Parròquia de La Santíssima Trinitat i Sant Josep de Les Ventes - LA POBLA DE VALLBONA (EL CAMP DE TÚRIA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanes desaparegudes

Mater Dolorosísima (refosa)

(Referència 124)
Diàmetre 86
Altura del bronze 73
Vora 9
Pes aproximat 368
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any de fosa 1965
Terç (T) "VIVA SAN JOSE / MATER DOLOROSISIMA ORA PRO NOBIS / # LOS NIÑOS JUAN JOSE PUERTES BOCHONS # / JUAN MARIMON NAVARRO / Y CARMENCITA MARIMON GARCIA / DAN MIL PESETAS CADA UNO EL DIA DE SU PRIMERA COMUNION / LA VIRGEN DICE: TODOS LOS QUE HABEIS CONTRIBUIDO / PARA HACER ESTA CAMPANA OS ASISTIRE EN LA HORA DE / LA MUERTE Y OS LLEVARE AL CIELO / PARROQUIA DE LA SANTISIMA TRINIDAD / Y SAN JOSE DE VENTAS DE VALBONA / SIENDO CURA PARROCO D JOAQUIN BARBERA BARBERA AÑO 1965"
(marca de fábrica) FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HERMANOS / SILLA (VALENCIA)
Estat actual Refosa en 1993

Autors

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (27-09-1993)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 09-03-2012

José Vicente (refosa)

(Referència 123)

Localització Baptisteri
Diàmetre 63
Altura del bronze 57
Vora 7
Pes aproximat 145
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any de fosa 1946
Descripció En primer lloc al terç trobem el nom de la campana: "JOSE VICENTE". Al mig, envoltant la imatge de Sant Vicent diu: "VIVA SAN VICENTE FERRER", mentre que a la corona del sant es situa el típic filacteri que el acompanya amb la següent inscripció: "TIMETE DEUM ET DATI", es a dir: "TEMEU A DÉU I DONEU-LI", segurament per motius d'espai no van posar l'expressió completa que diu així: "TIMETE DEUM ET DATE ILLI HONOREM ET GLORIAM QUIA VENIT IN HORA IUDICI EIUS", que en valencià seria: "TEMEU A DÉU I LLOEU-LO PER QUE VINDRÀ EN EL HORA DEL JUDICI". Aquesta pertany al capítol 15 de l'Apocalipsi de Sant Joan i habitualment acompanya en un filacteri a les representacions de Sant Vicent Ferrer. Al altre costat baix la imatge de Sant Josep trobem: "VIVA SAN JOSE", inscripció que es repeteix en diversos llocs del temple i que es deu a la devoció de D. Joaquín Barberá. Entre les dos imatges es situa la marca dels fonedors: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"

Al mig peu es localitza una inscripció molt habitual per les campanes dels anys 40: "IGLESIA DE LA STMA. TRINIDAD DE VENTAS DE VALLBONA VII - I - MCMXLVI". En ella indica el lloc per al que va ser fosa (en eixe moment encara no existia la parròquia)
Anses .
Terç (T) (2 cordons)
(03) (inscripció) "* * JOSE VICENTE *"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (relleu de Sant Josep) (inscripció) "VIVA SAN JOSE"
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)
(06) (relleu de Sant Vicent Ferrer) "TIMETE DEUM ET DATI" "VIVA SAN VICENTE FERRER"
(09) (Creu amb pedestal)
Mig peu (MP) (2 cordons)
(00) (03) (06) (09) (flor)
(2 cordons)
(inscripció) ""IGLESIA DE LA STMA. TRINIDAD E VENTAS DE VALLBONA VII - I - MCMXLVI"
Peu (2 cordons)
(2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repics i vols manuals
Truja Ferro MANCLÚS vella
Estat original Estava instal·lada a la finestra central de l'espadanya de l'antiga església. Disposava d'una corda unida al batall per tocar-la des de baix.
Estat anterior Entre 1961 i 1993 va estar ubicada a una de les finestres de la Sala de les Campanes
Mecanismes de toc Cigonyal (09)
Intervencions Refosa durant l'estiu de 2016.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (27-09-1993)
  • 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. (14-04-2008)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (07-08-2013)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 23-09-2016
19 Fotos

Campanes actuals

José Vicente (3)

