Parròquia de Sant Bertomeu - EL CAMP DE MIRRA (L'ALT VINALOPÓ) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanes desaparegudes

Maria de la Concepció Rosari (refosa)

(Referència 5251)
Diàmetre 94
Pes aproximat 481
FonedorROSES E HIJOS, VICENTE
Any fosa 1893
Descripció En una carta del rector del poble en 1977 a Manclús ens transcriu la inscripció de l'antiga campana, que volia conservar en la nova. Segons aquesta carta era: "MARIA DE LA CONCEPCION ROSARIO / SE REFUNDIO POR D. VICENTE ROSES / E HIJOS DE ADZANETA ; A EXPENSAS / DEL PUEBLO DE CAMPO DE MIRRA / EN EL AÑO 1893".
Intervencions La campana es va fondre en 1893 en la localitat d'Atzeneta d'Albaida, sent una de les primeres campanes foses industrialment. Com indiquen les inscripcions es va fer a partir d'una més antiga. En trencar-se l'any 1977 es va refondre de nou als tallers de Salvador Manclús del Grau de València.
Notes El diàmetre és aproximat, basat en el de la nova campana.

Autors

  • ALEPUZ CHELET, Joan (28-02-2015)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-04-2015

Campanes actuals

Sant Antoni (1)

(Referència 1961)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 51
Altura del bronze 42
Vora 5
Pes aproximat 77
FonedorROSES E HIJOS, VICENTE
Any fosa 1897
Descripció La campana té una senzilla inscripció al terç amb l'advocació a la que està dedicada i la data de fosa: "✱SAN✱ANTONIO✱AÑO 1897✱".
Anses 3 anses, no antropomòrfiques.
Terç (T) (sanefa de triangles decorats)
(cordó)
(06) "✱SAN✱ANTONIO✱AÑO 1897✱ (diversos triangles decorats)"
(cordó)
(diversos triangles decorats)
(cordó)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(06) (Monograma de Maria)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Principalment volteig manual.
Tocs actuals de campanes Volteig i repic automàtic.
Truja de ferro, estil Manclús antic
Estat original Estava dotada amb truja de fusta de perfil tradicional local. Disposaria de diversos accesoris per al seu toc manual.
Estat actual La campana está en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria de Salvador Manclús. Està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Disposa de batall lligat.
Mecanismes de toc (03) motor de volteig continu, (09) electromall monofàsic.
Intervencions Va ser fosa l'any 1897. No indica el seu autor o autors a les inscripcions, no obstant es pot atribuir a la foneria de Vicente Roses e Hijos (o hijo), autors de l'antiga campana grossa (1893) per les similituts amb altres campanes signades per ells. Durant la Guerra Civil (1936-1939) l'Ajuntament va rebre un telegrama des de Villena que notificava que un grup de milicians es desplacaria al poble per retirar les campanes. L'Ajuntament va decidir despenjar les campanes de les finestres i situar-les al centre de la sala, de forma que no eren visibles des del carrer. Per aquest motiu aquesta i la resta de campanes es salvaren. L'any 1939 retornà a la seua finestra.

Entorn a 1977 la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar. La truja de fusta original es va canviar per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu. L'any 2017 disposava també d'un electromall monofàsic.
Propostes Vist l'estat en que es troba es deuria procedir a la seua restauració, baixant-la del campanar per netejar-la per dins i fora, recuperant d'aquesta forma la sonoritat perduda. La truja actual es deu canviar per altra de fusta de perfil tradicional local. Igualment motor es deu canviar per altre d'impuls. Finalment el batall es deu reforçat amb cable de seguretat per evitar la seua caiguda en cas de trencament.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació a sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l’instrument, així com els tocs tradicionals i el toc manual.

