Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora - UTIEL (LA PLANA DE UTIEL-REQUENA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora - UTIEL (LA PLANA DE UTIEL-REQUENA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas desaparecidas

Beato Francisco Gálvez Iranzo (5)

(Referencia 5413)

Diámetro 110
Altura del bronce 88
borde 11
Peso aproximado 771
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1939
tercio (T) (2 cordones) /
"BEATO FRANCISCO GALVEZ IRANZO. AÑO DE LA VICTORIA 1939. " /
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz)
Pie (2 cordones) /
(2 cordones)
Yugo Hierro Murua (moderno)
Estado actual ROTA
Mecanismos de toque motor continuo
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas A pesar de la ausencia poco usual de nombre de fundidor no hay duda que el conjunto de campanas fue fundido por los Hermanos ROSES de Silla en el año citado.
En 2003 estaba en el cancel de la iglesia, esperando su sustitución. Más tarde fue desplazada al interior del templo y en 2009 aún seguía dentro. Aunque la campana seguramente aún se encuentra en la iglesia, esperando su refundición, puede considerarse (como así lo hacemos) como una campana desaparecida.

Autores

  • LLOP i BAYO, Francesc (02-09-2003)
  • ELECTRORECAMP S. L. (12-05-2009)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 25-02-2010
28 Fotos

Santo Cristo, Manolón (refundida)

(Referencia 5414)
Diámetro 132
Peso aproximado 1332
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1939
tercio (T) T " SANTO CRISTO. AÑO DE LA VICTORIA 1939. "
M (00) (cruz)
Yugo Hierro
Estado actual Refundida en 2003 y sustituida por una nueva campana con inscripciones y características muy parecidas
Notas A pesar de la ausencia poco usual de nombre de fundidor no hay duda que el conjunto de campanas fue fundido por los Hermanos ROSES de Silla en el año citado.

Autores

  • ELECTRORECAMP S. L. (11-06-2003)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 25-02-2010

Campanas actuales

Zumbanillo menor, campana de los cuartos (1)

(Referencia 5444)

Localización campanario
Diámetro 55
Altura del bronce 45
Peso aproximado 96
FundidorCRONOS (ROQUETES)
Año fundición 1949
tercio (T) M (06) (marca de fábrica) " TALLERES / CRONOS " (inciso) / " ROQUETAS (TARRAGONA) " MP (06) " YLUSTRE SR. ALCALDE DE UTIEL DON ANGEL PEREZ GUERRERO " (inciso) " AÑO 1949 "
Yugo Madera que substituye a un eje vertical ubicado en la cubierta de la terraza, junto a la campana de
Estado actual restaurada por ELECTRORECAMP S. L. en 2003
Mecanismos de toque motor impulsos
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas La campana estaba situada en la parte alta de la torre y era tocada exclusivamente para los cuartos. Es interesante el cambio de nombre de la empresa relojera (Talleres Cronos, en inciso, que sustituye probablemente a Relojería Blasco), que no supone el nombre del fundidor, probablmente Roses de Valencia.
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 02-09-2003
5 Fotos

Zumbanillo mayor (2)

(Referencia 5410)

Localización campanario
Diámetro 63
Peso aproximado 145
FundidorMURUA (VITORIA)
Año fundición 1961
tercio (T) T (06) " MARIA DE LA ASUNCION " M (06) (marca de fábrica) " Murua / me fecit / Vitoria España " MP (06) " UTIEL 1961 "
Yugo yugo de hierro de Murua (moderno)
Estado actual regular
Mecanismos de toque (09) motor continuo
Valoración , Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Probablemente la electrificación se realizó por MURUA en 1961, en el momento de refundir este zumbanillo.
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 02-09-2003
7 Fotos

María de la Asunción (3)

(Referencia 5411)

Localización campanario
Diámetro 81
Altura del bronce 65
Peso aproximado 308
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1939
tercio (T) T " MARIA DE LA ASUNCION. AÑO DE LA VICTORIA 1939. " M (00) (cruz)
Yugo Madera que substituye a un yugo de hierro de Murua (moderno)
Estado actual restaurada por ELECTRORECAMP S. L. en 2003
Mecanismos de toque electromazo - motor impulsos
Valoración , Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación , La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales
Notas A pesar de la ausencia poco usual de nombre de fundidor no hay duda que el conjunto de campanas fue fundido por los Hermanos ROSES de Silla en el año citado.
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 02-09-2003
2 Fotos

