Ntra. Sra. de los Ángeles - CHERA (COMUNITAT VALENCIANA)

Ntra. Sra. de los Ángeles - CHERA COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

La pequeña (1)

(Referencia 1894)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 44
Altura del bronce 35
Borde 4
Peso aproximado (en kilos) 49
FundidorROSES, JAIME
Año fundición 1890
Descripción Las asas de la campana son postizas y sustituyen a las originales de la campana, que se rompieron en un momento desconocido. En el tercio dispone de dos cordones y entre ellos una cenefa de triángulos decorados sueltos y esta inscripción: "AÑO 1890". A continuación, en el medio lleva una cruz de calvario. Finalmente, tanto en el medio pie como en el pie tiene un grupo de dos cordones. Elementos como los triángulos decorados y la cruz remiten a las campanas fundidas por Jaime Roses, fundidor al cual se puede atribuir la campana.
Asas Asas rotas, postizas.
tercio (T) (cordón)
(cenefa de triángulos decorados sueltos) "AÑO 1890"
(cordón)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
Medio pie (MP) (2 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual.
Toques actuales de campanas Volteo automático.
Yugo Yugo de hierro de S. Manclús, apretada .
Estado actual El estado de conservación de la campana es regular. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo. El badajo es antiguo.
Mecanismos de toque Presenta motor de vuelo continuo en (03)
Intervenciones Posiblemente fue mecanizada en la década de los años 70 del siglo XX por Salvador Manclús. La dotaron con motor de volteo continuo.
Propuestas La instalación de la campana con yugo de hierro y obsoleta mecanización hacen necesaria su restauración. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local. Por otro lado, el motor se debería de sustituir por otro de impulsos, que facilite el toque manual y reproduzca los toques tradicionales.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (14-07-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (30-01-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 30-08-2023
22 Fotos

María de los Ángeles (2)

(Referencia 1895)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 61
Altura del bronce 50
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 131
FundidorROSES, HERMANOS (VALÈNCIA)
Año fundición 1925
Descripción Las asas de la campana son postizas por la rotura de las originales, posiblemente de forma accidental o bien porque la campana fue lanzada desde lo alto de la torre en 1936. En el hombro lleva una guirnalda vegetal. A continuación, en el tercio dispone de dos grupos de dos cordones y esta inscripción entre ellos: "AVE REGINA CELORUM AVE DOMINA ANGELORUM ✱ AÑO 1925 ✱". El texto en latín corresponde con el inicio del cántico Ave Regina Caelorum, himno que se cantan al final de las completas entre la Presentación de Jesús en el templo y el Miércoles Santo. En español sería: "SALVE REINA DEL CIELO, SALVE SEÑORA DE LOS ÁNGELES". La elección de este cántico para la campana posiblemente se justifique por incluir el texto de "SEÑORA DE LOS ÁNGELES", advocación titular del templo parroquial. Del cordón inferior cuelgan varias guirnaldas con querubines, flores, coronas y ángeles. En el medio dispone del anagrama de Jesús, el Inmaculado Corazón de María, el monograma de María, una cruz latina decorada y repite en cuatro ocasiones un motivo con castillo y leones. Este posiblemente alude al escudo de los reinos de Castilla y León. En el medio pie repite los dos grupos de dos cordones y además aparecen dos guirnaldas. Por último, en el pie hay dos cordones más.

Aunque no dispone de la marca de fábrica, los elementos documentados en la campana permiten afirmar que fue fundida por los Hermanos Roses en su taller de Valencia.
Hombro (H) (guirnalda vegetal)
tercio (T) (2 cordones)
"AVE REGINA CELORUM AVE DOMINA ANGELORUM ✱ AÑO 1925 ✱"
(2 cordones)
(guirnalda con querubines, flores, coronas y ángeles)
Medio (M) (00) (anagrama de Jesús)
(03) (Inmaculado Corazón de María)
(06) (monograma de María)
(09) (cruz latina decorada)
(00) (03) (06) (09) (Castillo y leones)
Medio pie (MP) (2 cordones)
(guirnalda con flores sueltas)
(2 cordones)
(guirnalda con flores y otros motivos)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique manual mediante una cuerda al badajo y volteo desde la sala de campanas.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Hierro Manclús viejo
Estado actual El estado de conservación de la campana es regular. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. El badajo es antiguo y está atado.
Mecanismos de toque Presenta motor de vuelo continuo (03) y electromazo (09)
Intervenciones Posiblemente fue mecanizada en la década de los años 70 del siglo XX por Salvador Manclús. La dotaron con motor de volteo continuo y electromazo trifásico.
Propuestas La instalación de la campana con yugo de hierro y obsoleta mecanización hacen necesaria su restauración. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local. Por otro lado, el motor se debería de sustituir por otro de impulsos, que facilite el toque manual y reproduzca los toques tradicionales. Además, es necesario cambiar el electromazo por otro monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede sustituirse por otra campana.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (14-07-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (31-01-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 04-08-2023
23 Fotos

San José (3)

(Referencia 1896)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 74
Altura del bronce 60
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 235
FundidorROSES, JAIME
Año fundición 1890
Descripción Las asas de la campana son postizas por la rotura de las originales, posiblemente de forma accidental o bien porque la campana fue lanzada desde lo alto de la torre en 1936. En el tercio lleva dos grupos de dos cordones y entre ellos esta inscripción breve con la advocación de la campana y año de fundición: "SAИ▲JOSE▲AИO▲1890". A continuación, en el medio lleva una cruz de calvario y una custodia que sostiene un ángel. Por último, en el medio pie lleva cuatro cordones y en el pie dos más. Elementos como los triángulos decorados, la tipología de la letra, la cruz o la custodia remiten a las campanas fundidas por Jaime Roses, fundidor al cual se puede atribuir la campana.
tercio (T) (2 cordones)
(cenefa de triángulos decorados) "SAИ▲JOSE▲AИO▲1890"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
(06) (custodia)
Medio pie (MP) (4 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique manual mediante una cuerda al badajo y volteo desde la sala de campanas. Posiblemente tocaba las horas.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Hierro Manclús viejo
Estado anterior En 1998 estaba mecanizada con electromazo trifásico, mecanismo que posteriormente sustituyeron por otro monofásico.
Estado actual El estado de conservación de la campana es regular y presenta una grieta en la parte interior, donde percute el badajo. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo. El badajo está atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque Presenta electromazo en (03) y motor de vuelo continuo (09)
Intervenciones Posiblemente fue mecanizada en la década de los años 70 del siglo XX por Salvador Manclús. La dotaron con motor de volteo continuo y electromazo trifásico.
Propuestas La instalación de la campana con yugo de hierro y obsoleta mecanización hacen necesaria su restauración. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local. Por otro lado, el motor se debería de sustituir por otro de impulsos, que facilite el toque manual y reproduzca los toques tradicionales. Además, es necesario evitar la refundición de la pieza por su antigüedad, por lo que debe de ser soldada.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (14-07-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (31-01-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 04-08-2023
16 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 22-05-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 27 Visitants: 27 Usuaris: 0