Sants Reis - BENISSANÓ COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Santa Bárbera (refosa)

(Referència 113)

Diàmetre (en cm) 54
Altura del bronze 48
Vora 6
Pes aproximat (en quilos) 91
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1942
Terç (T) SANTA BARBA ORA PRO NOBIS / RECONSTRUIDA POR LA COMISION DE FIESTAS 1942 ALCALDE D FRANCISCO DESCO CURA D PASCUAL RIUS (anagrama de Maria) (marca de fonedor) FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)
Truja Ferro d´autor no identificat
Intervencions Refosa l'any 2002 per estar trencada.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes Sala de campanes a les (00).

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (26-09-1993)
  • SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio (22-06-2008)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 18-03-2022
2 Fotos

Campanes actuals

Sant Vicent Ferrer (1)

(Referència 112)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 43
Altura del bronze 41
Vora 4
Pes aproximat (en quilos) 46
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1942
Descripció La campana té anses simples i dos grups de dos cordons en l'espatlla. Entre ells està aquesta inscripció en espanyol i llatí: "✱ SAN VICENTE FERRER ORA PRO NOBIS". El text és una súplica habitual de les diverses lletanies i es tradueix com "PREGA PER NOSALTRES". Seguidament, té en el mig una creu, una imatge de Sant Vicent Ferrer i esta inscripció: "RECONSTRUIDA POR / LA COMISION DE / FIESTAS 1942 / ALCALDE / D FRANCISCO DESCO / CURA / D PASCUAL RIUS". També en el mig apareix la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". En el mig peu presenta altres dos grups de dos cordons i altra inscripció amb el nom del poble: "✱ ✱ ✱ BENISANO ✱ ✱". Finalment, té dos cordons en el peu.
Terç (T) (2 cordons)
"✱ SAN VICENTE FERRER ORA PRO NOBIS"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu)
(03) "RECONSTRUIDA POR / LA COMISION DE / FIESTAS 1942 / ALCALDE / D FRANCISCO DESCO / CURA / D PASCUAL RIUS"
(06) (Sant Vicent Ferrer)
(09) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"
Mig peu (MP) (2 cordons)
"✱ ✱ ✱ BENISANO ✱ ✱"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual amb una corda al batall i volteig manual.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía
Estat anterior Des de la mecanització dels anys 70 estava instal·lada amb truja de ferro de la casa Manclús. Comptava amb motor de vol continu i electromall trifàsic.
Estat actual Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Disposa de truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic, disposant a més de ballesta per al toc manual. Compta amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor de vol per impuls i electromall, (09) )ballesta
Intervencions Possiblement l'any 1972 va ser mecanitzada per la casa Manclús. La truja de fusta va ser canviada per altra de ferro i es va instal·lar un motor de vol continu i electromall trifàsic per tal de tocar automàticament. Restaurada per 2001 Técnica y Artesanía S.L. en 2002. El bronze es va netejar i dotar de nova truja de fusta. A més, la dotaren amb motor d'impuls, ballesta i electromall.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Notes A terra hi han restes de la truja de fusta. Sala de campanaes a les (03).

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (26-09-1993)
  • SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio (22-06-2008)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (01-03-2022)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 18-03-2022
22 Fotos

Santa Bàrbera (2)

(Referència 18657)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 54
Pes aproximat (en quilos) 91
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any fosa 2002
Descripció La campana té anses simples i dos cordons en l'espatlla. Seguidament, presenta en el terç dos grups de dos cordons i entre ells aquesta inscripció, copiada de l'anterior campana: "✱ BENISANO ✱ SANTA BARBARA ORA PRO NOBIS ✱". En el terç també té una garlanda. A continuació, en el mig hi ha una creu de calvari i altres inscripcions, algunes també copiades de l'anterior campana: "RECONSTRUIDA POR LA COMISION DE FIESTAS 1942 / ALCALDE D. FRANCISCO DESCO CURA D. PASCUAL RIUS" / "REFUNDIDA EN EL AÑO 2002 SIENDO CURA PARROCO / D. ISMAEL MATEO SANCHEZ Y ALCALDESA Dª ISABEL / CASTELLANO BRELL.". També en el mig està la marca de fàbrica: "hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit / Nº52". Finalment, té cinc cordons en el peu.
Espatlla (H) (2 cordons)
"✱ BENISANO ✱ SANTA BARBARA ORA PRO NOBIS ✱"
(2 cordons)
(garlanda)
Terç (T) (00) (creu de calvari)
(06) "RECONSTRUIDA POR LA COMISION DE FIESTAS 1942 / ALCALDE D. FRANCISCO DESCO CURA D. PASCUAL RIUS" / "REFUNDIDA EN EL AÑO 2002 SIENDO CURA PARROCO / D. ISMAEL MATEO SANCHEZ Y ALCALDESA Dª ISABEL / CASTELLANO BRELL."
(10) (marca de fàbrica) "hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit / Nº52"
Mig (M) (5 cordons)
Mig peu (MP) (2 cordones)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía
Estat actual Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Disposa de truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic, disposant a més de ballesta per al toc manual. Compta amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall monofàsic, (09) ballesta
Intervencions Instal·lada per 2001 Técnica y Artesanía. La campana es va dotar amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (01-03-2022)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 19-03-2022
17 Fotos