(Referència 13662)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre 63
Pes aproximat 145
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any de fosa 2016
Anses Un ansa de tres orelles
Terç (T) (2 cordons)
" ✱ JOSE VICENTE ✱ "
(2 cordons)
(garlanda de triangles invertits)
Mig (M) (00) (creu de calvari amb dos ciris als seus peus)
(03) (marca de fàbrica monotip) "HERMANOS PORTILLA / CA / GAJANO CANTABRIA" / " ✱ Abel Portilla ✱ me Fecit / Nº 47" (incís)
(06) (Sant Josep)
(09) (Sant Vicent Ferrer - inscripció mig il·legible "... DEUM")
Mig peu (MP) "PARROQUIA DE LA STMA. TRINIDAD Y SAN JOSE DE LAS VENTAS"
(2 cordons)
" ✱ POBLA DE VALLBONA ✱ REFUNDIDA EN EL AÑO 2016 ✱ "
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i ha de ser conservada. Qualsevol mecanització ha de preservar la sonoritat tradicional i reproduir i permetre els tocs manuals.
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 29-09-2016
18 Fotos

Sant Josep (4)

(Referència 147)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre 71
Altura del bronze 63
Vora 8
Pes aproximat 207
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any de fosa 1993
Descripció Al terç trovem la següent inscripció: "# VIVA SAN JOSE #". Aquesta exclamacióa més de fer referència a l'advocació a la qual está dedicada la campana està molt arrelada a la parròquia per influència de rector D. Joaquín Barberá, que era gran devot de Sant Josep i va disposar a la façana principal aquesta inscripció. Al mig continua amb la marca de fàbrica: "HNOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" i la firma autogràfa del fonedor: "Abel Portilla / me Fecit 93". Junt aquesta continua amb el nom dels donants, el del rector i l'any de fundició: "DONACION CORO PARROQUIAL / VICENTE CLIMENT FERRER CURA PARROCO / AÑO 1993".
Terç (T) (2 cordons)
(06) "# VIVA SAN JOSE #"
(2 cordons) (Marca autògrafa del fonedor) Abel Portilla / me fecit / 93 (marca de fonedor) hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA
Mig (M) (00) (Creu de calvari, acompanyada de dues creus menors)
(03) (marca de fàbrica) "HNOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" i la firma autogràfa del fonedor: "Abel Portilla / me Fecit 93"
(06) (Sant Josep) "DONACION CORO PARROQUIAL / VICENTE CLIMENT FERRER CURA PARROCO / AÑO 1993"
(09) (Símbols de la Passió)
Mig peu (MP) (2 cordons)
(cenefa amb decoracions vegetals)
(2 cordons)
Peu (cordó gruix)
Tocs actuals de campanes Els tocs són exclusivament automátics.
Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía.
Estat anterior Es trobava en regular estat de conservació, amb truja de ferro i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. Comptava amb un batall de canya de fusta i una gran bola, lligat i repretat. La debilitat dels eixos, que descansaven fora del mur i el fet de que estaven poc clavats al seu interior, han comportaren la paralització de la campana pel risc de caiguda i sols es repicava.
Intervencions Aquesta és una de les tres campanes que formen el conjunt fet en 1992 i que suposava una de les actuacions pendents de realitzar a la torre des de la seua construcció. Sent rector D. Vicent CLIMENT es va encarregar a la fundició Hnos. PORTILLA de Gajano (Cantabria), encarregant-se la mateixa empresa de la seua instal·lació a la torre. El problema amb els eixos ha comportat la paralització del volteig a finals de 2013
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (02-02-1994)
  • 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. (14-04-2008)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (17-03-2014)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 29-09-2016
13 Fotos

Santíssima Trinitat - nova (5)

(Referència 148)

Localització sala de les campanes
Diàmetre 86
Altura del bronze 77
Vora 9
Pes aproximat 368
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any de fosa 1993
Terç (T) (2 cordons) /
"STMA. TRINIDAD TITULAR PARROQUIA" /
(2 cordons) /
(garlanda)
Mig (M) (00) (creu amb pedestal i deus creus menors als peus)
(06) "DONACION PERSONAS DEVOTAS / VICENTE CLIMENT FERRER CURA PARROCO / AÑO 1993"
(09) (Marca autògrafa del fonedor) Abel Portilla / me fecit / 93 (marca de fàbrica) "hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA"
Mig peu (MP) (2 cordons) /
(garlanda) /
(2 cordons)
Peu (Beta)
Tocs actuals de campanes Toca els quarts
Truja Fusta 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA
Estat anterior Truja de ferro PORTILLA molt equilibrada amb motor continu (03) i electromall monfàsic (09)
Mecanismes de toc (09) Motor de vol d'impulsos, electromall.
Intervencions El 9 de setembre de 2010 baixa de la torre per a la seua restauració (2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA). Puja restaurada a la torre el 5 d'octubre, per per a les festes de la Mare de Déu del Rosari, patrona de les Ventes.
Protecció Protecció genèrica per trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local)
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i ha de ser conservada. Qualsevol mecenització ha de preservar els tocs tradiconals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (02-02-1994)
  • 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. (14-04-2008)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la baixada, restauració i pujada de la campana] (05-10-2010)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 16-11-2011
26 Fotos

