Sant Cristófol - CAÑADA (L'ALT VINALOPÓ) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanes actuals

San Cristòfor (1)

(Referència 1982)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 46
Altura del bronze 41
Vora 4.5
Pes aproximat 56
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1956
Descripció La campana té en primer lloc aquesta inscripció al terç que indica que la campana està dedicada a Sant Cristòfor, titular de la parròquia: "✱ ✱ ✱ SAN CRISTOBAL. ✱ ✱". Baix hi ha altra inscripció amb el nom del donant: "REGALO DE D. JOSE VALDES PBRO". Al mig està la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". Finalment al mig peu té altra inscripció amb el nom del rector de la parròquia, el del poble i la data de fosa: "✱ LA CAÑADA AÑO 1956 ✱ SIENDO CURA PARROCO D. FRANCISCO SANZ ALBERO".
Espatlla (H) (00) (03) (06) (09) (decoració vegetal)
Terç (T) (cordó)
"✱ ✱ ✱ SAN CRISTOBAL. ✱ ✱"
(cordó)
(06) "REGALO DE D. JOSE VALDES PBRO."
(cordó)
Mig (M) (00) (Arma Christi)
(03) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA"
(06) (Anagrama de Jesús)
(09) (pensament)
Mig peu (MP) (2 cordons)
"✱ LA CAÑADA AÑO 1956 ✱ SIENDO CURA PARROCO D. FRANCISCO SANZ ALBERO"
(2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Volteig manual. Potser es repicara de forma manual.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig manual.
Truja Ferro de Roses,pintada.
Estat anterior L'any 1998 estava prou bruta de colomina.
Estat actual La campana es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes. Està dotada amb truja de ferro de la foneria Roses d'Atzeneta i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Disposa de batall lligat.
Mecanismes de toc Motor de vol continu en (03) i electromall en (09).
Intervencions Va ser fosa l'any 1956 als tallers de la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida. La mateixa foneria va fabricar la truja de ferro i instal·là la campana a la torre. Als anys 80 la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar amb motor de vol continu i electromall trifàsic.
Propostes La campana deu ser restaurada en una futura actuació. La truja de ferro actual es deu canviar per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Els mecanismes de toc automàtic es deuen canviar per un motor d'impuls i un electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals

Autors

  • MARTÍN NOGUERA, F. X. [Primera presa de dades] (28-07-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (04-06-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 18-07-2018
16 Fotos

Sants Cristòfor i Antonia (2)

(Referència 1983)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 65
Altura del bronze 58
Vora 6.5
Pes aproximat 159
Any fosa 1813
Descripció La campana té la següent inscripció en español al terç: "SS. CHISTOBAL Y ANTONYA ✱ FRANCYSCO MAS Y BARCELO ✱ AESPENSAS DEL COMUN". Aquesta té diverses errades i correctament seria: "SANTOS CRISTOBAL Y ANTONIA ✱ FRANCISCO MAS Y BARCELO ✱ A EXPENSAS DEL COMUN". Seguidament, també al terç, està la data de fosa: "✱AÑO I 8 I 3 ✱"
Terç (T) (2 cordons)
"SS. CHISTOBAL Y ANTONYA ✱ FRANCYSCO MAS Y BARCELO ✱ AESPENSAS DEL COMUN"
(2 cordons)
(00) "✱AÑO I 8 I 3 ✱"
(cordó)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall i volteig manual des de la sala de les campanes. Tocs horaris.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Truja de ferro de Roses, pintada.
Estat original Estava dotada amb truja de fusta de perfil tradicional local. Al mig peu té marques d'una maça exterior, segurament un mecanisme instal·lat per al toc de les hores.
Estat anterior Des dels anys 80 disposava d'un electromall trifàsic, canviat amb posterioritat a l'any 2000.
Estat actual La campana es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes. Està dotada amb truja de ferro de la foneria Roses d'Atzeneta i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic.
Mecanismes de toc Presenta motor de vol continu en (03) i electromall en (09).
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1813 per un campaner desconegut. Sembla que tradicionalment tocaba les hores i per aquest motiu segurament es va salvar de la destrucció de la Guerra Civil (1936-1939). L'any 1956 la foneria Roses va canviar la truja de fusta per altra de ferro. Als anys 80 la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Una intervenció posterior va canviar el batall i l'electromall per altre monofàsic.
Propostes La campana deu ser restaurada en una futura actuació. La truja de ferro actual es deu canviar per altra de fusta de perfil tradicional valencià. El motor actual es deu canviar per un motor d'impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals

Autors

  • MARTÍN NOGUERA, F. X. [Primera presa de dades] (28-07-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (04-06-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 19-07-2018
12 Fotos

Mare de Déu del Carme (3)

(Referència 1984)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 76
Altura del bronze 62
Vora 8
Pes aproximat 254
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1956
Descripció La campana té en primer lloc aquesta inscripció al terç que indica que la campana està dedicada a la Mare de Déu del Carme, patrona de la localitat: "✱ VIRGEN DEL CARMEN ✱". Baix hi ha altra inscripció amb el nom del donant: "REGALO DE D. JOSE VALDES PBRO.". Al mig està la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". Finalment al mig peu té altra inscripció amb el nom del rector de la parròquia, el del poble i la data de fosa: "✱ ✱ SIENDO CURA PARROCO D. FRANCISCO SANZ ALBERO ✱ LA CAÑADA AÑO 1956 ✱".
Espatlla (H) (00) (03) (06) (09) (decoració vegetal)
Terç (T) (cordó)
(06) "✱ VIRGEN DEL CARMEN ✱"
(cordó)
(06) "REGALO DE D. JOSE VALDES PBRO."
(cordó)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(03) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA"
(06) (imatge de la Mare de Déu del Carme)
(09) (monograma de Maria)
Mig peu (MP) (2 cordons)
"✱ ✱ SIENDO CURA PARROCO D. FRANCISCO SANZ ALBERO ✱ LA CAÑADA AÑO 1956 ✱"
(2 cordons)
(guirnalda amb motius vegetals)
Peu (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall i volteig manual des de la sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.Toca les hores amb repetició i les mitges.
Truja Ferro de Roses, pintada.
Estat actual La campana es troba en bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes. Està dotada amb truja de ferro de la foneria Roses d'Atzeneta i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic.
Mecanismes de toc Presenta motor de vol continu en (03) i electromall en (09).
Intervencions Va ser fosa l'any 1956 als tallers de la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida. La mateixa foneria va fabricar la truja de ferro i instal·là la campana a la torre. Als anys 80 la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar amb motor de vol continu i electromall trifàsic.
Propostes La campana deu ser restaurada en una futura actuació. La truja de ferro actual es deu canviar per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Els mecanismes de toc automàtic es deuen canviar per un motor d'impuls i un electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals

Autors

  • MARTÍN NOGUERA, F. X. [Primera presa de dades] (28-07-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (04-06-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 18-07-2018
16 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, epigrafia, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2018)
    campaners@hotmail.com
    : 18-09-2018
    Convertir a PDF