Parròquia de la Puríssima Concepció - BÉTERA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Campana

(Referència 18623)
Pes real (en quilos) 40
FonedorQUILES, MANUEL
Any fosa 1847
Descripció Possiblement de Manuel QUILES ja que hi ha algunes campanes d'eixe fonedor per aquells anys.

Autors de la documentació

  • SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio (08-03-2022)
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 09-03-2022
Fotos

Maria de la Concepció

(Referència 18624)
Pes real (en quilos) 244
FonedorQUILES, MANUEL
Any fosa 1882
Descripció Possiblement de Manuel QUILES ja que hi ha algunes campanes d'eixe fonedor per aquells anys.

Autors de la documentació

  • SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio (08-03-2022)
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 09-03-2022
Fotos

Maria Puríssima, Sant Josep, Sant Joaquim i Santa Ana

(Referència 18625)
Pes real (en quilos) 729
FonedorMONZÓ, MIGUEL
Any fosa 1858

Autors de la documentació

  • SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio (08-03-2022)
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 11-03-2022
1 Fotos

Crist Rei

(Referència 18626)
Pes real (en quilos) 244
FonedorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa 1945
Descripció Substitueix a Maria de la Concepció del 1882.

Autors de la documentació

  • SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio (08-03-2022)
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 09-03-2022
Fotos

Cristo de la Protección (refosa)

(Referència 92)

Diàmetre (en cm) 107
Altura del bronze 95
Vora 11
Pes aproximat (en quilos) 709
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1967
Descripció " # PESO 725 KG. # / # # ME REFUNDIERON EL AÑO 1967 # / GLORIA AL SANTISIMO CRISTO DE LA PROTECCION / AVE MARIA PURISIMA / PROTEGE A BETERA, TU PUEBLO / EN EL 25 ANIVº COMO CURA PARROCO DE D. LUIS VERDU MOSCARDO, SIENDO ALCALDE D. JUAN BATA TORRENT" (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA"
Tocs tradicionals de campanes Diferents tocs de missa amb les campanes Sant Josep i Crist Rei, Tocs de difunts i vols Majors.
Tocs actuals de campanes La campana es va refondre, els tocs pasaren a l´actual campana major, afegint-li els tocs de les hores.
Truja ferro Roses vella
Mecanismes de toc motor de vol continu i martell trifàsic
Intervencions La campana va estar badada durant sis anys, fins què l´any 1998 va ser refosa subtituïnt-la per l´actual campana grossa.
Notes Fitxa completada amb informació aportada per SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio (2010)

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (22-09-1993)
Editor de la fitxa BUIGUES METOLA, Marcos
Actualització 27-07-2010
3 Fotos

Campanes actuals

Campanil (1)

(Referència 10202)

Localització Interiror Sala de Campanes
Diàmetre (en cm) 17
Pes real (en quilos) 3,8
Any fosa 1800ca
Anses 3 anses en linia 00-06
Mig peu (MP) (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Es desconeixen els tocs, però sembla haber sigut una campana d'eixir a missa.
Tocs actuals de campanes Inicia els vols generals menys en Pentecosta, i també realitza el toc del Rosari les vespres de festa.
Truja Fusta
Estat original Segons els tècnics d'Electrorecamp podria ser una campana del segle XIX. Es trovaba guardada a un armari a la sagristia.
Estat actual Bona
Mecanismes de toc (03) Cigonyal.
Intervencions Restaurada per Electrorecamp S.L a finals de l´any 2009, dotant-la d´una truja de fusta i de tots els elements per a poder voltejar-la. Beneïda el 26 de Novembre del 2009.
El 30 de març de 2011 la campaneta és reubicada a l'interior de la sala de campanes per a una millor conservació.
Valoració Cal incloure-la en l’Inventari de Béns Mobles. En cas de trencament sols podrà ser soldada. Pot ser reemplaçada per una altra de distinta afinació.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio (23-12-2009)
  • MONTELL TORMO, Isaac (14-08-2016)
  • SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio (08-03-2022)
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 09-03-2022
11 Fotos

Bàrbera

(Referència 23313)

Localització Sala Alta de campanes
Diàmetre (en cm) 47
Pes aproximat (en quilos) 60
FonedorPORTILLA, HERMANOS
Any fosa 2023

