Parròquia dels Sants Reis - ALBALAT DELS SORELLS COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Sant Eduard Rei, el Simbolet (1)

(Referència 3558)

Localització Sala de campanes
Diàmetre 34
Pes aproximat 23
FonedorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa 1942
Descripció La campana, sense cap cordó, compta amb la següent inscripció: "San EDUARDO REY / ALBALAT DELS SORELLS / 1942". El fet que tota la inscripció és incisa indica que la campana estava fosa amb antelació al encàrrec, afegint-la després. Per un altra banda és molt comú en aquesta època indicar el nom de la campana així com del municipi, ja que centenars de campanes van desaparèixer en la Guerra Civil sense poder ser recuperades, ja que la majoria no indicaven a les inscripcions la seua procedència.
Terç (T) (cordó)
Mig (M) (00) (Creu incisa)
(06) (inscripció) "San EDUARDO REY"
Mig peu (MP) (06) (inscripció) "ALBALAT DELS SORELLS / 1942"
Tocs tradicionals de campanes Mitjançant una llarga corda, era tocada des de baix de la torre en el moment d'Alçar a Déu durant la missa. No participava en la resta de tocs ni en els vols
Tocs actuals de campanes Volteja automàticament.
Truja Fusta 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA
Estat original Des de la seua instal·lació en 1942 la campana es localitzava en la part alta de una de les finestres, entre dos bigues de fusta. Durant les succesives intervencions a la resta de les campanes aquesta va romandre en la seua ubicació, dotada amb truja de fusta i un cigonyal per tocar-la des de baix del campanar. Popularment es coneguda com el Simbolet.
Estat actual Es trova en un bon estat de conservació, restaurada. Compta amb una truja de fusta nova de 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA, a més ha estat dotada amb ballesta i motor d'impulsos.
Mecanismes de toc (03) ballesta, (09) motor d'impulsos.
Intervencions En agost de 2013 es baixada de la torre per iniciar els treballs de restauració, substituïnt la truja de fusta per un altra nova, de forma que els eixos de la campana descansen directament sobre el mur.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals
Notes

Autors de la documentació

  • MOLLÀ ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la restauració] (03-10-2013)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (29-05-2022)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 01-06-2022
6 Fotos

Sants de la Pedra (2)

(Referència 3559)

Localització Sala de campanes
Diàmetre 49
Pes aproximat 68
FonedorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa 1942
Descripció Al mig porta incisa la següent inscripció: "Santos ABDÓN y SENÉN / ALBALAT DELS SORELLS 1942", indicant el nom de la campana, així com la localitat on es destina i el any. Aquestes d'inscripcions són molt comuns als anys posteriors a 1939, causades per la desaparició de centenars de campanes en la Guerra Civil i que de les conservades no totes tornaren a la seua torre original per no existir un inventari ni indicar les inscripcions a quina població pertanyen. Per un altra banda les inscripcions són incises i indiquen que la campana estava fosa prèviament al seu encàrrec, afegint-les després. Junt a aquesta trobem la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA".
Terç (T) (2 cordons)
(3 cordons)
Mig (M) (00) (Creu)
(03) (escut del Sagrat Cor de Jesús)
(06) "Santos ABDÓN y SENÉN / ALBALAT DELS SORELLS 1942"
(09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
Mig peu (MP) (4 cordons)
Peu (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Tradicionalment sembla que sols s'ha voltejat, ja que als peus del campanar sols hi ha una fusta amb tres forats, corresponents a les campanes grans. A més en la mecanització de 1985 no va ser dotada de mecanismes per al repic automàtic
Truja Fusta 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA
Estat original Suposem que en el moment de la seua fosa seria dotada amb una truja de ferro i els corresponents mecanismes per al toc manual.
Estat anterior Presentava una truja de ferro Manclús nova i un motor de vol continu per als tocs automàtics.
Estat actual La campana es troba en bon estat de conservació, instal·lada a la Sala de les Campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic.
Intervencions Va ser fosa per Manuel Roses Vidal en 1942, junt a altres quatre campanes destinades a suplir el lloc de les campanes perdudes durant la Guerra Civil (1936-1939). El conjunt es va beneir i pujar al campanar poc després. En 1985 Salvador Manclús va mecanitzar-la, canviant la truja original de fusta per altra de ferro i instal·lant un motor de vol continu.

