Parroquia de El Pilar - BURGOS (CASTILLA Y LEÓN)

Parroquia de El Pilar - BURGOS CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Campanillo, San Pedro Ad Vincula (1)

(Referencia 22212)

Localización Sala de Campanas
FundidorBALLESTEROS, RUFINO DE (MERUELO)
Año fundición 1893
Descripción En la parte superior la campana tiene una inscripción en latín y español: "DEDICADA ✱ A ✱ S ✱ PEDRO ✱ AZBINCULA ✱ " que debieron escribir DEDICADA A SAN PEDRO AD VINCULA que significa SAN PEDRO ENCADENADO. La misma expresión DEDICADA A indica un cambio importante en la religiosidad, que se da en la segunda mitad del siglo XIX: las campanas pasan de ser una oración incluso cada vez que suenan (SAN PEDRO RUEGA POR NOSOTROS) a estar dedicadas a un santo o a cualquier otro personaje ilustre para la comunidad.
En el medio una cruz de calvario y en el medio pie la marca de fábrica "RUFINO # BALLESTEROSMEHIZO # A NO # 1893" que debieron escribir RUFINO BALLESTEROS ME HIZO EL AÑO 1893.
Asas Tres asas en línea (00-06)
tercio (T) (2 cordones)
"DEDICADA ✱ A ✱ S ✱ PEDRO ✱ AZBINCULA ✱ "
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
Medio pie (MP) (2 cordones)
"RUFINO # BALLESTEROSMEHIZO # A NO # 1893"
(2 cordones)
Toques actuales de campanas Repiques dominicales y volteos dominicales con el esquilón (volteos alternos, un día voltea una y la otra repica y viceversa). Volteos festivos con las otras 2 campanas.
Yugo Hierro MURUA
Estado anterior La campana estaba fija, solo se repicaba
Estado actual Campanillo pequeño, no procedente de esta parroquia al igual que sus 2 compañeras. Es un campanillo pequeño que hasta hace poco estaba en mal estado y solo se utilizaba para balancearlo en el Ángelus. Actualmente ya puede voltear tras el arreglo de la altura de un eje.
Mecanismos de toque Badajo y cigüeñal
Intervenciones En octubre de 2022, Ismael de la Iglesia García hace un arreglo al csmpanillo para su volteo.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (11-10-2022)
  • FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (24-12-2023)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 11-01-2024
2 Fotos

Esquilón, San Pedro (2)

(Referencia 22213)

Localización Sala de Campanas
FundidorRUIZ
Año fundición 1715
Descripción En la parte superior tiene una inscripción que combina el griego y el latín: "IHS SANTE PETRE ORA PRO NOBIS" que debieron escribir SANCTE... y que significa JESÚS. SAN PEDRO RUEGA POR NOSOTROS. El anagrama de Jesús, corresponde a la abreviatura de IHSOUS, y se escribe usualmente como IHS. Otra variante JHS procedería del latín, aunque la segunda letra es la Eta o E larga griega. Fue introducido como devoción por San Bernardino de Siena (hacia 1425). Su significado es polivalente: para unos es el inicio del nombre de Jesús en griego, para otros son las siglas latinas de IESVS HOMO SALVATOR (JESÚS SALVADOR DEL HOMBRE).
En el medio hay una cruz de calvario.
En la parte inferior dice "RVIZ ME FECIT ANO DE I7I5" que debieron escribir ANNO ... La expresión ANNO DE tiene muy seguramente su origen en el ANNO D, es decir ANNO DOMINI, o AÑO DEL SEÑOR, que luego se convirtió en AÑO DE, bien por desconocimiento del latín, o bien por una secularización de la sociedad.
Asas Tres asas en línea (00-06)
tercio (T) (2 cordones)
"IHS SANTE PETRE ORA PRO NOBIS"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
Medio pie (MP) (2 cordones)
"RVIZ ME FECIT ANO DE I7I5"
(2 cordones)
Yugo Hierro MURUA
Estado actual Esquilón de tamaño considerable. Esta muy ajustado al vano. Es la única campana que nunca ha tenido instalación eléctrica. Tiene un yugo muy pequeño por lo que lleva contrapeso. La campana está bien conservada.
Mecanismos de toque Badajo
Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede ser reemplazada por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (11-10-2022)
  • FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (24-12-2023)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 11-01-2024
2 Fotos

Campana romana, San Ildefonso (3)

(Referencia 22214)

Localización Sala de Campanas
Año fundición 1889
Descripción La campana, de forma romana, tiene una inscripción de lugar en la parte superior "PARO QUIA DE S IL DEFONSO", una cruz de calvario en el medio y otra inscripción en la parte inferior que continúa la anterior "SIENDO PARROCO D. PEDRO MARTINEZ AÑO 1889". Son de destacar la ausencia de dedicación o del nombre del autor, característicos de su momento.
Asas Siete asas: tres en línea 00-06 y dos más a cada lado.
tercio (T) (2 cordones)
"PARO QUIA DE S IL DEFONSO"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz de calvario
(06) (cartela) "SIENDO PARROCO D. PEDRO MARTINEZ AÑO 1889"
Medio pie (MP) (4 cordones)
Toques actuales de campanas Toques ordinarios en misas dominicales festivas. Volteo en ocasiones festivas.
Yugo Hierro MURUA
Estado actual Campana de estilo romana. Es pequeña en comparación a los tamaños de este perfil. Está mecanizada. La campana está bien conservada.
Mecanismos de toque Badajo y electromazo Molifer
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (11-10-2022)
  • FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (24-12-2023)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 11-01-2024
2 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 18-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 44 Visitants: 43 Usuaris: 1 - alepuz