Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción - CANDASNOS (ARAGÓN)

Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción - CANDASNOS ARAGÓN

Campanas actuales

Campana pequeña, Virgen de la Asunción (1)

(Referencia 4611)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 52
Altura del bronce 42
Peso aproximado (en kilos) 81
FundidorBARBERÍ
Año fundición 1941
Descripción La campana tiene en el tercio una cenefa, situada entre cordones. En el medio tiene un rectángulo vacío, quizás pensado para la marca de fábrica y una imagen de la Virgen de la Asunción que presenta esta inscripción debajo: "VIRGEN DE LA ASUNCION ROGAD POR NOSOTROS". Es una sencilla súplica que deriva de las diversas letanías. En el medio pie tiene esta inscripción que posiblemente se refiere a fecha de bendición o colocación en la torre: "26 OCTUBRE 1941". Aunque no aparezca el nombre de la fundición, seguramente se trate de una campana de los talleres Barberí de Olot, así lo sugiere la cenefa o el tipo de letra que se utiliza en las inscripciones.
tercio (T) (cordón)
(cenefa)
(cordón)
Medio (M) (00) (marca de fundidor? - rectángulo vacío)
(06) (busto de la Virgen de la Asunción) "VIRGEN DE LA ASUNCION ROGAD POR NOSOTROS"
Medio pie (MP) (cordón)
(00) "26 OCTUBRE 1941"
(cordón)
Pie (2 cordones)
Toques actuales de campanas Repique automático.
Yugo Madera en regular estado
Estado anterior En 1984 tenía una cuerda al badajo para el repique desde abajo
Estado actual El estado de consevación del conjunto es regular. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas. Conserva la instalación tradicional con el yugo de madera de perfil tradicional local con un cigüeñal. Este presenta una serie de pinchos antipalomas. Está motorizada con un electromazo monofásico.
Mecanismos de toque (03) cigüeñal sin cuerda, (09) electromazo monofásico
Propuestas La campana conserva la instalación tradicional por lo que esta se debe de conservar y en la medida de las posibilidades restaurar. Los elementos que componen la instalación y la propia campana deben de considerarse como parte del instrumento musical y como tal restaurarse. El bronce se podría limpiar por dentro y por fuera para eliminar la suciedad que cubre la superficie de la campana. El yugo se debe de restaurar y conservar en la medida de las posibilidades. En caso de que no asegure la estabilidad del conjunto se podrían sustituir por otro de idénticas formas. En caso de motorización se podría dotar con motor de bandeo por impulsos.
Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas En julio de 2001 parece que tiene un electromazo

Autores de la documentación

  • LLOP i BAYO, Francesc [Primera toma de datos] (02-09-1984)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ ENGRA, Antoni, SARRIÓ ANDRÉS, Pau Maria [XXVII Beca "Amanda Llebot" de l'Institut d'Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)] (18-07-2017)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 23-08-2020
13 Fotos

Campana de los cuartos (A)

(Referencia 4613)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 54
Altura del bronce 50
Peso aproximado (en kilos) 91
Descripción Es anepígrafa. La campana tiene varios cordones en el tercio, medio pie y pie.
tercio (T) (2 cordones)
(2 cordones)
Medio pie (MP) (2 cordones)
(2 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique manual para el toque de muertos. Tocaba los cuartos.
Toques actuales de campanas Toca los cuartos.
Yugo Madera
Estado anterior En 1984 tenía una cuerda al badajo para el toque de muertos y maza exterior para los cuartos.
Estado actual El estado de consevación del conjunto es bueno. La campana está instalada en uno de los vanos de la sala con el yugo de madera y motorizada con un electromazo monofásico. Tiene badajo.
Mecanismos de toque (09) electromazo monofásico.
Intervenciones Entorno al año 2001 fue intervenida por Relojes Pallás que la dotó con un yugo nuevo de madera y la mecanizó con electromazo monofásico y un badajo nuevo.
Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido.
Valoración campana sin interés - puede refundirse, después de documentarla.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas CAMPANA DE HIERRO (su peso será mucho menor) En julio de 2001 parece que tiene un electromazo

Autores de la documentación

  • LLOP i BAYO, Francesc [Primera toma de datos] (02-09-1984)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ ENGRA, Antoni, SARRIÓ ANDRÉS, Pau Maria [XXVII Beca "Amanda Llebot" de l'Institut d'Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)]] (18-07-2017)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 23-08-2020
3 Fotos

