Iglesia de La Torre de Utiel - UTIEL (COMUNITAT VALENCIANA)

Iglesia de La Torre de Utiel - UTIEL COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

Ave Maria (1)

(Referencia 17913)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 35
Peso aproximado (en kilos) 25
Año fundición 1680ca
Descripción Documentada desde el exterior, la campana tiene en el tercio cuatro cordones, entre los cuales se lee esta inscripción: "AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM". Tiene su origen en las palabras que el arcángel San Gabriel le dirige a María en el relato de la Anunciación, recogido por San Lucas (Lc 1, 28). Aunque el nombre de María no figure en el relato evangélico, si se incluye frecuentemente en las incripciones. Su traducción al español sería: "DIOS TE SALVE MARÍA". En el medio tiene dos cordones, cinco en el medio pie y uno en el pie.
tercio (T) (2 cordones)
"AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM"
(2 cordones)
Medio (M) (2 cordones)
Medio pie (MP) (5 cordones)
Pie (cordón)
Yugo Madera antigua
Estado actual Se encuentra en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de campanas. La campana se toca mediante el repique con el cable que tiene el badajo. El yugo está en regular estado de conservación, ya que las maderas que lo componen acusan el paso del tiempo.
Mecanismos de toque Cable al badajo
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; ABARCA LLOPIS, Javier; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Primera toma de datos] (26-06-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 08-07-2021
3 Fotos

Campana (2)

(Referencia 17914)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 40
Peso aproximado (en kilos) 37
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1984
Descripción La campana tiene en el tercio cuatro cordones, distribuidos en dos grupos de dos. Entre ellos dispone de esta inscripción, que seguramente refiere al donante de la campana: "EXMA DIPUTACION DE VALENCIA". En el medio dispone de otra con el nombre del lugar y el año de fundición: "TORRE DE UTIEL / AÑO 1.984". Finalmente, en el medio pie presenta cuatro cordones.
tercio (T) (2 cordones)
"EXMA DIPUTACION DE VALENCIA"
(2 cordones)
Medio (M) (00) "TORRE DE UTIEL / AÑO 1.984"
Medio pie (MP) (4 cordones)
Yugo Hierro Roses
Estado actual Está instalada en la sala de campanas con yugo de hierro tipo Roses y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico.
Mecanismos de toque (03) Electromazo monofásico, (09) motor de volteo continuo.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; ABARCA LLOPIS, Javier; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Primera toma de datos] (26-06-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 08-07-2021
1 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 16-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 38 Visitants: 37 Usuaris: 1 - francesc