Parròquia de la Mare de Déu de l'Assumpció - CARLET COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Sant Josep (1)

(Referència 4812)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre 45
Altura del bronze 40
Vora 4
Pes aproximat 53
FonedorBARBERÍ
Any fosa 1992
Descripció Al terç la campana compta amb la següent inscripció en llatí: "SANTE JOSEHP ORA PRO NOBIS". Aquesta que correctament seria: "SANCTE IOSEPH ORA PRO NOBIS". Es pot traduir com: "SANT JOSEP PREGUEU PER NOSALTRES". Aquesta senzilla invocació procedeix de les Lletanies dels Sants, cantada en determinades celebracions i les rogatives. Al mig té una creu. Finalment al mig peu indica la població i l'any de fosa: "CARLET-1.992".
Terç (T) "SANTE JOSEHP ORA PRO NOBIS"
Mig (M) (00) (Creu)
Mig peu (MP) (cordó)
(06) "CARLET-1.992"
(cordó)
Peu (2 cordons)
Tocs actuals de campanes Volteig automàtic.
Truja Fusta ELECTRORECAMP
Estat anterior Fins a l'any 2015 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. El batall estava lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està situada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls. També disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor d'impuls
Intervencions La truja de ferro és anterior a la campana, més típica dels anys 60 i 70. Segurament procedix de l'anterior i es va acoplar a la nova en 1992 quan es va refondre, possiblement als tallers de Barberí de Girona. L'any 2015 es va restaurar el conjunt. Amb la resta de campanes la baixaren de la torre per procedir als treballs que va fer ELECTRORECAMP. La campana es netejà per fins i per fora i la truja de ferro la canviaren per altra de fusta de perfil tradicional valencià. A principis de desembre torna al poble i va quedar exposada a la plaça, celebrant-se un acte de benedicció que va presidir D. Esteban Escudero, bisbe auxiliar de València. Finalment va tornar al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David (12-11-2001)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (13-09-2013)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana restaurada] (03-12-2015)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 22-04-2020
14 Fotos

Sant Joan Baptista (2)

(Referència 4811)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 63
Altura del bronze 55
Vora 5
Pes aproximat 145
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1940
Descripció Té al terç una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada i el nom del donant: "✱ SAN JUAN BAUTISTA ✱ A EXPENSAS DE BAUTISTA FABRA". Les lletres de l'advocació estan en relleu, mentre que les del donant apareixen incises. També al terç té quatre garlandes. Al mig hi ha una creu, un escut nacional, un anagrama de Jesús i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES hnos / SILLA (valencia). Al mig peu té altra inscripció amb el nom de rector, el poble i l'any de fosa: "✱ SIENDO CURA D. RAFAL FERANDIS # CARLET AÑO 1940. ✱". La que indica el nom del rector també està incisa.

Es tracta d'unes inscripcions típiques dels anys posteriors a la Guerra Civil, durant la qual centenars de campanes van ser despenjades dels campanars sense cap inventari, motiu pel qual en acabar el conflicte restaven en alguns magatzems centenars de campanes sense identificar. Per tal de poder identificar les campanes en cas de repetir-se aquests fets és habitual que a les inscripcions indique el poble, nom de la campana i en aquest cas el donant.
Terç (T) (2 cordons)
"✱ SAN JUAN BAUTISTA ✱ A EXPENSAS DE BAUTISTA FABRA"
(2 cordons)
(02) (04) (08) (10) (garlanda)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES hnos / SILLA (valencia)
(06) (anagrama de Jesús) "JHS"
(09) (escut d'Espanya)
Mig peu (MP) (2 cordons)
"# SIENDO CURA D. RAFAL FERANDIS # CARLET AÑO 1940. #"
(2 cordons)
Peu (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall i volteig des de la sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Repics i vols automàtics
Truja Ferro Manclús vella
Estat original En el moment de la seua fosa seria dotada amb una truja de fusta i els corresponents mecanismes per al seu toc manual.
Estat anterior Fins a l'any 2015 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. El batall era antic i estava lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està situada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. També disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor d'impuls i electromall monofàsic
Intervencions La campana es va fondre l'any 1941 als tallers de la foneria Hermanos Roses de Silla (València). En 1963 la foneria de Salvador Manclús la va mecanitzar. La truja de fusta es canvià per altra de ferro i la dotaren amb electromall trifàsic i motor de vol continu. L'any 2015 es va restaurar el conjunt. Amb la resta de campanes la baixaren de la torre per procedir als treballs que va fer ELECTRORECAMP. La campana es netejà per fins i per fora i la truja de ferro la canviaren per altra de fusta de perfil tradicional valencià. A principis de desembre torna al poble i va quedar exposada a la plaça, celebrant-se un acte de benedicció que va presidir D. Esteban Escudero, bisbe auxiliar de València. Finalment va tornar al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David (12-11-2001)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (13-09-2013)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana restaurada] (03-12-2015)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 22-04-2020
20 Fotos

Sagrada Família (3)

