mecanitzà amb motor de vol continu. En 2015 amb la resta de campanes la baixaren de la torre per procedir als treballs fets per ELECTRORECAMP. La campana es netejà per fins i per fora i la truja la canviaren per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Finalment va tornar al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant i que pot refondre´s després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (05-05-2000)
  • DÍAZ ANDUIG, Antonio (03-02-2004)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ i ENGRA, Toni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau [Documentació de la campana] (06-02-2015)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (09-03-2019)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 01-08-2020
24 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 09-08-2020
    Convertir a PDF