En agost de 2013 es baixada de la torre per iniciar els treballs de restauració, entre agost i octubre, quan torna restaurada al temple i es exposada uns dies al interior. Ha recuperat la truja de fusta i mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (03-10-2013)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (29-05-2022)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-05-2022
9 Fotos

Sants Reis (3)

(Referència 3896)

Localització Sala de campanes
Diàmetre 70
Pes aproximat 199
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1955ca
Descripció La campana compta set anses i en el terç dos grups de tres cordons i una garlanda amb motius vegetals i religiosos. Seguidament, en el mig hi ha una creu i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA". Seguidament, trobem incisa la següent inscripció: "LOS SANTOS REYES / ALBALAT DELS SORELLS". Aquesta inscripció és incisa, fet que indica que la campana estava fosa amb anterioritat a ser encomanada, afegint la inscripció sol·licitada després. També en el mig està el monograma de Maria. Finalment, en el mig peu disposa d'un grup de cinc cordons (amb el central més gruix) i un solt amb una garlanda.
Terç (T) (3 cordons)
(3 cordons)
(garlanda amb motius religiosos i vegetals)
Mig (M) (00) (creu)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA"
(06) "LOS SANTOS REYES / ALBALAT DELS SORELLS"
(09) (monograma de Maria)
Mig peu (MP) (5 cordons, el central més gruix)
(cordó)
(garlanda vegetal)
Tocs tradicionals de campanes Tradicionalment, seria voltejada de forma manual des de la mateixa sala, mentre que per als repics utilitzarien una llarga corda que arribava fins als peus del campanar.
Tocs actuals de campanes Vols i repics automàtics.
Truja Fusta 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA
Estat anterior Fins a l'any 2013 estava dotada amb una truja de ferro Manclús nova i mecanitzada amb un motor de vol continu, altre de mig vol i un electromall. L'estat de conservació era regular, fet que ha motivat la restauració del conjunt.
Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Presenta batall lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall monofàsic
Intervencions Ens trobem davant d'una campana típicament industrial, fosa per la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. No figura la data en que va ser fosa, no obstant es pot datar de mitjans dels anys 50 o posterior. El mateix fonedor es va encarregar de la instal·lació de la nova campana a la torre. En agost de 2013 la baixaren de la torre per iniciar els treballs de restauració, entre agost i octubre, quan torna restaurada al temple i va quedar exposada uns dies a l'interior. Ha recuperat la truja de fusta i mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (03-10-2013)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 30-05-2022
21 Fotos

Santíssim Crist de les Ànimes (4)

(Referència 3838)

Localització Sala de Campanes
Diàmetre 90
Pes aproximat 422
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1971
Descripció La campana disposa de set anses i quatre decoracions vegetals en l'espatlla. Seguidament, en el terç presenta tres cordons. Entre els dos superiors hi ha una inscripció en valencià amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ ✱ SANTISIM CRIST DE LES ANIMES ✱". Entre els inferiors hi ha altra amb el nom del rector: "✱ SIENDO CURA PARROCO D. AGUSTIN DOMINGO ALOS. ✱". A continuació, en el mig trobem una creu de calvari, una custòdia amb àngels, un crucifix i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA". Finalment, en el mig peu indica la població i la data de la fosa: "✱ ✱ ✱ ALBALAT DELS SORELLS AÑO 1971 ✱ ✱ ✱".
Anses
Espatlla (H) (02) (04) (08) (10) (decoració vegetal)
Terç (T) (cordó)
(06) "✱ ✱ SANTISIM CRIST DE LES ANIMES ✱"
(cordó)
(06) "✱ SIENDO CURA PARROCO D. AGUSTIN DOMINGO ALOS. ✱"
(cordó)
(garlandes soltes de flors)
Mig (M) (00) (Creu de calvari)
(03) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA"
(06) (Crucifix)
(09) (Custòdia amb àngels orants)
(02) (04) (08) (10) (flor)
Mig peu (MP) (2 cordons)
(06) "✱ ✱ ✱ ALBALAT DELS SORELLS AÑO 1971 ✱ ✱ ✱"
(2 cordons)
(garlanda amb motius vegetals solts)
Peu (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Tradicionalment, seria voltejada de forma manual des de la mateixa sala de campanes, per als repics seria tocada des del peu de la torre, mitjançant una llarga corda.
Tocs actuals de campanes Volteja i repica automàticament.
Truja Fusta 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA
Estat anterior Fins a 2013 presentava una truja de ferro de la casa ROSES d'Atzeneta d'Albaida, estant mecanitzada amb un motor de vol continu, mig vol i un martell.
Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Presenta batall lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall monofàsic
Intervencions La campana és producte de la refosa d'una campana anterior, de similar grandària, obra de Germán ROSES en 1971. Va ser pujada a la torre i dotada de truja de ferro. En 1985 és mecanitzada juntament amb les altres campanes per l'indústria de Salvador Manclús. En agost de 2013 la baixaren de la torre per iniciar els treballs de restauració, entre agost i octubre, quan torna restaurada al temple i va quedar exposada uns dies a l'interior. Ha recuperat la truja de fusta i mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (03-10-2013)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (29-05-2022)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 01-06-2022
16 Fotos