Autors de la documentació

  • COLLA DE CAMPANERS DE BÉTERA (03-05-2024)
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 04-05-2024
10 Fotos

Santa Maria (2)

(Referència 89)

Localització Sala Alta de Campanes
Diàmetre (en cm) 53
Altura del bronze 48
Vora 5,2
Pes real (en quilos) 90
Any fosa 1513
Descripció La campana duu una breu epigrafia en minúscula gòtica: "+ aue # maria # gracia # plena # dominus # te : ". És una variant de la salutació angèlica a Maria en Lc 1:28, on escriuen "AVE, GRATIA PLENA, DOMINUS TECUM" que pot traduir-se com "US SALUDE, LA PLENA DE GRÀCIA, EL SENYOR ÉS AMB VOS". La inclusió del nom de Maria, que en el text evangèlic figura en el versicle anterior, és habitual en aquests textos.
La restauració de les campanes de Bétera i d'Olocau, així com la documentació existent, permeten assegurar que les dues foren foses pel mateix fonedor i instal·lades formant part del mateix conjunt.
Anses 7 anses, tres en línia 00-06 i dues perpendiculars 2 a 2
Terç (T) (2 cordons)
"+ aue # maria # gracia # plena # dominus # te : "
(2 cordons)
Mig (M) (2 cordons)
(garlanda vegetal)
(2 cordons)
Mig peu (MP) (5 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes La campana tocava als tocs de difunts i als vols generals.
Tocs actuals de campanes Toca els dijous per a l'Exposició Major del Santíssim, realitza el toc d'elevació a missa Major, i és la campana que toca a mort d'Albat. Encara que està ubicada en un lloc diferent de la torre, i per tant hauria de tocar en solitari, és la segona en iniciar els vols, excepte en Pentecosta.
Truja de fusta novella, estil Rivera
Estat original La campana fou fosa, junt a altres, per a la Cartoixa de Portaceli. Arran de l'exclaustració fou duta a aquesta parròquia, on formà part del conjunt de campanes.
Estat anterior Es trobava a la finestra on es troba ara la campana Santíssim Sagrament; l'any 1997 es va badar i es va pensar en la seua refosa. Finalment fou conservada dins del temple, penjada d'una cadena, en una nau lateral, a la capella del Crist, i difícilment accessible.
Estat actual Restaurada per soldadura per LACHENMEYER. Truja i brides realitzats per RIVERA. Instal·lació realitzada per ERACSON.
Està fixada amb tres brides a l'ansa central, tot i que té set anses i l'habitual fora posar dos brides més per a les anses laterals. No obstant, degut al tamany relativament menor de la campana, i al sobredimensionat de les brides, la instal·lació sembla correcta.
Mecanismes de toc (09) Motor de volteig per impulsos.
Intervencions RESTAURADA amb subvenció de la GENERALITAT VALENCIANA en 2007.
Protecció Bé Moble d'Interès Cultural (Decret 217/2018) de 30 de novembre (DOGV núm. 8439 07-12-2018) (BOE núm 16 18-01-2019).
Codi anotació preventiva 000000145356
En conseqüència els projectes d'intervenció en la campana i les seues instal·lacions han de ser presentats a la Direcció General de Patrimoni Cultural i Museus per a la seua aprovació, prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els toc manuals.

Autors de la documentació

Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 11-03-2022
46 Fotos

Santíssim Sacrament i Sant Vicent Ferrer (3)

(Referència 6679)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 54
Pes real (en quilos) 106
FonedorRIVERA, CAMPANAS
Any fosa 1998
Anses 3 anses. No antropomòrfiques.
Terç (T) (2 cordons) / ALABADO SEA EL SANTISSIMO SACRAMENTO / (2 cordons) / ME REFUNDIERON EN EL AÑO 1998 / BAJO LA ADVOCACION DE SAN VICENTE FERRER
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
Mig peu (MP) SIENDO CURA PARROCA D. VICENTE COSTA COSTA / (2 cordons) / DESDE EL 26 DE OCTUBRE DE 1969 / (2 cordons) / RIFER ME FECIT
Tocs tradicionals de campanes Abans de pujar la campana Maria restaurada, la campana voltejaba els dijous per a l´exposició del Santíssim.
Tocs actuals de campanes Es la tercera en iniciar els vols, excepte en Pentecosta, Participa en totes les salutacions de la Mare de Déu. El dijous Sant i Dumenge de Resurrecció els vols es realitzen dedicats a aquesta campana.
Truja Fusta Electrorecamp
Estat actual Bon estat.
Mecanismes de toc (03) Electromall. (09) Motor de Volteig continuo.
Intervencions En setembre de 2009 es va desconnectar pel fort moviment que rebia el coixinet i perquè també es va trencar una corretja en eixe mateix mes.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • LLOP i BAYO, Francesc (12-09-2007)
  • LLOP i BAYO, Francesc (30-06-2008)
  • SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio (22-03-2010)
  • MONTELL TORMO; Isaac (14-08-2016)
  • SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio (08-03-2022)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 17-09-2022
26 Fotos