Campana grande (2)

(Referencia 4612)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 63
Altura del bronce 48
Peso aproximado (en kilos) 145
FundidorBARBERÍ
Año fundición 1941
Descripción La campana tiene en el tercio una cenefa, situada entre cordones. En el medio tiene un rectángulo vacío, quizás pensado para la marca de fábrica y una imagen de la Virgen de la Asunción que presenta esta inscripción debajo: "VIRGEN DEL PILAR ROGAD POR NOSOTROS". Es una sencilla súplica que deriva de las diversas letanías. En el medio también tiene esta inscripción que posiblemente se refiere a fecha de bendición o colocación en la torre: "26 OCTUBRE 1941". Aunque no aparezca el nombre de la fundición, seguramente se trate de una campana de los talleres Barberí de Olot, así lo sugiere la cenefa o el tipo de letra que se utiliza en las inscripciones.
tercio (T) (cordón)
(cenefa)
(cordón)
Medio (M) (00) (marca de fundidor? - rectángulo vacío) / "26 OCTUBRE 1941"
(06) (Virgen del Pilar) / "VIRGEN DEL PILAR ROGAD POR NOSOTROS"
Medio pie (MP) (2 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques actuales de campanas Repique automático
Yugo Madera en regular estado
Estado anterior En 1984 tenía una cuerda al badajo para el repique desde abajo
Estado actual El estado de consevación del conjunto es regular. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas. Conserva la instalación tradicional con el yugo de madera de perfil tradicional local con un cigüeñal. Este presenta una serie de pinchos antipalomas. Está motorizada con un electromazo monofásico.
Mecanismos de toque (03) cigüeñal sin cuerda, electromazo monofásico
Propuestas La campana conserva la instalación tradicional por lo que esta se debe de conservar y en la medida de las posibilidades restaurar. Los elementos que componen la instalación y la propia campana deben de considerarse como parte del instrumento musical y como tal restaurarse. El bronce se podría limpiar por dentro y por fuera para eliminar la suciedad que cubre la superficie de la campana. El yugo se debe de restaurar y conservar en la medida de las posibilidades. En caso de que no asegure la estabilidad del conjunto se podrían sustituir por otro de idénticas formas. En caso de motorización se podría dotar con motor de bandeo por impulsos.
Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido.
Valoración Campana sin interés - puede refundirse, después de documentarla.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas En julio de 2001 parece que tiene un electromazo

Autores de la documentación

  • LLOP i BAYO, Francesc [Primera toma de datos] (02-09-1984)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ ENGRA, Antoni, SARRIÓ ANDRÉS, Pau Maria [XXVII Beca "Amanda Llebot" de l'Institut d'Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)] (18-07-2017)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 23-08-2020
11 Fotos

Campana de las horas (B)

(Referencia 4614)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 64
Altura del bronce 60
Peso aproximado (en kilos) 152
Hombro (H) Es anepígrafa. La campana tiene varios cordones en el tercio, medio pie y pie.
tercio (T) (2 cordones)
(2 cordones)
Medio (M) (2 cordones)
(2 cordones)
Pie (3 cordones)
Toques tradicionales de campanas Toques horarios por medio de un mazo exterior.
Toques actuales de campanas Toca las horas.
Yugo Madera
Estado anterior En 1984 tenía una cuerda al badajo y maza exterior para las horas.
Estado actual El estado de consevación del conjunto es bueno. La campana está instalada en uno de los vanos de la sala con el yugo de madera y motorizada con un electromazo monofásico. Tiene badajo.
Mecanismos de toque (09) electromazo monofásico.
Intervenciones Entorno al año 2001 fue intervenida por Relojes Pallás que la dotó con un yugo nuevo de madera y la mecanizó con electromazo monofásico y un badajo nuevo.
Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido.
Valoración campana sin interés - puede refundirse, después de documentarla.
Instalación La instalación debe conservarse
Notas CAMPANA DE HIERRO (su peso será mucho menor) En julio de 2001 parece que tiene un electromazo

Autores de la documentación

  • LLOP i BAYO, Francesc [Primera toma de datos] (02-09-1984)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ ENGRA, Antoni, SARRIÓ ANDRÉS, Pau Maria [XXVII Beca "Amanda Llebot" de l'Institut d'Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)] (18-07-2017)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 23-08-2020
4 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 20-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 51 Visitants: 51 Usuaris: 0