(Referència 4810)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 98
Altura del bronze 82
Vora 9
Pes aproximat 545
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1968
Descripció La campana compta amb aquesta inscripció: "✱ ✱ JESUS MARIA Y JOSE ✱". La presència de les tres persones de la Sagrada Família és habitual a les campanes des del segle XVII fins el XX. També al terç té diverses flors, així com una garlanda amb motius vegetals i eucarístics. Al mig disposa d'una creu amb pedestal, l'anagrama de Jesús i una imatge de la Sagrada Família. També al mig està la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "ROSES / ADZENETA / VALENCIA / ESPAÑA". Finalment al mig peu apareix l'any de fosa i el nom del poble: "✱ ✱ ✱ REFUNDIDA AÑO 1968 CARLET ✱ ✱ ✱".
Espatlla (H) (02) (04) (08) (10) (decoració vegetal)
Terç (T) (cordó)
(06) "✱ ✱ JESUS MARIA Y JOSE ✱"
(cordó)
(02) (04) (08) (10) (flor)
(cordó)
(garlanda)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(03) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZENETA / VALENCIA / ESPAÑA"
(06) (imatge de la Sagrada Família)
(09) (anagrama de Jesús)
(02) (04) (08) (10) (flor de pensament)
Mig peu (MP) (2 cordons)
(06) "✱ ✱ ✱ REFUNDIDA AÑO 1968 CARLET ✱ ✱ ✱"
(2 cordons)
(garlanda)
Peu (3 cordons)
Tocs actuals de campanes Repics i vols automàtics
Truja Fusta ELECTRORECAMP
Estat anterior Fins a l'any 2015 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. El batall estava lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està situada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. També disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor d'impuls i electromall monofàsic
Intervencions La campana va ser refosa en 1968 per Roses d'Atzeneta d'Albaida i instal·lada amb la truja i accessoris de l'antiga campana. L'any 2015 es va restaurar el conjunt. Amb la resta de campanes la baixaren de la torre per procedir als treballs que va fer ELECTRORECAMP. La campana es netejà per fins i per fora i la truja de ferro la canviaren per altra de fusta de perfil tradicional valencià. A principis de desembre torna al poble i va quedar exposada a la plaça, celebrant-se un acte de benedicció que va presidir D. Esteban Escudero, bisbe auxiliar de València. Finalment va tornar al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David (12-11-2001)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (12-09-2013)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana restaurada] (03-12-2015)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 22-04-2020
22 Fotos

Sant Bernat (4)

(Referència 4809)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 113
Altura del bronze 96
Vora 7
Pes aproximat 835
FonedorROSES, JAIME i DOMINGO
Any fosa 1843
Descripció La campana compta al terç amb la següent inscripció: "SAN BERNADO RUEGA POR NOSOTROS". Amb lletra més menuda continua: "✱ AÑO 1843 JAIME I DOMINGO ROSAS ME ICIERON✱✱✱✱✱✱✱✱✱". Els defectes de fosa dificulten la lectura de les inscripcions, ja que moltes de les lletres sols es veuen parcialment i altres es poden intuir fàcilment com és el cas del sant al qual es dedica la campana on algunes lletres permeten atribuir el nom de Bernat. En el cas de "ICIERON", aquests defectes no permeten distingir si porta h o sense ella. Al mig té una creu amb pedestal i una imatge de Sant Bernat Màrtir situada entre dos sargantanes.
Anses Anses amb decoracions antropomòrfiques.
Espatlla (H) (2 cordons)
Terç (T) (2 cordons)
"SAN BERNADO RUEGA POR NOSOTROS ✱ AÑO 1843 JAIME I DOMINGO ROSAS ME ICIERON✱✱✱✱✱✱✱✱✱"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(06) (Sant Bernat màrtir entre dos sargantanes)
Mig peu (MP) (5 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall i volteig des de la sala de les campanes. Tocs horaris.
Tocs actuals de campanes Repics i vols automàtics
Truja Fusta ELECTRORECAMP
Estat original La campana estava ubicada al campanar de l'antic temple parroquial, enderrocat en la passada Guerra Civil (1936-1939). Tenia una truja de fusta de perfil tradicional i una llarga corda unida al batall per repicar-la des dels peus del campanar.
Estat anterior Fins a l'any 2015 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. El batall era de canya de plàstic i estava lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està situada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. També disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor d'impuls i electromall monofàsic
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1843 pels campaners Jaime Roses i Domingo Roses. Després de beneïda la campana es va pujar al campanar. Es va salvar de la Guerra Civil (1936-1939). Finalitzada la construcció de l'actual campanar, als anys 40, va ser traslladada a aquest, ubicat a l'antic Convent de Predicadors i instal·lada en la finestra orientada cap a la façana principal. En 1963 la foneria de Salvador Manclús la va mecanitzar. La truja de fusta es canvià per altra de ferro i la dotaren amb electromall trifàsic i motor de vol continu. L'any 2015 es va restaurar el conjunt. Amb la resta de campanes la baixaren de la torre per procedir als treballs que va fer ELECTRORECAMP. La campana es netejà per fins i per fora i la truja de ferro la canviaren per altra de fusta de perfil tradicional valencià. A principis de desembre torna al poble i va quedar exposada a la plaça, celebrant-se un acte de benedicció que va presidir D. Esteban Escudero, bisbe auxiliar de València. Finalment va tornar al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals , La instal•lació ha segut substituïda i cal recon

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David (12-11-2001)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (12-09-2013)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana restaurada] (03-12-2015)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 21-04-2020
31 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2023)
    campaners@hotmail.com
    Actualització: 30-03-2023
    Convertir a PDF