Crist Rei (4)

(Referència 90)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 75
Altura del bronze 67
Vora 9
Pes aproximat (en quilos) 244
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1953
Descripció Al mig trobem la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". També al mig té una inscripció incisa, afegida per tant quan ja estava fosa la campana: "GLORIA A CRISTO REY A LA REINA / DE LA PAZ ASUNTA A LOS CIELOS / ME REFUNDIERON EL AÑO 1953 / SIENDO CURA PARROCO D LUIS VERDU MOSCARDO / ALCALDE D MAUEL ALOY RANCH". Aquesta té un text dedicat a Crist Rei i l'Assumpció, la data de refosa i els noms del rector i l'alcalde del moment.
Anses 8 anses, no antropomòrfiques,
Terç (T) (3 cordons)
(3 cordons)
(garlanda amb motius religiosos)
Mig (M) (00) (Crucifix)
(03) (Marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
(06) "GLORIA A CRISTO REY A LA REINA / DE LA PAZ ASUNTA A LOS CIELOS / ME REFUNDIERON EL AÑO 1953 / SIENDO CURA PARROCO D LUIS VERDU MOSCARDO / ALCALDE D MAUEL ALOY RANCH" (incisa)
(09) (monograma de Maria)
Mig peu (MP) (cordó)
(2 cordons)
(sanefa amb motius vegetals)
Tocs tradicionals de campanes La campana realitzava els tocs a missa junt amb les campanes Sant Josep i Crist de la Protecció, a més dels vol generals i diferents tocs de Difunt.
Tocs actuals de campanes Es la quarta en iniciar els vols excepte en Pentecosta, participa en l´Àngelus festiu fent el repic primer, dona l´avís del Rosari després del vol del Campanil. El dia de Crist Rei la campana comença a voltejar l´última i acaba l´última.
Truja Ferro Roses
Estat actual Es troba en regular estat de conservació, instalada a una de les finestres de la sala de les campanes. Té una truja de ferro de la casa Roses i està mecanitzada amb electromall monofàsic i motor de vol continu.. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor de vol continu.
Intervencions La campana va ser fosa als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València després del trencament d'una campana més antiga l'any 1953. La truja i la mecanització són obra de la casa Roses d'Atzeneta d'Albaida (treball fet entorn de l'any 1967). Posteriorment es va dotar amb electromall monofàsic.
Propostes Cal restaurar la campana. El bronze s'ha de baixar del campanar per ser netejat per dins i per fora. Cal canviar la truja de ferro actual per altra de fusta de perfil tradicional local (conegut per mitjà de fotografies antigues). Igualment es deu canviar el motor de vol continu per altre d'impuls, que permeta tocar manualment la campana amb major comoditat i imite els tocs tradicionals.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interesant. Pot refondre’s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació a sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l’instrument, així com els tocs tradicionals i el toc manual.
Notes Batall: reutilitzat, colpeja al punt, seguretat correcta. ansa postisa

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (22-09-1993)
  • LLOP i BAYO, Francesc (30-06-2008)
  • SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio (22-03-2010)
  • MONTELL TORMO, Isaac (14-08-2016)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; SÁNCHEZ RAMÓN, Natxo [Documentació fotogràfica] (11-01-2018)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 28-01-2019
19 Fotos

Sant Josep (3)

