Parròquia del Naixement del Senyor - RAFELGUARAF COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Crist del Consol (1)

(Referència 3345)

Localització Espadanya
Diàmetre (en cm) 39
Altura del bronze 33
Vora 3
Pes aproximat (en quilos) 34
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1954
Descripció Al mig té aquesta inscripció incisa, afegida per tant quan ja estava fosa la campana incidint a la superfície del bronze: "CRISTO DEL CONSUELO / DONADA POR Dª ASUNCION DOMENECH VICENS / AÑO SANTO MARIANO / RAFELGUARAF 5 AGOSTO 1954." En ella indica el nom de la campana i el de la donant. Seguidament fa una al·lusió l'Any Sant Jubilar que es va celebrar en 1954 per commemorar el centenari de la Definició del Dogma de la Immaculada en 1854 pel papa Pius IX. Finalment trobem el nom del poble i la data de benedicció. Elt fet d'indicar el nom del poble es deu a que centenars de campanes es retiraren de les seues torres sense un inventari o control durant la Guerra Civil (1936-1939), no podent retornar moltes a las llocs originals per no indicar les inscripcions quins eren. La data indicada la considerem com la de benedicció ja que el 5 d'agost està dins de les jornades de les festes patronals. Finalment disposa de la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA".
Terç (T) (cordó)
(2 cordons)
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu)
(06) "CRISTO DEL CONSUELO / DONADA POR Dª ASUNCION DOMENECH VICENS / AÑO SANTO MARIANO / RAFELGUARAF 5 AGOSTO 1954"
(09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
Mig peu (MP) (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Pel lloc on es troba (amb accés complicat) suposem que principalment es voltejaria manualment.
Tocs actuals de campanes Volteja i repica automàticament.
Truja Fusta ELECTRORECAMP S.L.
Estat original Es instal·lar amb truja de fusta, confeccionada per la casa fonedora. Pel lloc on es troba ubicada suposem que disposaria de cigonyal per voltejar-la.
Estat anterior Abans de la restauració de l'any 2010 estava instal·lada al mateix lloc que ocupa actualment i dotada de truja de ferro. Estava mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic.
Estat actual La campana es troba en bon estat de conservació, instal·lada a l'espadanya de la parròquia amb truaj de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impuls.
Intervencions L'any 1954 es varen fondre dos campanes noves per a la Parròquia de la Nativitat de Rafelguaraf als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València.. Aquesta és la major de les dos i va ser sufragada per la senyoreta Josefa Domenech. Ens trobem davant d'una campana característicament industrial i de fabricació seriada, fosa sense estar encarregada per a cap lloc. Quan es va encarregar la campana per a Rafelguaraf les afegiren incidint a la superfície de la campana. La mateixa foneria la va instal·lar amb truja de fusta a la torre. Posteriorment es va canviar aquesta truja per altra de ferro i mecanitzar amb motor de vol continu i electromall trifàsic.

L'any 2010 Electrorecamp la va baixar del campanar per iniciar els treballs de restauració. El bronze es va netejar per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta. També es va canviar el batall i renovar la mecanització amb un motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes

Autors de la documentació

  • 2001 Técnica y Artesanía (10-07-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; SARRIÓ ANDRÉS, Pau [Documentació de la campana] (11-11-2016)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 17-01-2017
10 Fotos

Jesús, Maria i Josep (2)

(Referència 3346)

Localització Espadanya
Diàmetre (en cm) 51
Altura del bronze 43
Vora 1
Pes aproximat (en quilos) 77
Any fosa 1803
Descripció Compta en primer lloc amb aquesta inscripció en espanyol al terç: "GESVS MARIA JOSE". Correctament "GESVS" deuria aparèixer com a "JESUS". Aquesta inscripció fa referència a les tres persones de la Sagrada Família i va ser molt habitual a les campanes des dels segles XVII i XVIII fins entrat el XX. Al mig trobem aquestes sigles acompanyant una imatge de Crist a la creu: "INRI". Aquesta és l'abreviatura de "IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM", cartell que segons els Evangelis Pilat va col·locar sobre la Creu i que podem traduir com: "JESUS NATZARÈ EL REI DELS JUEUS". Finalment, baix del crucifix està la data de fosa: "AÑO 1803".
Terç (T) (2 cordons)
(sanefa de triangles decorats) "GESVS MARIA JOSE"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(06) "INRI" (Crucifix) "AÑO 1803"
Mig peu (MP) (cinc cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic i vols manuals.
Tocs actuals de campanes Volteja i repica automàticament.
Truja Fusta ELECTRORECAMP S.L.
Estat original Disposava de truja de fusta, estant ubicada a l'antiga església fins la Guerra Civil (1936-1939).
Estat anterior Abans de la restauració de 2010 estava ubicada a l'espadanya amb truja de ferro i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic.
Estat actual La campana es troba en bon estat de conservació, instal·lada a l'espadanya de la parròquia amb truaj de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor d'impulsos i electromall monofàsic.
Intervencions Aquesta campana va ser fosa l'any 1803 i ubicada a l'antiga església, sent un dels pocs bens mobles salvats de la destrucció durant l'estiu de 1936. Una volta construïda la nova espadanya es va ubicar en ella i posteriorment canviaren la truja de fusta per altra de ferro i es mecanitzà el funcionament amb un motor de vol continu i electromall trifàsic. L'any 2010 Electrorecamp la va baixar del campanar per iniciar els treballs de restauració. El bronze es va netejar per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta. També es va canviar el batall i renovar la mecanització amb un motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes

Autors de la documentació

  • 2001 Técnica y Artesanía (10-07-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; SARRIÓ ANDRÉS, Pau [Documentació de la campana] (11-11-2016)
Actualització 13-01-2017
13 Fotos

Maria Josefa (3)

(Referència 3347)

Localització Espadanya
Diàmetre (en cm) 67
Altura del bronze 54
Vora 6
Pes aproximat (en quilos) 174
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1954
Descripció En primer lloc trobem al terç la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". També al mig té aquesta inscripció incisa, afegida per tant quan ja estava fosa la campana incidint a la superfície del bronze: "MARIA JOSEFA / DONADA POR LA Sta JOSEFA DOMENECH DOMENECH / AÑO SANTO MARIANO. / RAFELGUARAF 5 AGOSTO 1954." En ella indica el nom de la campana i el de la donant. Seguidament fa una al·lusió l'Any Sant Jubilar que es va celebrar en 1954 per commemorar el centenari de la Definició del Dogma de la Immaculada en 1854 pel papa Pius IX. Finalment trobem el nom del poble i la data de benedicció. Elt fet d'indicar el nom del poble es deu a que centenars de campanes es retiraren de les seues torres sense un inventari o control durant la Guerra Civil (1936-1939), no podent retornar moltes a las llocs originals per no indicar les inscripcions quins eren. La data indicada la considerem com la de benedicció ja que el 5 d'agost està dins de les jornades de les festes patronals.
Terç (T) (3 cordons)
(cordó)
(2 cordons)
(garlanda amb motius católics)
Mig (M) (00) (Creu)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
(06) "MARIA JOSEFA / DONADA POR LA Sta JOSEFA DOMENECH DOMENECH / AÑO SANTO MARIANO. / RAFELGUARAF 5 AGOSTO 1954."
(09) (imatge del Sagrat Cor de Jesús)
Mig peu (MP) (4 cordons)
(cordó)
(garlanda vegetal)
Tocs actuals de campanes Volteja i repica de forma automàtica.
Truja Fusta ELECTRORECAMP S.L.
Estat anterior Abans de la restauració de l'any 2010 estava instal·lada al mateix lloc que ocupa actualment i dotada de truja de ferro. Estava mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic.
Estat actual La campana es troba en bon estat de conservació, instal·lada a l'espadanya de la parròquia amb truaj de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor d'impulsos i electromall monofàsic.
Intervencions L'any 1954 es varen fondre dos campanes noves per a la Parròquia de la Nativitat de Rafelguaraf als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València.. Aquesta és la major de les dos i va ser sufragada per la senyoreta Josefa Domenech. Ens trobem davant d'una campana característicament industrial i de fabricació seriada, fosa sense estar encarregada per a cap lloc. Quan es va encarregar la campana per a Rafelguaraf les afegiren incidint a la superfície de la campana. La mateixa foneria la va instal·lar i mecanitzar amb motor de vol continu i electromall trifàsic.

L'any 2010 Electrorecamp la va baixar del campanar per iniciar els treballs de restauració. El bronze es va netejar per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta. També es va canviar el batall i renovar la mecanització amb un motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes

Autors de la documentació

  • 2001 Técnica y Artesanía (10-07-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; SARRIÓ ANDRÉS, Pau [Documentació de la campana] (11-11-2016)
Actualització 13-01-2017
12 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualització: 19-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 71 Visitants: 70 Usuaris: 1 - francesc