Autors

  • MARTÍN NOGUERA, F. Xavier (28-07-1998)
  • MONTELL TORMO, Isaac (25-08-2016)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (04-06-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 20-07-2018
10 Fotos

Verge del Rosari, la Tercera (2)

(Referència 1962)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 66
Altura del bronze 50
Vora 7
Pes aproximat 166
FonedorPALLÉS I ARMENGOL, BUENAVENTURA
Any fosa 1883
Descripció Excepte la inscripció del mig peu, la resta de característiques formals de la campana són les habituals a les campanes industrials i de fabricació seriada. Al mig té la marca de fàbrica: "BARCELONA Fca DE BUENAVENTURA PALLES Y ARMENGOL BARCELONA". Al peu trobem aquesta inscripció: "+ A ESPENSAS DE UN DEVOTO. 24 DE AGOSTO DE 1883.". El text indica que la campana va ser donada per un particular i segurament la data de benedicció, ja que és el dia de la festa de Sant Bertomeu.
Terç (T) (3 cordons)
(sanefa amb decoracions vegetals)
(cordó)
Mig (M) (00) (marca de fàbrica) "BARCELONA Fca DE BUENAVENTURA PALLES Y ARMENGOL BARCELONA"
(04) (imatge de Sant Joaquim)
(08) (imatge de la Mare de Déu del Carme)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu "+ A ESPENSAS DE UN DEVOTO. 24 DE AGOSTO DE 1883."
(cordó)
Tocs tradicionals de campanes Repic des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall i volteig des de la mateixa sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Toc manual esporàdic.
Truja Ferro Manclús vella.
Estat original Estava dotada amb truja de fusta de perfil tradicional local. Disposaria de diversos accesoris per al seu toc manual.
Estat actual La campana está en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria de Salvador Manclús. Està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) Electromall i (09) Motor de vol continuo.
Intervencions Va ser fosa l'any 1883 als tallers de la foneria catalana de Buenaventura Pallés y Armengol. Sembla que la benedicció es va portar a terme el dia 24 d'agost del mateix any, dins de les celebracions de Sant Bertomeu. Durant la Guerra Civil (1936-1939) l'Ajuntament va rebre un telegrama des de Villena que notificava que un grup de milicians es desplacaria al poble per retirar les campanes. L'Ajuntament va decidir despenjar les campanes de les finestres i situar-les al centre de la sala, de forma que no eren visibles des del carrer. Per aquest motiu aquesta i la resta de campanes es salvaren. L'any 1939 retornà a la seua finestra.

Entorn a 1977 la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar. La truja de fusta original es va canviar per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic. L'any 2017 l'electromall no funcionava i al seu lloc hi havia altre nou monofàsic
Propostes Es deuria procedir a la seua restauració, baixant-la del campanar per netejar-la per dins i fora, recuperant d'aquesta forma la sonoritat perduda. La truja actual es deu canviar per altra de fusta de perfil tradicional local. Finalment el motor es deu canviar per altre d'impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Cal incloure-la en l’inventari Genera de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una altra campana de distinta afinació
Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • MARTÍN NOGUERA, Xavier (28-07-1998)
  • FRANCÉSC CAMÚS; Josep Miquel [Nom de la Campana] (14-07-2013)
  • MONTELL TORMO, Isaac (25-08-2016)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (04-06-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 19-07-2018
12 Fotos

Sant Bartolomeu, la Mitjana (3)

(Referència 1963)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 75
Altura del bronze 60
Vora 7
Pes aproximat 244
FonedorROSAS, JAIME; MORENO, VICENTE
Any fosa 1903
Descripció La campana té en primer lloc aquesta inscripció al terç amb el nom dels seus autors: "✱ ME FUNDIERON EN VALENCIA JAIME ROSAS Y VICENTE MORENO". Al mig disposa de la següent inscripció: "✱ / SAN BARTOLOME / ✱ A ✱ / EXPENSAS DE / LOS VECINOS / ✱ DE ✱ / ✱ CAMPO DE MIRRA / AÑO 1903 ✱". Aquesta indica l'advocació a la que està dedicada i afegeix un text commemoratiu de la seua fosa.
Anses Anses decorades amb caps de lleons.
Espatlla (H) (sanefa amb motius vegetals i estreles)
Terç (T) (2 cordons)
"✱ ME FUNDIERON EN VALENCIA JAIME ROSAS Y VICENTE MORENO"
(2 cordons)
Mig (M) (sanefa amb estreles)
(00) (Creu)
(03) (Psique i Eros)
(06) "✱ / SAN BARTOLOME / ✱ A ✱ / EXPENSAS DE / LOS VECINOS / ✱ DE ✱ / ✱ CAMPO DE MIRRA / AÑO 1903 ✱"
(09) (Psique i Eros)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall i volteig des de la mateixa sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Toc manual esporàdic.
Truja Ferro Manclús vella.
Estat original Estava dotada amb truja de fusta de perfil tradicional local. Disposaria de diversos accesoris per al seu toc manual.
Estat actual La campana está en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria de Salvador Manclús. Està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) Electromall i (09) motor de vol continu.
Intervencions Va ser fosa l'any 1903 als tallers de Jaime Rosas i Vicente Moreno de València. Durant la Guerra Civil (1936-1939) l'Ajuntament va rebre un telegrama des de Villena que notificava que un grup de milicians es desplacaria al poble per retirar les campanes. L'Ajuntament va decidir despenjar les campanes de les finestres i situar-les al centre de la sala, de forma que no eren visibles des del carrer. Per aquest motiu aquesta i la resta de campanes es salvaren. L'any 1939 retornà a la seua finestra.