Maria del Fundamento (3)

(Referència 114)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 66
Altura del bronze 54
Vora 7
Pes aproximat (en quilos) 166
FonedorQUILES, MANUEL
Any fosa 1866
Descripció La campana té anses simples i en el terç hi ha dos grups de dos cordons. Entre ells té una senzilla inscripció amb l'advocació de la campana i l'any de fosa: "✱ ✱ ✱ ✱ ✱ MARIA DEL FUNDAMENTO. AÑO. 1866.". Seguidament, en el mig té una creu de calvari. Finalment, en el mig peu té cinc cordons i en el peu dos més. Motius com la creu de calvari i la lletra del text, així com la data de la campana permeten atribuir-la al fonedor Manuel Quiles. La creu està documentada a altres campanes com la fosa en 1877 per a Titaguas. Aquesta atribució estaria reforçada pel fet que en el mateix any va fondre altra campana per a La Pobla de Vallbona.
Terç (T) (2 cordons)
"✱ ✱ ✱ ✱ ✱ MARIA DEL FUNDAMENTO. AÑO. 1866."
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu de calvari)
Mig peu (MP) (5 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual amb una corda al batall i volteig manual des de la sala de campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía
Estat anterior Des de mitjans del segle XX estava instal·lada amb truja de ferro d'autor desconegut. Comptava amb motor de vol continu i electromall trifàsic.
Estat actual Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Disposa de truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic, disposant a més de ballesta per al toc manual. Compta amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc Motor de vol de impuls i electromall monofàsic (03) i ballesta (09)
Intervencions Bona, restaurada per 2001 Técnica y Artesanía, S.L. en 2002. El bronze es va netejar i dotar de nova truja de fusta. A més, la dotaren amb motor d'impuls, ballesta i electromall.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes Sala de campanes a les (09).

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (26-09-1993)
  • SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio (22-06-2008)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (01-03-2022)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 01-04-2022
20 Fotos

Mare de Déu del Carme (4)

(Referència 115)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 91
Altura del bronze 72
Vora 1
Pes aproximat (en quilos) 436
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1972
Descripció Té set anses i en el terç diversos cordons. Entre ells hi ha una garlanda amb motius vegetals i religiosos i una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "VIRGEN DEL CARMEN". A continuació, en el mig hi ha un crucifix i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". També disposa d'una imatge de la Mare de Déu del Carme i esta inscripció: "SUFRAGADA POR CARMEN / CASTELLANO PERIS E HIJOS / PADRINOS / CARMEN CASTELLANO PERIS / Y SU HERMANO JUAN ANTONIO / REFUNDIDA EN 1.972". Finalment, en el mig peu té tres cordons i un més gruix.
Terç (T) (3 cordons)
(06) "VIRGEN DEL CARMEN"
(2 cordons)
(garlanda amb motius vegetals i religiosos)
(cordó)
(cordó)
Mig (M) (00) (crucifijo)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
(06) "SUFRAGADA POR CARMEN / CASTELLANO PERIS E HIJOS / PADRINOS / CARMEN CASTELLANO PERIS / Y SU HERMANO JUAN ANTONIO / REFUNDIDA EN 1.972"
(09) (Mare de Déu del Carme)
Mig peu (MP) (3 cordons)
(cordó gruix)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Toca les hores.
Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía
Estat anterior Des de la seua fosa estava instal·lada amb truja de ferro d'autor desconegut. Comptava amb motor de vol continu i electromall trifàsic.
Estat actual Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes. Disposa de truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic, disposant a més de ballesta per al toc manual. Compta amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor de vol d'impulsos i electromall monofàsic, (09) ballesta
Intervencions Possiblement l'any 1972 va ser mecanitzada per la casa Manclús. Es va dotar amb truja de ferro i la instal·laren amb un motor de vol continu i electromall trifàsic per tal de tocar automàticament. Restaurada per 2001 Técnica y Artesanía S.L. en 2002. El bronze es va netejar i dotar de nova truja de fusta. A més, la dotaren amb motor d'impuls, ballesta i electromall.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (26-09-1993)
  • SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio (22-06-2008)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (01-03-2022)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 01-04-2022
17 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualització: 19-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 60 Visitants: 60 Usuaris: 0