Nuestra Señora del Remedio (4)

(Referencia 5412)

Localización campanario
Diámetro 100
Altura del bronce 80
Peso aproximado 579
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1939
tercio (T) T " NUESTRA SEÑORA DEL REMEDIO. AÑO DE LA VICTORIA 1939. " M (00) (cruz)
Yugo Madera que substituye a un yugo de hierro de Murua (moderno)
Estado actual restaurada por ELECTRORECAMP S. L. en 2003
Mecanismos de toque electromazo - motor impulsos
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas A pesar de la ausencia poco usual de nombre de fundidor no hay duda que el conjunto de campanas fue fundido por los Hermanos ROSES de Silla en el año citado.
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 02-09-2003
2 Fotos

Santo Cristo, Manolón (6)

(Referencia 5446)

Localización campanario
Diámetro 131
Altura del bronce 118
borde 14
Peso aproximado 1302
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 2003
tercio (T) T (06) " SANTO CRISTO " / (guirnalda con racimos de uva y hojas de parra) M (00) (gran cruz) (02) (paloma) (03) (jarrón con ramo de flores) (04) (gallo) (06) (custodia con anagrama de Jesús) (08) (lagartija) (09) (marca de fábrica) " Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA " / " # Abel Portilla # / Me Fecit / Nº 167 (pez) / (flor) Cuando yo muera el viento dispersara mi canto de dolor " (inciso) / (guirnalda con hebilla y cinta en 09) (10) (paloma) MP (06) " UTIEL AÑO 1939. REFUNDIDA EN EL AÑO 2003 "
Yugo Madera que substituye a un yugo de hierro de Murua (moderno)
Estado actual instalada por ELECTRORECAMP S. L. en 2003
Mecanismos de toque electromazo - motor impulsos
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas La campana sustituye a otra de similares características y refundida.
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 02-09-2003
11 Fotos

Campana de las horas (A)

(Referencia 5449)

Localización Chapitel de la Torre
Diámetro 82
Altura del bronce 72
borde 8.5
Peso aproximado 319
Año fundición 1738
Descripción Cuenta en el tercio con la siguiente inscripción, escrita en latín y español: "#IHS#MARIA#Y IOSEPH#S#IVAQVIN#Y S#ANA#ANO#I#7#3#8 # # # #", que correctamente escrita seria: "#IHS#MARIA#ET IOSEPH # SAN # JOAQUIN # Y SANTA # ANA, es decir: "JESÚS MARÍA Y JOSÉ SAN JOAQUÍN Y SANTA ANA". Esta era una inscripción muy común entre las campanas de las horas durante el siglo XVIII, añadiendo a la Sagrada Familia la advocación los padres de la Virgen.
tercio (T) (2 cordones)
"#IHS#MARIA#Y IOSEPH#S#IVAQVIN#Y S#ANA#ANO#I#7#3#8 # # # #"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal y los clavos de la Crucifixión)
(2 cordones)
Medio pie (MP) (3 cordones)
Pie (4 cordones)
Toques tradicionales de campanas Tocaba las Horas de día y de noche.
Toques actuales de campanas No toca
Yugo Cuelga de una cadena, varios hierros y maderos
Estado actual Se encuentra en un regular estado, ubicada en el chapitel de la Torre campanario. Cuelga de forma precaria de unos hierros, reforzados por una cadena y en regular de estado, oxidados y flojos. Por último tiene dos mazas para el toque de las horas, no teniendo uso ninguna de ellas actualmente. Debajo de la campana hay una especie de chimenea.

La campana debería ser restaurada, fijándola para evitar su movimiento y asegurar la estabilidad del conjunto. Por otro lado se debería restaurar el sistema tradicional de toque de la campana mediante mazo exterior, recuperando el uso tradicional de la misma y tocando las horas, como ha hecho tradicionalmente.
Mecanismos de toque (03) dos mazos
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para declararla Bien Mueble de Interés Cultural.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación., Campana inte
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas Campana de gran interés, que debe recuperar su papel de marcar el tiempo de Utiel

Autores

  • LLOP i BAYO, Francesc (25-02-2010)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (08-02-2014)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 03-06-2014
17 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 27-02-2020
    Convertir a PDF