Maria (5)

(Referència 3978)

Localització Sala de campanes
Diàmetre 105
Pes aproximat 670
FonedorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa 1942ca
Descripció La campana té sis de les anses decorades amb motius antropomorfs i a l'espatlla una garlanda de triangles decorats. Seguidament, en el terç hi ha sis cordons, una garlanda vegetal, dos cordons més i una garlanda amb motius vegetals i religiosos. En el mig té una creu de calvari i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". A continuació, també en el mig, apareix altra inscripció: "MARIA / ALBALAT DELS SORELLS". Aquesta és molt habitual dels anys posteriors a la Guerra Civil (1936-1939). El fet que es retiraren centenars de campanes durant el conflicte sense un registre va provocar que en acabar moltes no tornaren al seu lloc original, ja que les inscripcions no ho indicaven. Per aquest motiu en la campana van indicar el seu nom i el del poble, per a què en cas de ser retirada fora fàcilment recuperable. També en el mig hi ha un monograma de Maria. En el mig peu té sis cordons i una garlanda vegetal. Finalment, en el peu hi ha quatre cordons.
Anses Anses amb motius antropomorfs.
Espatlla (H) (garlanda amb triangles decorats)
Terç (T) (6 cordons)
(garlanda vegetal)
(2 cordons)
(garlanda amb motius vegetals i religiosos)
Mig (M) (00) (Creu de calvari)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
(06) "MARIA / ALBALAT DELS SORELLS"
(09) (monograma de Maria)
Mig peu (MP) (5 cordons)
(cordó)
(garlanda vegetal)
Peu (4 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Tradicionalment, seria voltejada de forma manual des de la mateixa sala de les campanes, per als repics seria tocada des del peu de la torre, mitjançant una llarga corda.
Tocs actuals de campanes Volteja i repica automàticament.
Truja Fusta 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA
Estat original Quan es va fondre va ser instal·lada amb truja de fusta, feta per la casa fonedora.
Estat anterior Fins a la restauració en 2013 presentava una truja de ferro Manclús vella, mecanitzada amb motor de vol continu, un de mig vol i martell per als repics. El mal estat en què estava impedia el seu vol, principalment causat per debilitament del sistema de fixació dels eixos. A més, sembla que el mig vol no havia estat en funcionament des de feia temps, ja que a les fotografies no s'aprecien restes de cables.
Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Presenta batall lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) electromall monofàsic i motor d'impuls
Intervencions Tot i no estar datada segurament seria fosa en 1942 junt amb les altres campanes destinades a la torre i pujada poc després. En 1965 la indústria de Salvador Manclús va canviar la truja original per una altra de ferro, així com els eixos, sent mecanitzada per la mateixa empresa en 1985. En agost de 2013 la baixaren de la torre per iniciar els treballs de restauració, entre agost i octubre, quan torna restaurada al temple i va quedar exposada uns dies a l'interior. Ha recuperat la truja de fusta i mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (03-10-2013)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (29-05-2022)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 30-05-2022
21 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2022)
    campaners@hotmail.com
    : 15-08-2022
    Convertir a PDF