Parroquia de San Roque - VILLARGORDO DEL CABRIEL (LA PLANA DE UTIEL-REQUENA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Parroquia de San Roque - VILLARGORDO DEL CABRIEL (LA PLANA DE UTIEL-REQUENA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas actuales

San Luis (1)

(Referencia 4313)

Localización Sala de las Campanas
Diámetro 36
Altura del bronce 33
borde 4
Peso aproximado 27
FundidorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición 1947
Descripción La campana tiene en primer lugar la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". También en el medio tiene la siguiente inscripción: "SAN LUIS / VILLARGORDO DEL CABRIEL 20-6-1947". Esta inscripción es incisa, por lo que se añadió cuando ya estaba fundida la campana. En ella se indica la advocación de la campana, el nombre del pueblo y una fecha. La fecha posiblemente sea la de bendición, ya que se trata de la víspera de San Luís Gonzaga, a quien está dedicada la campana. El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra. Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de 1939.
tercio (T) (3 cordones) /
(2 cordones) /
(guirnalda vegetal)
Medio (M) (00) (Cruz)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
(06) "SAN LUIS / VILLARGORDO DEL CABRIEL 20-6-1947" (inciso)
(09) (Monograma de María)
Medio pie (MP) (3 cordones) /
(guirnalda de triángulos invertidos)
Toques tradicionales de campanas Suponemos que principalmente se volteaba.
Toques actuales de campanas Repique automático.
Yugo Madera Original.
Estado anterior En el año 2001 contaba con un badajo.
Estado actual La campana está en regular estado de conservación y apenas se puede mover. Conserva la instalación tradicional, con yugo de madera. Uno de los ejes está reforzado. Carece de badajo. Está mecanizada con electromazo monofásico.
Mecanismos de toque (09) (electromazo monofásico)
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1947 en los talleres de la fundición de Manuel Roses Vidal del Grao de València. Es una campana industrial y de fabricación seriada, fundida sin estar encargada para ningún pueblo. Las inscripciones se añadieron cuando adquirieron la campana. La misma fundición confeccionó el yugo de madera. En el año 2008 fue mecanizada con un electromazo monofásico por 2001 Técnica y Artesanía de Massanassa (Valencia).
Propuestas La campana debe ser restaurada. El bronce se debe limpiar para eliminar la capa de suciedad que cubre su superfície. El yugo actual debe ser restaurado, aunque si las piezas que lo componen no aseguran su estabilidad, se debe cambiar por otro de similares formas. Se debe dotar de badajo reforzado con cable de seguridad y en caso de mecanización exclusivamente se debe hacer con motor de volteo por impulsos.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.

Autores

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (21-02-2001)
  • 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. (21-07-2008)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (28-03-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-05-2017
14 Fotos

San Roque (2)

(Referencia 4314)

Localización Sala de las Campanas
Diámetro 63
Altura del bronce 54
borde 6
Peso aproximado 145
FundidorROSES, HIJOS DE L. (ALBAIDA)
Año fundición 1909
Asas Asas con decoraciones antropomorfas.
tercio (T) (6 cordones) /
(3 cordones) /
(cenefa de triángulos invertidos)
Medio (M) (00) (Cruz)
(06) "SAN ROQUE. / SIENDO AL / CALDE D. JO / SE MARIA / MONTEAGUDO / Y CURA PA / RROCO D. GULIAN / DIAZ GARCIA."
Medio pie (MP) (5 cordones) /
(00) (marca de fábrica) "PRIMITIVA FUNDICION DE CAMPANAS / DE / HIJOS DE L. ROSES / ALBAIDA / (VALENCIA)"
(06) "AÑO 1909"
Yugo Madera
Estado anterior Yugo antiguo de madera en mal estado
Estado actual Yugo nuevo de madera de autor desconocido.
Campana muy sucia por excrementos de aves.
Mecanismos de toque (09) electromazo ECAT - motor de volteo de impulsos
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Se puede sustituir por otra campana.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y

Autores

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (21-02-2001)
  • 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. (21-07-2008)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (28-03-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-05-2017
14 Fotos

Asunción (3)

(Referencia 4315)

Localización Sala de las Campanas
Diámetro 64
Altura del bronce 52
borde 7
Peso aproximado 152
FundidorMANCLÚS, SALVADOR (VALÈNCIA)
Año fundición 1955
Descripción La campana presenta en primer lugar la siguiente inscripción en el tercio: "ASUNCION". En ella indica la advocación a la que está dedicada la campana. En el medio tiene la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Finalmente dispone de la siguiente inscripción junto a la marca de fàbrica: "SE FUNDIO SIENDO CURA PARROCO / D. FRANCISCO SANZ RAMOS / VILLAGORDO DEL CABRIEL 1.955". En ella se indica el nombre del párroco que estaba al frente de la parroquia cuando fue fundida, el del pueblo y la fecha de fundición.
tercio (T) (3 cordones) /
(06) "ASUNCION" /
(3 cordones) /
(guirnalda con motivos católicos)
Medio (M) (00) (Cruz)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
(06) "SE FUNDIO SIENDO CURA PARROCO / D. FRANCISCO SANZ RAMOS / VILLAGORDO DEL CABRIEL 1.955"
(09) (Virgen de los Desamparados)
Medio pie (MP) (3 cordons)
(cordón grueso)
(cenefa vegetal)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual y repique mediante una larga cuerda unida al badajo.
Toques actuales de campanas Repique automático.
Yugo Hierro MANCLÚS viejo
Estado anterior Contaba con una cuerda al badajo para el repique manual.
Estado actual Está en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la Sala de las Camanas. Cuenta con yugo de hierro Manclús y está mecanizada con electromazo monofásico. Cuenta con badajo atado.
Mecanismos de toque (09) (electromazo monofásico)
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1955 en los talleres de la fundición de Salvador Manclús del Grao de Valencia. La misma fundición se encargó de confeccionar el yugo de hierro y el badajo, así como de instalar la campana en la torre. Entorno a 2008 fue mecanizada con un electromazo monofásico.
Propuestas La campana debe ser restaurada. El bronce se debe limpiar para eliminar la capa de suciedad que cubre su superfície. El yugo actual debe ser cambiado por otro de madera de perfil similar a la de la campana de San Roque. El badajo se debe reforzar con cable de seguridad para evitar una caída a la calle en caso de rotura y en caso de mecanización exclusivamente se debe hacer con motor de volteo por impulsos.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (21-02-2001)
  • 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. (21-07-2008)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica de la campana] (28-03-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-05-2017
13 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 11-12-2017
    Convertir a PDF