Entorn a 1977 la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar. La truja de fusta original es va canviar per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic. L'any 2017 l'electromall no funcionava i al seu lloc hi havia altre nou monofàsic.
Propostes Es deuria procedir a la seua restauració, baixant-la del campanar per netejar-la per dins i fora, recuperant d'aquesta forma la sonoritat perduda. La truja actual es deu canviar per altra de fusta de perfil tradicional local. Finalment el motor es deu canviar per altre d'impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Cal incloure-la en l’inventari Genera de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una altra campana de distinta afinació
Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • MARTÍN NOGUERA, F. Xavier (28-07-1998)
  • MONTELL TORMO, Isaac (25-08-2016)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (04-06-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 19-07-2018
15 Fotos

Maria de la Concepció Rosari, la Grossa (4)

(Referència 1964)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 94
Altura del bronze 73
Vora 9
Pes aproximat 481
FonedorMANCLÚS, SALVADOR (VALÈNCIA)
Any fosa 1977
Descripció La campana té en primer lloc aquesta inscripció al terç: "MARIA DE LA CONCEPCION ROSARIO". Sembla que està copiada de l'antiga campana i indica que la campana està dedicada a dos advocacions marianes: la Inmaculada Concepció i el Rosari. Al mig està en primer lloc la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Finalment, també al mig, té una inscripció al·lusiva a la seua refosa: "REFUNDIDA EN 1.977 / A EXPENSAS DEL PUEBLO / DE CAMPO DE MIRRA."
Anses 8 anses, no antropomòrfiques.
Terç (T) (3 cordons)
"MARIA DE LA CONCEPCION ROSARIO"
(2 cordons)
(sanefa vegetal amb motius catòlics)
Mig (M) (00) (Crucifix)
(06) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" / "REFUNDIDA EN 1.977 / A EXPENSAS DEL PUEBLO / DE CAMPO DE MIRRA."
Mig peu (MP) (4 cordons)
(cordó gruix)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Toca les hores amb repetició i les mitges.
Truja Ferro Manclús vella.
Estat actual La campana está en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria de Salvador Manclús. Està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) Electromall i motor de vol continu.
Intervencions L'any 1977 estava trencada l'antiga campana, datada de l'any 1893 i fosa per Vicente Roses e Hijos. El bronze es va baixar del campanar per refondre'l als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. La mateixa foneria la va instal·lar a la sala de les campanes i posteriorment es mecanitzà amb electromall trifàsic i motor de vol continu.
Propostes Es deuria procedir a la seua restauració, baixant-la del campanar per netejar-la per dins i fora, recuperant d'aquesta forma la sonoritat perduda. La truja actual es deu canviar per altra de fusta de perfil tradicional local. Finalment el motor es deu canviar per altre d'impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interesant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • MARTÍN NOGUERA, F. Xavier (28-07-1998)
  • MONTELL TORMO, Isaac (25-08-2016)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (04-06-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 20-07-2018
12 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, epigrafia, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2018)
    campaners@hotmail.com
    : 23-07-2018
    Convertir a PDF