(Referència 91)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 81
Altura del bronze 73
Vora 9
Pes real (en quilos) 350
FonedorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa 1940
Descripció La campana té una simple inscripció al mig amb l'advocació a la qual està dedicada i la data de fosa: "SAN JOSE / (esborrat) 1940". Aquesta és incisa, afegida per tant quan ja estava fosa la campana. La paraula que hi havia davant de la data està esborrada. Al mig teu trobem la data de fosa: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS".
Anses 8 anses. No antropomòrfiques.
Terç (T) (1 cordo) / (4 cordons), els de les vores mes gruixuts)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(06) "SAN JOSE" / (esborrat) "1940" (incis)
Mig peu (MP) (6 cordons)
(06) (Marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS"
Peu (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Diferents tocs a missa amb les campanes Crist Rei i Santissim Crist de la Protecció, Vol generals i menors, tocs de difunts.
Tocs actuals de campanes Es la quinta en iniciar els vols excepte en Pentecosta i toca els quarts. El dia de Sant Josep realitza els vols ella soles.
Truja Ferro Roses
Estat original Estava instalada amb truja de fusta de perfil tradicional local i disposava de diversos mecanismes per al toc manual.
Estat actual Truja neta i pintada de negre. Es troba en regular estat de conservació, instalada a una de les finestres de la sala de les campanes. Té una truja de ferro de la casa Roses i està mecanitzada amb electromall monofàsic i motor de vol continu.. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor de vol continu.
Intervencions Va ser fosa l'any 1940 per la foneria de Manuel Roses Vidal del Grau de València. Possiblement es va fondre per a altr poble i posteriorment es va adquirir per a Bétera. La truja i la mecanització són obra de la casa Roses d'Atzeneta d'Albaida (treball fet entorn de l'any 1967). Posteriorment es va dotar amb electromall monofàsic.
Propostes Cal restaurar la campana. El bronze s'ha de baixar del campanar per ser netejat per dins i per fora. Cal canviar la truja de ferro actual per altra de fusta de perfil tradicional local (conegut per mitjà de fotografies antigues). Igualment es deu canviar el motor de vol continu per altre d'impuls, que permeta tocar manualment la campana amb major comoditat i imite els tocs tradicionals.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interesant. Pot refondre’s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació a sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l’instrument, així com els tocs tradicionals i el toc manual.

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (22-09-1993)
  • LLOP i BAYO, Francesc (12-09-2007)
  • LLOP i BAYO, Francesc (30-06-2008)
  • SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio (22-03-2010)
  • MONTELL TORMO, Isaac (14-08-2016)
  • SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio (08-03-2022)
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 09-03-2022
15 Fotos

Santíssim Crist de la Protecció (6)

(Referència 6680)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 107
Pes real (en quilos) 725
FonedorRIVERA, CAMPANAS
Any fosa 1998
Anses 8 anses, no antropomòrfiques.
Espatlla (H) (3 cordons)
Terç (T) PESO 725 KILOS ME REFUNDIERON EL AÑO 1998 ARRODILLAADO A TUS PIES VENGO A PEDIRTE PERDON / (2 cordons) / TEN PIEDAD DE MI SEÑOR CRISTO DE LA PROTECCION AVE MARIA PURISIMA
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal
(06) (Relleu de la Puríssima) / PROTEGE A BETERA TU PUEBLO
Mig peu (MP) SIENDO CURA PARROCO D VICENTE COSTA COSTA DESDE EL 26 DE OCTUBRE DE 1969 RIFER ME FECIT. (2 cordons) / (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Diferents tocs a missa, Vols generals i tocs a difunt.
Tocs actuals de campanes Es l´última en iniciar els vols excepte en Pentecosta. Només volteja als dies de major solemnitat, participa en totes les salutacions de la Mare de Déu. Toca les hores, tocs a missa i difunts.
Truja de ferro, estil Roses
Estat actual Bon estat.
Mecanismes de toc (03) Electromall. (09) Motor de Volteig continuo.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes En festes de 2009 es va trencar el batall, sense causar cap desperfecte.

Autors de la documentació

  • LLOP i BAYO, Francesc (12-09-2007)
  • LLOP i BAYO, Francesc (30-06-2008)
  • SÁNCHEZ RAMÓN, Ignacio (22-03-2010)
  • MONTELL TORMO, Isaac (14-08-2016)
  • COLLA DE CAMPANERS DE BÉTERA (24-01-2024)
Editor de la fitxa MONTELL TORMO, Isaac
Actualització 17-08-2016
17 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualització: 20-05-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 29 Visitants: 29 Usuaris: 0