Mare de Déu del Rosari (6)

(Referència 149)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 100
Altura del bronze 86
Vora 1
Pes real 620
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any de fosa 1993
Descripció La campana compta amb aquesta inscripció al terç amb abreviatures: "NTRA. SRA. DEL ROSARIO, PATRONA CANONICA"; que completa seria: "NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO PATRONA CANONICA". En ella trobem l'advocació a la que està dedica, la Mare de Déu del Rosari. Aquesta está completada pel títol: "PATRONA CANONICA"; que fa referència a la declaració de la Mare de Déu del Rosari com a Patrona Canónica de Les Ventes el 31 d'agost de 1962 per Sant Joan XXIII. Al mig trobem aquesta inscripció: "DONACION POPULAR FELIGRESES / VICENTE CLIMENT FERRER CURA PARROCO". En ella indica en primer lloc que es va fondre per suscripció popular dels veïns i en segon el nom del rector que estava al front de la parròquia quan es va fer i que a més les va encarregar.
Terç (T) NTRA. SRA. DEL ROSARIO, PATRONA CANONICA / DONACION POPULAR FELIGRESES / VICENTE CLIMENT FERRER, CURA PARROCO T. C. - 13 / AÑO 1993 (Marca autògrafa del fonedor) Abel Portilla / me fecit / 93 (marca de fonedor) hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA
Tocs actuals de campanes Repica i volteja automàticament. Toca les Hores de dia i sense repetició.
Truja Truja de fusta de 2001 Técnica y Artesanía.
Mecanismes de toc (03) ballesta, (09) motor d'impulsos i eletromall.
Intervencions El 7 d'octubre de 2007 es trenca el batall, fet que motivà el inici de la restauració del conjunt de les campanes. El dia 8 de maig es baixa la campana, tornant el dia 15 del mateix mes a la torre. Treballs fets per 2001 tya
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (02-02-1994)
  • LLOP i BAYO, Francesc (14-05-2008)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 07-01-2015
27 Fotos

Maria del Rosari (1)

(Referència 121)

Localització Tercer cos del campanar.
Diàmetre 46
Altura del bronze 37
Vora 5
Pes aproximat 56
FonedorPALACIOS, PEDRO
Any de fosa 1876
Descripció La campana compta al terç amb la següent inscripció: "*AÑO*1876***MARIA*DEL*ROSARIO". En ella indica la data en que va ser fosa i l'advocació a la que està dedicada.
Terç (T) (2 cordons)
(inscripció) "*AÑO*1876***MARIA*DEL*ROSARIO".
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal).
(2 cordons)
(06) (Creu dels Pares Predicadors)
Mig peu (MP) (5 cordons)
(garlanda de triangles decorats)
Peu (cordó)
Tocs tradicionals de campanes Quan estava a la Masia de la Casa Blanca es feia sonar per a les activitats de la pròpia masia. En passar a la parròquia es voltejava des dels peus de la torre per mitjà d'un cigonyal i repicava amb un martell manual.
Tocs actuals de campanes Volteja automàticament.
Truja Fusta 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA.
Estat original Fins 1972 va estar ubicada a la espadanya del Masia de la Casa Blanca, situat al nord de la població. Comptava amb truja de fusta.
Estat anterior Des de l'any 1993 fins 2009 va ocupar la finestra de la Sala de les Campanes orientada cap a l'est. Estava mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic, tot i que aquest últim no s'utilitzava.
Estat actual Es troba en bon estat de conservació, ubicada a un dels arcs del primer tram del tercer cos de la torre. Compta amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Està mecanitzada amb motor d'impulsos.
Mecanismes de toc (09) motor d'impulsos
Intervencions Com hem comentat la campana estava ubicada a la Masia de la Casa Blanca, lloc per al qual va ser fosa l'any 1886. Les inscripcions no indiquen l'autor, no obstant podem atribuir-la al fonedor Pedro Palacios. La campana presenta decoracions semblants a les de altres campanes d'aquest fonedor i a més des de 1883 Palacios vivia a La Pobla. L'any 1972 va ser furtada, alertant del robatori uns llauradors que estaven regant els camps. Recuperada poc després per la Guàrdia Civil, la Comunitat de Regants del Pou de la Casa Blanca va decidir donar-la a la Parròquia. La foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va dotar de truja de ferro amb cigonyal per voltejar-la manualment des dels peus de la torre, quedant instal·lada el mateix any 1972. En 1993 la foneria Portilla, al mateix temps que va fondre el nou conjunt de campanes, va instal·lar la campana amb truja de ferro i la mecanitzà. En abril de 2009 la baixen del campanar, per canviar la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Va tornar en maig del mateix any, quedant instal·lada el remat del campanar. Treballs fets per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes

Autors

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (28-09-1993)
  • 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. (2002)
  • 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. (14-04-2008)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (25-11-2009)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (24-01-2011)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 05-06-2016
14 Fotos

José Rafael (2)

(Referència 122)

Localització Tercer cos del campanar.
Diàmetre 47
Altura del bronze 37
Vora 5
Pes real 40
FonedorPALACIOS, PEDRO
Any de fosa 1887
Descripció Al terç de la campana trobem el seu nom: "JOSE RAFAEL". Al mig es localitza la resta de les inscripcions: "INRI.", situada dins una filigrana, i baix d'aquesta la marca del fonedor i l'any de fosa de la campana: "CONSTRUCTOR / PEDRO PALACIOS / AÑO 1887 .". En el sentit oposat i damunt la creu reparteix la filigrana "INRI.". Aquestes lletres són les inicials de "IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM", cartell que segons els Evangelis Pilat va col·locar sobre la Creu i que podem traduir com: "JESÚS NATZARÈ EL REI DELS JUEUS".
Espatlla (H) (garlanda de triangles decorats)
Terç (T) (2 cordons)
(sanefa amb decorada amb motius vegetals)
(06) (inscripció) "JOSE RAFAEL"
(2 cordons)
(filigrana amb inscripció)
Mig (M) (00) "INRI" (Creu amb decoracions vegetals) (Relleu de la Mare de Déu al Peu de la Creu)
(02) (palmera)
(06) (Cartell amb inscripció) "INRI." (marca del fonedor) "CONSTRUCTOR / PEDRO PALACIOS" / "AÑO 1887."
(10) (palmera)
Mig peu (MP) (4 cordons)
(garlanda de triangles)
Peu (sanefa amb decoracions vegetals)
Truja Fusta 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA.
Estat original Estava ubicada a una de les finestres de l'espadanya que tenia l'antiga església. Disposava de truja de fusta.
Estat anterior Entre els anys 1961 i 1993 va estar ubicada a una de les finestres de la nova Sala de les Campanes. Disposava de truja de ferro de la foneria Manclús i cigonyal per voltejar-la des dels peus de la torre.
Estat actual Es troba en bon estat de conservació, ubicada a un dels arcs del primer tram del tercer cos de la torre. Compta amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Està mecanitzada amb motor d'impulsos.
Mecanismes de toc Motor d'impulsos (09)
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1886 pel fonedor Pedro Palacios, veí de Les Ventes. Després de beneïda va quedar ubicada a l'espadanya. L'any 1961 va ser pujada al nou campanar, al mateix temps que es canviava la truja de fusta per altra de ferro de la foneria Manclús. Entorn a 1993 es va badar, sent baixada del campanar i guardada a l'antic Baptisteri de la Parròquia. El 8 de maig de 2008 es traslladada junt a la campana major als tallers de 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA per ser netejada i posteriorment va ser soldada en Alemanya. De nou torna al campanar junt a la campana Maria del Rosari en 2009, quedant ubicada en el remat del campanar. La truja de fusta ha estat sufragada per el Col·legi diocesà Sant Rafael, que pertany a la parròquia.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (28-09-1993)
  • 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. (14-04-2008)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (25-11-2009)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 05-06-2016
23 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, epigrafia, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 22-10-2017
    Convertir a PDF